«скорый»

1. ско́рый;
2. ско́рая;
3. ско́рое;
4. ско́рые;
5. ско́рого;
6. ско́рой;
7. ско́рого;
8. ско́рых;
9. ско́рому;
10. ско́рой;
11. ско́рому;
12. ско́рым;
13. ско́рый;
14. ско́рую;
15. ско́рое;
16. ско́рые;
17. ско́рого;
18. ско́рую;
19. ско́рое;
20. ско́рых;
21. ско́рым;
22. ско́рой;
23. ско́рою;
24. ско́рым;
25. ско́рыми;
26. ско́ром;
27. ско́рой;
28. ско́ром;
29. ско́рых;
30. ско́р;
31. скора́;
32. ско́ро;
33. ско́ры;
34. скоре́е;
35. поскоре́е;
36. скоре́й;
37. поскоре́й.

СКОРЫЙ, о движении, шибкий, проворный, бойкий, быстрый, прыткий;

| о сроке, близкий, наступающий, грядущий;

| о действии, спешный, торопкий; немедленный. В военном деле отличают три шага: тихий, скорый, и беглый, а был еще учебный. Скорый ход, бег, лет. Скорая зима, ранняя. Скорый приезд, вскоре ожидаемый. Скорая помощь. Скорый на гнев, скор и на милость, вспыльчивый. Да будет всяк человек скор услышати, и косен глаголати, Иак. Посевай в скорейшее, самоскорейшее время. Скоренек на осуд, опрометчив. Скорая работа, спешная, или быстрая, успешная.

СКО́РЫЙ, -ая, -ое; скор, скора, скоро.

1. Совершающийся, осуществляющийся быстро, в короткий промежуток времени; обладающий большой скоростью. С. ход. Скорая расправа. Скоро (нареч.) бежит. Скоро (нареч.) хорошо не бывает (посл.). С. поезд. Скорая (медицинская) помощь (1) медицинское учреждение, оказывающее экстренную помощь при состояниях, угрожающих жизни и здоровью; 2) автомашина этого учреждения, приезжающая с врачом к пострадавшему или больному). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Скорее! (побуждение действовать с большей скоростью).

2. Слишком спешащий, нетерпеливый (разг. ирон.) Какой ты с.! (неодобрительное замечание тому, кто спешит, торопит, выражает нетерпение).

3. Близкий по времени, такой, к-рый наступит через короткий промежуток времени. В скором времени (в недалёком будущем). Скоро (в знач. сказ.) праздник. До скорого свидания! (приветствие при прощании). Скоро (нареч.) приеду.

4. скорая, -ой, жен. То же, что скорая помощь (разг.). Скорая работает круглосуточно. Врач со скорой. Приехала скорая.

5. скорее, вводн. Выражает уточнение; вернее сказать. Он не зол, скорее, эгоистичен.

• На скорую руку (сделать что-н). (разг.) быстро и небрежно, а также вообще торопливо. Сшить на скорую руку. Закуска на скорую руку.

Скор на руку (разг.) 1) быстро делает что-н.; 2) быстро и легко раздаёт удары, колотушки.

А скорее (а скорее сказать), в знач. союза то же, что а вернее (а вернее сказать).

Скорее... чем (нежели), союз выражает: 1) предпочтительность. Скорее умрём, чем сдадимся; 2) уточнение. Похож скорее на отца, чем на мать.

Скорее всего, вводн. очень вероятно. Он, скорее всего, сегодня не придёт.

Скорее бы, в знач. частицы (разг.) выражает желание быстрейшего осуществления чего-н. Скорее бы каникулы! Скорее бы от пришёл!

-ая, -ое; скор, скора́, ско́ро.

1.

Происходящий, совершающийся с большой скоростью.

Скорая езда. Идти скорым шагом.

□

По большой дороге скорой рысью ехали два экипажа. Л. Толстой, Три смерти.

||

Передвигающийся с большой скоростью, обладающий большой скоростью движения.

Скорый поезд.

2. разг.

Способный к стремительным, быстрым движениям или действиям.

Скорый в работе.

□

— Ступай сюда, — живо заговорила она, скорая на все решения , — ступай сюда, ко мне и садись мне на колени. Достоевский, Маленький герой.

Начальником стрелецкого приказа назначили Шакловитого, скорого на расправу. А. Н. Толстой, Петр Первый.

||

Склонный спешить, торопиться; нетерпеливый.

— Ты больно скор, тут надобно решенье! — Да ведь горит у нас!.. — А ты имей терпенье. Михалков, Текущий ремонт.

3.

Протекающий в короткий срок, длящийся недолгое время.

В аду обряд судебный скор. И. Крылов, Сочинитель и Разбойник.

— Действие наступательное представляет более надежды на скорейшее истребление неприятеля. Пушкин, Капитанская дочка.

4.

Такой, который должен наступить, произойти в непродолжительном времени, спустя недолгий срок.

До скорого свидания. В скором времени.

□

Мысль о скорой разлуке со мною так поразила матушку, что она уронила ложку в кастрюльку. Пушкин, Капитанская дочка.

Уже посерели краски неба, предвещая скорую и темную ночь. Ажаев, Далеко от Москвы.

скорая помощь

1) вид и система медицинской помощи при угрожающих жизни и здоровью человека состояниях, оказываемая на месте происшествия, в пути следования, на дому;

2) автомашина, специально оборудованная, приезжающая с врачом к больному и при необходимости доставляющая больного в лечебное учреждение.

скор (скорый) на́ ногу {кто}

1) такой, который легко, сразу решается идти, ехать и т. д. куда-л.;

2) такой, который быстро и легко ходит.

скор (скорый) на́ руку {кто}

1) проворный и ловкий в работе;

2) склонный к быстрой расправе кулаком; драчливый.

Мастер этот был скор на руку: избивал старых и малых. Галин, «Сормовска земля богата…»

на скорую руку

быстро, наспех.

СКО́РЫЙ, скорая, скорое; скор, скора, скоро.

1. Передвигающийся быстро, обладающий большой скоростью передвижения. Скорый ход. Скорый полет. Скорый поезд. Итти скорым шагом. Скоры ноженьки (нар.-поэт.).

|| Совершающийся быстро, без промедления или в короткий промежуток времени. Скорый разговор. Скорая работа. Скорая помощь (см. помощь). Скор на гнев. Он скор в работе. «Я… с детства был скор на руку.» Лесков.

|| Спешащий, нетерпеливый (разг. ирон.). Ишь ты, какой скорый, подождать не можешь!

2. Такой, что в ближайшем времени должен наступить, недалекий по времени. В скором времени. Скорый приезд. До скорого свиданья.

❖

На скорую руку (сделать что-нибудь) - слишком быстро, небрежно.

I

м. разг.

Скорый поезд.

II

прил.

1.

Происходящий с большой скоростью, на большой скорости (о передвижении).

отт. Отличающийся большой скоростью.

2.

Производимый, совершаемый без промедления, в короткий срок.

отт. разг. Торопливый.

3.

разг.

Быстрый в своих действиях, решениях, выводах и т.п.

4.

Такой, который должен наступить, произойти или наступит, произойдет через короткий промежуток времени.

ско́рый скор, скора́, ско́ро, укр. ско́рий, др.-русск., ст.-слав. скоръ ταχύς, ὀξύς (Супр.), болг. ско́ро "скоро, быстро", сербохорв. ско̀ро "недавно", словен. skòr, skórọ, skôraj "скоро, почти", чеш. skorý "скорый", skoro "почти", слвц. skorý, skoro, польск. skory "скорый", skoro "как только, почти", в.-луж. skerje, н.-луж. skórо "скоро, почти". Родственно лит. skẹrỹs "саранча", Skara "река Преголя", Skarupẹ – название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara – левый приток Немана (Буга, РФВ 75, 144), лтш. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata "ящерица" (Эндзелин, RS 10, 222), греч. σκαίρω "прыгаю", σκαρίς, род. п. -ίδος ж. "прыгающий червь", σκιρτάω "прыгаю", др.-исл. skári м. "молодая чайка", ср.-нж.-нем. holt-schere "сойка", нов.-в.-н. sich sсhеrеn "убираться прочь", ср.-нж.-нем. sсhеrеn "спешить" (Траутман, ВSW 263; Хольтхаузен, Awn. Wb. 248, 253; Торп 455; Гофман, Gr. Wb. 314; Агрель, BSl. 50). Едва ли сюда же лит. spė̃riai "быстро", вопреки Цупице (ВВ 25, 103), последнее, по-видимому, связано со спеть (см.). Лат. scurra "шутник", привлекавшееся ранее в этой связи, считают заимств. из этрусск. (Вальде–Гофм. (2, 502), Мейе–Эрну (1070)). Со skorъ связано чередованием гласных я́-щерица.

прил.
1) (быстрый) quick, fast, rapid, swift;
speedy, prompt
2) (близкий по времени) near, forthcoming в скором времени ≈ before long до скорого свидания! ≈ see you soon! в скором будущем ≈ in the near future ∙ убрать комнату на скорую руку ≈ to give a room a lick and a promise идиом. скорая помощь ≈ first (aid);
ambulance (машина) скорее всего разг. ≈ most probably на скорую рукускор|ый -
1. (быстрый) fast;
~ым шагом at а brisk walk;
~ поезд fast train;

2. (близкий по времени) forthcoming, impending;
в ~ом времени soon, before long, shortly;
до ~ого свидания! see you soon!;
~ая помощь
1) (организация) first-aid;

2) (автомобиль) ambulance;
на ~ую руку in a rush;
поесть на ~ую руку snatch a bite;
snatch a meal.

adj.fast, quick, rapid

1)(быстрый) schnell, rasch, geschwind

скорый поезд — Schnellzug m (умл.)

2)(близкий по времени) baldig

в скором времени — bald, nächstens, in ( nach ) kurzer Zeit, demnächst

3) в знач. сущ. м ж.-д. Schnellzug m (умл.)

•
•

на скорую руку — auf die Schnelle; flüchtig

Скорая помощь мед. — Rettungsdienst m

скорый 1. (быстрый) schnell, rasch, geschwind скорый поезд Schnellzug m 1a* 2. (близкий по времени) baldig в скором времени bald, näch|stens, in ( nach] kurzer Zeit, demnäch|st 3. в знач. сущ. м ж.-д. Schnellzug m 1a* а на скорую руку auf die Schnelle; flüchtig Скорая помощь мед. Rettungsdienst m 1

1)(быстрый) rapide; précipité(ускоренный); prompt (о человеке)

скорый поезд — express m

скорая помощь — secours m d'urgence; ambulance f

скорыми шагами — à grands pas

2)(близкий по времени) proche

в скором времени — sous peu, avant peu

•
•

до скорого свидания! — à bientôt!

на скорую руку разг. — à la va-vite; à la hate(придых.)

прил.

1)(быстрый) rápido, veloz; acelerado(ускоренный)

ско́рый по́езд — tren rápido, rápido m

ско́рое выздоровле́ние — rápida convalecencia

идти́ ско́рым ша́гом — andar con (a) paso rápido

2)разг.(о человеке) pronto, veloz; impaciente(нетерпеливый)

3)(близкий по времени) próximo, cercano

ско́рый прие́зд — próxima llegada

в ско́ром вре́мени — dentro de poco, en un tiempo cercano

-скорый на руку

•
•

ско́рая по́мощь — servicio de socorro

до ско́рого свида́ния! — ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!

на ско́рую ру́ку — de prisa, a la ligera, cochite hervite

а ско́рее сказа́ть — mejor dicho

прил.

1)(быстрый) rapido, veloce, celere

скорый поезд — (treno) diretto m

идти скорым шагом — andare / camminare a

2)(склонный к быстрым движениям, действиям) pronto, rapido, sollecito

скорый в работе разг. — lesto nel lavoro

3)(короткий - о сроке) prossimo, immediato

до скорого свидания — arrivederci presto; a presto разг.

в скором времени — fra poco, presto; quanto prima

•

-скорая помощь-скорый на руку

•
•

скорый на ногу прост. — buon camminatore

на скорую руку — in fretta (e furia); a battiscarpa(о приеме пищи)

I.

СКО́РЫЙ -ого; м. Пассажирский поезд, следующий с большой скоростью, без остановок на маленьких станциях. С. опаздывает. Поеду скорым.

II.

СКО́РЫЙ -ая, -ое; скор, -а́, -о, ско́ры; скоре́е и скоре́й; скоре́йший.

1. Происходящий, совершающийся с большой скоростью. Идти скорым шагом. С-ая езда, ходьба.

2. Передвигающийся с большой скоростью, обладающий большой скоростью движения. С. поезд. Скоры ноженьки (нар.-поэт.). Скор на ногу кто-л. (быстро и легко ходящий или быстрый на подъём).

3. Разг. Быстрый в своих действиях, решениях, выводах и т.п. С. в работе. Скор на необдуманные решения кто-л. Вот на оправданья ты скор! Уж больно скор! Скор на руку кто-л. (проворный и ловкий в работе или драчливый).

4. Протекающий или совершаемый быстро, в короткий срок, длящийся недолгое время. С. разговор. С-ая расправа. С-ая помощь (медицинское учреждение, оказывающее срочную помощь при острых и несчастных случаях; автомашина этого учреждения, приезжающая с врачом к больному или пострадавшему).

5. Такой, который должен наступить, произойти в непродолжительном времени, спустя недолгий срок. До скорого свидания. В скором времени. Думаю о скорой разлуке. Предвидел скорую гибель.

◁ На ско́рую руку, в зн. нареч. Быстро, наспех. Зашить что-л. на скорую руку. Ско́ренький, -ая, -ое. Ско́рая; Ско́ренько (см.). Скорёхонький; Скорёшенький; Ско́ро (см.).

veloce, rapido

матем., техн.

швидки́й

матем., техн.

швидки́й