«Под»

Под в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Под»

Источники

  1. Большая Советская энциклопедия
  2. Словарь форм слова
  3. Толковый словарь Даля
  4. Толковый словарь Ожегова
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Толковый словарь Ожегова
  7. Малый академический словарь
  8. Малый академический словарь
  9. Толковый словарь Ушакова
  10. Толковый словарь Ефремовой
  11. Большой энциклопедический словарь
  12. Строительный словарь
  13. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  14. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  15. Англо-русский словарь технических терминов
  16. Русско-английский словарь биологических терминов
  17. Русско-английский словарь математических терминов
  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  19. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  20. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  21. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  22. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  23. Энциклопедический словарь
  24. Большой энциклопедический политехнический словарь
  25. Большая политехническая энциклопедия
  26. Русско-английский политехнический словарь
  27. Dictionnaire technique russo-italien
  28. Русско-украинский политехнический словарь
  29. Русско-украинский политехнический словарь
  30. Большой Энциклопедический словарь
  31. Толковый словарь Даля
  32. Толковый словарь Даля

    Большая Советская энциклопедия

    подина, элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т.д.). П. плавильных печей выполняется обычно из огнеупорных материалов; дуговые электропечи могут быть с токопроводящим П. (при этом он играет роль одного из электродов). П. нагревательных печей, как правило, также имеет огнеупорную футеровку. Различают печи со стационарным, выдвижным, шагающим, вращающимся, роликовым П. и т.д. В многоподовых печах для сушки и обжига П. расположены на разных уровнях по вертикальной оси печи — обрабатываемый материал пересыпается сверху вниз с одного П. на другой.

  1. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  2. Словарь форм слова

    1. 1. по́д;
    2. поды́;
    3. по́да;
    4. подо́в;
    5. по́ду;
    6. пода́м;
    7. по́д;
    8. поды́;
    9. по́дом;
    10. пода́ми;
    11. по́де;
    12. пода́х;
    13. поду́.
    14. 2. под.
  3. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  4. Толковый словарь Даля

    муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол.

    | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные жернова.

    | Стожной, скирдный под, южн. остожье, подстожье, очищенное место, иногда с настилкою, для хлебной клади.

    | Печной под, кирпичная, гладкая выстилка, или глиняная набойка и смазка внутри всякой печи, где кладутся дрова. Подовый, подовой, к поду относящийся. Подовый кирпич, лучший, огнестойкий, некрохкий, для устилки пода. Подовые пироги, кислого теста, сильно всхожие, которые пекутся на поду. Подовая корка хлеба, пирога или подовина, исподняя, нижняя, плюск хлеба.

    | Подовый покос, херс. в степях затопляемый весенними водами (Наумов). Подовик, подовый кирпич, делаемый иногда лещадью, широкий. Подовый пирог, более с рыбой. Детки подовички, растут, как на опаре киснут! Подина жен., влад. скирдной под, из бревешек, жердинника, и с застилкой лапником, хвоей.

    | архан. подпочвеный лед, мерзлая земля со льдом, на значительной глубине, который поздно или вовсе не оттаивает. Подынья жен., тул. квасная гуща, на дне квасницы.

    II. ПОД подо предл. а) с вин. означает движенье, направленье вниз чего, или

    | близко, вплоть к чему, по пространству и по времени. Задвинь сани под навес. Мы пошли под картечь. Под гору или под гору, с горы, предполагая, что впереди подъем, в гору. Кинь под забор, к забору. Он еще под француза ходил, в 1812 году. Под голову кулак, а под бока и так. Руби под корень. Попало зернышко подь жернов! Дело было под праздник, близко или накануне. Под пятницу не прядут, в вечер, в ночь. Под погоду ломота в костях стоит. Пятого игрока под стол. Крыть соломой под слегу, ворохом, с накидкою жердей, ветрениц, переметин.

    | Подыскиваться под кого, искать повредить. Подделываться под кого, корчить кого, подражать кому, также:

    | приноравливаться, угождать, льстить, заискивать, угодничать. Подделать медь под золото, подвести ольху под красное дерево, уподобить ему отделкой.

    | Подписать именье под кого, отдать, усвоить его кому. Чешская земля под немецкую державу поступила. Ни под гору, ни в гору. Что не под силу, того и не носили. Не говори под руку (т. е. не говори ни худо, ни хорошо, когда делаю, не сбивай, не мешай). б) С твор. по вопросу где, снизу, внизу чего, близ, вплоть, выражая покой, пребыванье. Не стой под капелью. Под горкою речка течет. Мы тогда стояли еще под Варной, осаждали ее. Под тенью, в тени. Все мы под грехом ходим. Не тебе одному (не все тебе) под святыми сидеть. Под лесом видит, а под носом не видит. Сидя на колесе, думай, что будет (что будешь) под колесом.

    | Жить, ходить под страхом, под грозой. Все мы под Богом ходим, подвластны, подчинены. Много народу под державой белого царя. Ни подо мной, ни надо мной никого нет. Он под стражею, под заключеньем. Его взяли под караул. Деньги под замком. Дом отдан под постой или дом под постоем. Изнемогаю под бременем нужды. Под час, подчас, повременам, временем, иногда. Под нужду, поднужду, нужно, необходимо. Подобрать что под цвет, под рост. Ярослав взя Кыев под Володимером, ·стар. из-под власти Владимира. Молвить что под руку, помешать, некстати остановить кого; молвить что под рукой, узнать под рукой, негласно, келейно. Жеребенок под маткой ходит, при ней, сосеть еще ее. Он под сердцем и с подогревцем, сердит и пьян. Михаил Тверской обязался Иоанну Калите не искать под ним Москвы, не посягать на нее.

    | Слитно, под выражает: направленье, действие снизу, под низ, с исподу; приближенье к чему; прибавленье, придачу к чему; действие слабое, малое, исподволь; поправку, вычинку и пр., а вообще понятие неполного, подчиненного, сравнительно низого, как видно нз предшедших примеров. С другим предлогом под обычно занимает второе место, напр. заподрядить, исподлобья, приподнять и пр. Слитно, под сохраняет букву ъ только перед е, и (переходя в ы) ю, я.

  5. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  6. Толковый словарь Ожегова

    ПОД 2, предлог.

  7. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ПОД 1, -а, о по́де, на поду́, м. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Толковый словарь Ожегова

    ПОД, -а, о поде, на поду, муж. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия.

    | прил. подовый, -ая, -ое. Подовые пироги (испечённые на поду).

    II. ПОД, предл.

    I. с вин. и твор.

    1. кого (что) и кем (чем). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Ниже чего-н., со стороны нижней части чего-н. Поставить п. стол. Находиться п. столом. Спуститься п. воду. Работать п. землёй. П. нами обрыв.

    2. что и чем. Около, в непосредственной близости от чего-н., а также в зоне действия, расположения чего-н. Жить п. Москвой. Попасть п. дождь. Идти п. дождём.

    3. кого (что) и кем (чем). Указывает на то положение, состояние, в к-рое ставят кого-что-н. или в к-ром находится кто-что-н. Работать п. руководством кого-н. Взять п. свою защиту. Быть п. угрозой. Поставить п. угрозу. Отдать п. суд. Быть п. судом.

    4. что и чем. Для чего-н. Склад строится п. материалы. Тот сарай п. материалами. Бидон п. молоко.

    II. что, с вин.

    1. Поддерживая снизу. Взять п. руку.

    2. О времени: близко к чему-н., перед чем-н. П. вечер. В ночь п. Новый год. П. старость.

    3. В виде чего-н., похоже на что-н. Отделать мебель п. орех. Кролик п. котик. Обои п. дерево.

    4. В обмен на какое-н. ручательство. Взять деньги п. расписку. П. залог вещей.

    5. В сопровождении чего-н. звучащего. Петь п. аккомпанемент. П. звуки музыки.

    III. чем, с твор.

    1. При наличии какого-н. признака, свойства. Теплоход п. российским флагом. Рыба п. соусом.

    2. Вследствие чего-н. Сознаться п. тяжестью улик.

    3. Употр. при указании на термины, слова, названия, смысл к-рых раскрывается или подлежит раскрытию. Что надо понимать п. ощущением?

  11. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  12. Малый академический словарь

    (а также подо… и подъ…), приставка.

    I.

    Употребляется при образовании глаголов и обозначает:

    1) направленность действия, движения снизу вверх, например: подбросить, подпрыгнуть;

    2)

    а) совершение действия снизу, внизу, например: подложить, подставить, подтечь;

    б) проявление состояния в нижней части чего-л., например: подгореть, подмокнуть;

    3) распространение действия на низ чего-л., например: подкопать (дерево), подмочить, подшить;

    4) приближение к кому-, чему-л., например: подбежать, подползти;

    5) добавление, прибавление, например: подлить, подмешать, подсыпать;

    6) добавочное действие с целью улучшения результата, например: подварить, подвинтить, подгладить;

    7) совершение действия или проявление состояния в ослабленной степени, например: подлечиться, подправить, подсохнуть;

    8) совершение действия тайком, скрытно, например: подглядеть, подговорить, подкараулить, подкрасться, подслушать;

    9) совершение действия вслед за чем-л. как повторение или сопровождение действия кого-л. другого, например: подвывать, поддакивать, подыгрывать, подпевать; 10) (с частицей -ся) совершение действия с целью добиться расположения кого-л., например: подольститься, подслужиться.

    II.

    Употребляется при образовании существительных и прилагательных со значением:

    1) расположенный, находящийся ниже поверхности чего-л., под чем-л., например: подземелье, подводный, подкожный;

    2) расположенный, находящийся в непосредственной близости от чего-л., например: подгородный, подтропики;

    3) представляющий собой часть, отделение какого-л. целого, например: подкласс, подразделение, подкомитет;

    4) находящийся в чьем-л. ведении, в сфере чего-л., например: поднадзорный, подопытный, подследственный;

    5) имеющий звание ниже другого, являющийся помощником кого-л. по какому-л. занятию, должности и т. п., например: подполковник, подмастерье;

    6) приближающийся по признакам, свойствам и т. п. к кому-, чему-л., например: подлещик, подгруздь, подкотик.

  13. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  14. Малый академический словарь

    1)

    , предл. о по́де, на поду́, м.

    Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке.

    Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна.

    Женщины выгребли печь и на горячем поду испекли калач. Задорнов, Амур-батюшка.

    2)

    и подо, предлог с винительным и творительным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по́д гору, по́д руку, по́д ноги, по́д носом.

    I.

    С винительным падежом.

    1.

    Употребляется при указании предмета, места, лица и т. п., ниже которого направлено действие, движение.

    Поставить чемодан под кровать. Положить под стекло. Войти под навес.

    [Чичиков] тот же час разделся и, забравшись под одеяло, заснул. Гоголь, Мертвые души.

    Больной лежал на ковре. Кто-то успел поскорее подложить ему под голову подушку. Достоевский, Идиот.

    Пьер сел на диван, поджав под себя ноги. Л. Толстой, Война и мир.

    Папа присел, нагнулся к самой земле, заглянул под листики и стал искать ягодку за ягодкой. Катаев, Дудочка и кувшинчик.

    ||

    при указании предмета, ниже поверхности которого направлено действие, движение.

    Провалиться под снег.

    Местная река близ этой деревни уходит под землю. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

    Лодка, облегченная, сама качнулась так, что след ее замечен! Потом опять легко пошла под воду. Жаров, Керим.

    ||

    при указании на предмет, к основанию, к нижней части которого направлено действие, движение.

    Идти под гору. Скатиться под откос.

    [Добрый дед:] Покатился серый ежик По траве лесных дорожек, По предутренней росе, Прямо под ноги лисе. Не дает он ей дороги, Колет щеткой лисьи ноги. Маршак, Теремок.

    ||

    при указании на предмет, на который снизу направлено действие.

    Постояв немного, Квашнин решился двинуться и , поддерживаемый бережно под руки поездной прислугой, спустился. Куприн, Молох.

    Она взяла его [поросенка] под грудку, и он покорно и неподвижно лежал на ее ладони. Николаева, Жатва.

    ||

    при обозначении предмета, орудия, явления и т. п., воздействию которого подвергается кто-, что-л.

    Идти под дождь. Попасть под обстрел.

    [Окоемов:] Что за дуэль! Вот еще! Охота мне свой лоб под пулю подставлять. А. Островский, Красавец-мужчина.

    Так до тех пор он [арбуз] хвастал и кичился,

    Пока в хозяйских вдруг руках не очутился. А как попал под нож, То оказался уж не так хорош. Михалков, Арбуз.

    2.

    Употребляется при обозначении состояния, положения, в которое ставят кого-, что-л. или поставлен кто-, что-л. (с глаголами: взять, отдать, попасть и т. п.).

    Взять под контроль. Взять под стражу. Отдать под суд.

    Державина сама императрица приняла под свое покровительство. Добролюбов, О степени участия народности в развитии русской литературы.

    [Начальство] отдало одних товарищей под власть другим, желая внести в среду их междоусобие. Помяловский, Очерки бурсы.

    — Отдали меня под надзор полиции, а то я ушел бы в Сибирь. М. Горький, Мать.

    — Пообещать это и не выполнить — значит подвести колхозы и поставить под угрозу сев. Николаева, Жатва.

    3.

    Употребляется при указании места, пространства, в непосредственную близость к которому направляется кто-, что-л.

    Четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость. Пушкин, Капитанская дочка.

    Нужно ли вам поэзии, ярких особенностей природы — не ходите за ними под тропики. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    В конце мая Николай Иванович перевез Екатерину Дмитриевну под Москву, на дачу. А. Н. Толстой, Сестры.

    4.

    Употребляется при указании на время, которое непосредственно предшествует какой-л. дате, празднику и т. п., является кануном чего-л.

    Под воскресенье. Под праздник.

    Ванька Жуков, девятилетний мальчик , в ночь под рождество не ложился спать. Чехов, Ванька.

    [Январь:] А что это у тебя в руках, девушка, корзинка, никак? За шишками ты, что ли, пришла под самый Новый год? Маршак, Двенадцать месяцев.

    ||

    при обозначении времени, близко к которому или непосредственно перед которым совершается действие, проявляется состояние (обычно со словами: утро, вечер, осень).

    — Под вечер иду берегом, — начал рассказывать Матвей, — слышу, кто-то в чаще щелкает. Марков, Строговы.

    Под утро за городом прошел сильный дождь. В. Беляев, Старая крепость.

    Она порвала в клочья чулки, стерла ногу и под конец пути начала плакать. Паустовский, Дым отечества.

    || (обычно в определении или в составе сказуемого) при указании на приближение к какому-л. пределу, к какой-л. мере.

    [Никита:] Где найдешь [колечко]! Снег глубокий, под самые стрехи. Паустовский, Перстенек.

    [Синцов] встал, худой и длинный, под потолок землянки. Симонов, Солдатами не рождаются.

    || (обычно в определении или в составе сказуемого) при приблизительном обозначении количества.

    В комнату вошел мужчина лет под сорок. Высокого росту, стройный и величавый. Тургенев, Новь.

    Десять лет назад Аэрофлот перевозил за год восемь миллионов людей. Теперь пассажиров уже под пятьдесят миллионов. Песков, Путешествие с молодым месяцем.

    5.

    Употребляется при указании на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки, сопровождающие действие, состояние.

    Уснуть под скрип колес. Петь под гитару.

    В уютной комнатке, при скромных стеариновых свечках, под шумок самовара, ведется согревающий и сердце и душу разговор. Гоголь, Мертвые души.

    Под аплодисменты, оживленный гул голосов и нескладный рев оркестра Анна Максимовна стала спускаться с трибуны. Павленко, Хлеб жизни.

    Под этот вальс весенним днем Ходили мы на круг, Под этот вальс в краю родном Любили мы подруг. Исаковский, В прифронтовом лесу.

    6.

    Употребляется при указании на назначение предмета.

    Банка под варенье. Бутылка под молоко. Склад под овощи. Отвести сарай под сено.

    [Лопахин:] Согласны вы отдать землю под дачи, или нет? Чехов, Вишневый сад.

    Флигелек, нанятый под аптеку, глядел двумя окнами на улицу. Серафимович, Две ночи.

    Где-то в этих горах бродил Эпчелей с табуном жеребцов по четвертому году, отобранных под седло командному составу армии. А. Кожевников, Живая вода.

    7.

    Употребляется при указании на лицо, предмет, вещество и т. д., которому подражают, сходство с которым придают кому-, чему-л.

    Третий, маленький, совсем исчезал между ними, стараясь подделаться под мину и позу своих соседей. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    В зале блестящий пол, выкрашенный под паркет, венские стулья, рояль. Чехов, Невеста.

    И каждое помещение отделано по-разному: то все малиновое, то голубое, то розовое, то под серебро или под орех разделано. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

    Петров прекрасно имитировал тембр голоса и манеру Шаляпина, и однажды в опере «Хованщина», в картине, где они поют вместе, он пошутил и запел под Шаляпина. Салина, Жизнь и сцена.

    ||

    при указании признака, качества, свойства и т. п., которому соответствует что-л., в соответствии с которым сделано что-л.

    Далее стоит сам по себе модный дощатый забор, выкрашенный серою краскою под цвет грязи. Гоголь, Коляска.

    Это была клетушка до того маленькая, что даже почти не под рост Свидригайлову. Достоевский, Преступление и наказание.

    Было где кучеру Флегонту проводить пару дышловых лошадей, не особенно породистых, но рослых, дюжих и подобранных тщательно под масть — вороных, белокопытных. Сергеев-Ценский, Медвежонок.

    |

    В составе некоторых устойчивых сочетаний: под пару, под стать, не под силу и т. д.

    — Маша очень скрытная. Если так написала, значит — больше не под силу. А. Н. Толстой, Любовь.

    Слуга был под стать гостинице — ленивый, всегда навеселе, нечистый на руку, но с открытым, простодушным лицом. Паустовский, Золотая роза.

    8.

    Употребляется при указании на предмет, с помощью которого осуществляется действие.

    Написать под копирку. Остричь под машинку.

    Волосы его, обстриженные под гребенку, были белы как снег. Григорович, Переселенцы.

    9.

    Употребляется при указании на то, что служит порукой, ручательством чего-л.

    Выдать под расписку. Отпустить под честное слово. Выдать редкую книгу под залог.

    [Поршнев] так легко раздобылся в Миясе деньгами, совсем даром получил, то есть не даром, конечно, а под вексель, как научил Катаев. Мамин-Сибиряк, В последний раз.

    Типографщик дал факиру денег — под проценты — на устройство представления. Вс. Иванов, Последнее выступление факира.

    [Пантелей Прокофьевич] взял у Мохова Сергея Платоновича сто рублей серебром под запродажное письмо. Шолохов, Тихий Дон.

    II.

    С творительным падежом.

    1.

    Употребляется при указании лица, предмета, места, пространства, ниже которого кто-, что-л. находится или что-л. происходит.

    Лежать под одеялом. Стоять под навесом. Проплыть под мостом. Подушка под головой.

    Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой. Лермонтов, Парус.

    Возле телег, под телегами и подале от телег — везде были видны разметавшиеся на траве запорожцы. Гоголь, Тарас Бульба.

    Под густою листвою пахло травой и лесом. Вересаев, Два конца.

    ||

    при указании предмета, ниже поверхности которого происходит действие.

    Работать под землей.

    Под водой у берегов покачивались заросли молодого стрелолиста. Паустовский, Хранительница.

    ||

    при указании предмета, у основания, у нижней части которого находится кто-, что-л., происходит, совершается что-л.

    Жить под горой.

    Наташа опять плохо спала ночь, под глазами ее лежала синева. А. Н. Толстой, Большие неприятности.

    [Верблюды] возвышались над всем базаром, и трогательно путался у них под ногами крошечный плюшевый ослик. Нагибин, На земле Марокко.

    ||

    при обозначении предмета, явления, орудия и т. п., воздействию которых подвергается кто-, что-л.

    Под огнем противника. Стоять под дождем. Умыться под краном.

    Женщины, девушки, дети, старый и малый бежали под пулями в окопы с кувшинами молока, с варениками и пирогами. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

    На носу маленького катера она сидела под солнцем, под ветром, слушая и не слушая плещущий шум. Каверин, Косой дождь.

    2.

    Употребляется при указании условий, которые создаются для кого-, чего-л.

    Под присмотром матери. Под руководством коммунистической партии. Под защитой друзей.

    — Днем стадо под моим надзором на лугу; А ночью дом я стерегу. И. Крылов, Собака и Лошадь.

    Девушка молча лежит на тропинке. Алексей продолжает держать ее под прицелом. Горбатов, Алексей Гайдар.

    |

    В составе некоторых сочетаний: под замком, под ключом.

    Иван Игнатьич отправился за башкирцем, который сидел в анбаре под ключом у комендантши. Пушкин, Капитанская дочка.

    || разг.

    Употребляется при указании на лиц, в период управления, в период власти которых происходит действие.

    Наполеон и Москву взял, да был бит; русские под иноземцами никогда не живали и жить не станут, а советские под фашистами и тем более. Грибачев, Шаг, шаг, еще шаг.

    3.

    Употребляется при указании, в результате, вследствие чего совершается действие.

    Отступить под натиском врага. Под действием тепла.

    Мохнатые лапки отцветших акаций едва заметно вздрагивали под легкой волной набегавшего ветерка. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

    И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости. Л. Толстой, Анна Каренина.

    Скоро старый, дырявый деревянный мост задрожал и заходил под тяжелым дробным топотом ног. Куприн, Ночлег.

    Ветки яблонь пригибались к земле и ломались под тяжестью круглых сочных плодов. Саянов, Небо и земля.

    Шумский заметил, как под ее взглядом Геннадий покраснел. Гранин, После свадьбы.

    4.

    Употребляется при указании условия, особого обстоятельства совершения какого-л. действия.

    Уйти под предлогом болезни. Сообщить под секретом. Свидетельствовать под присягой. Операция под наркозом. Писать под псевдонимом.

    5.

    Употребляется при указании места, пространства, около которого, в непосредственной близости к которому находится кто-, что-л. или происходит что-л.

    Под Киевом, в уединенье, В своем наследственном селенье Останься лучше без забот. Пушкин, Руслан и Людмила.

    В сентябре под Якутском было еще довольно тепло. Короленко, Мороз.

    Белая береза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно серебром. Есенин, Береза.

    [Швандя:] Товарищ Роман, что же это? Бой под городом. Значит, Жегловский мост не взорван? Тренев, Любовь Яровая.

    |

    В устойчивых сочетаниях: под боком, под носом, под рукой, под руками и т. д.

    6.

    Употребляется при указании на характер использования предмета.

    Банка под вареньем. Поле под клевером. Склад под картофелем.

    Если бы вести правильно лесное хозяйство, то трехсот тысяч десятин, находившихся под лесом, достало бы заводам на веки вечные. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

    7.

    Употребляется при указании на предмет, с помощью которого совершается действие.

    Черное двухмачтовое суденышко под двумя белыми парусами бежало по волнам и бежало. Никандров, Седой Каспий.

    Идти пришлось под одним левым электродвигателем — у правого начал греться опорный подшипник. Колышкин, В глубинах полярных морей.

    8.

    Употребляется при указании на предмет, имеющийся при другом предмете (обычно как его составная часть или характерный признак).

    Дом под железной крышей. Судно под советским флагом.

    [Маркелов] пошел в свою спальню и вынес оттуда небольшой портрет Марианны под стеклом. Тургенев, Новь.

    ||

    при указании на отличительный признак, наименование предмета.

    Все знали, что трудно иметь дело с сей закаленной вечной бранью толпой, известной под именем запорожского войска. Гоголь, Тарас Бульба.

    Мы обыкновенно читали наизусть стихи того же князя Долгорукова, под названием «Спор». С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

    ||

    в значении: с приправой из чего-л.

    Я опять с удовольствием поел красной прессованной икры, рыбы под соусом, съел две чашки горячего рису. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    — Катерина Ивановна два блюда сготовила, суп и солонину под хреном. Достоевский, Преступление и наказание.

    9.

    Употребляется при указании на термин, название и т. п., смысл которых раскрывается или подлежит раскрытию (с глаголами: понимать, подразумевать и т. п.).

    Поэзия и наука тождественны, если под наукою должно разуметь не одни схемы знания, но сознание кроющейся в них мысли. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова.

    — Я бы желал знать, что, собственно, вы подразумеваете под словом «великая мысль»? Достоевский, Подросток.

  15. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  16. Толковый словарь Ушакова

    (1)

    ПОД (1)

    пода, о по́де, на поду́, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи.

    (2)

    ПОД (2)

    и подо (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. по́д нос, по́д носом], предлог с вин. и твор. п.

    1. с вин. и твор. п. С вин. употр. при обозначении направленности действия куда–н. вниз, ниже кого–чего–н.; с твор. п. — при обозначении действия или состояния, протекающих где–н. ниже кого–чего–н., со стороны нижней части кого–чего–н. Поставить корзину под стол. Корзинка стоит под столом. Повесить лампу под потолок. Лампа висит под потолком. Положить под голову подушку. Подушка лежит под головой. Подмять под себя в борьбе. Он живет под нами в первом этаже. Надеть джемпер под пиджак. Под пиджаком надет джемпер. «Под сенью темных ив.» Пушкин. «Под небом вечно голубым.» Пушкин. «Под ним струя светлей лазури, над ним луч солнца золотой.» Лермонтов.(о корабле). Лечь под одеяло. «Поболтал ногами под одеялом и закутался.» Л.Толстой. «Под верхней палубой с каждой стороны в откинутые люки высовывалось по восьми пушек.» А.Н.Толстой. «Мы стояли на горе, а внизу, под нами, находилась большая яма.» Чехов.

    || То же — в знач.: ниже поверхности чего–н. Опуститься под землю. Работать под землей. Находиться под водой.

    || То же — при указании на орудие или оружие, действию к–рого кто–что–н. подвергается. Лечь на плаху под топор. Умереть под ножом. Попасть под обух. «Не ты под секирой ковыль обагришь.» Пушкин. Под пером (см. перо в 6 знач.).

    || То же — при указании на то, чем запирается, запирают, скрепляют и т. п. что–н., или же чем заперто, скреплено и т. п. что–н. Спрятать под замок. Вещи лежат под замком. Под запор. Под запором. Хранить ценности под ключом.

    || То же — при указании на направление к нижней части чего–н. или расположения у нижней части чего–н. Спускаться под гору. Дом стоит под горой. Вертеться под ногами. Броситься под ноги. Лежит под забором.

    || То же — при обозначении места, в непосредственную близость к к–рому что–н. направляется, или же — около к–рого, в непосредственной близости от к–рого что–н. происходит, находится. Петр двинул полки под Полтаву. Битва под Полтавой. «Под Азовом однажды я с царем суровым во ставке ночью пировал.» Пушкин. «Три девицы под окном пряли поздно вечерком.» Пушкин. «Под лесом, при дороженьке, уселись мужики.» Некрасов. «Под дверьми, пожалуй, подслушивают.» Тургенев. Рубить дерево под корень. Поставить под окно. Жить по́д боком (см. бок). Плавать под тропиками.

    || То же — при указании на зону, район, сферу действия или же расположения чего–н. «В огне, под градом раскаленным… над падшим строем свежий строй штыки смыкает.» Пушкин. Итти под пули. Находиться под выстрелами. Подставить под удар. Итти под дождем. Плыть под 60–м градусом северной широты.

    || То же — при указании на народность, против к–рой ведутся военные действия (устар.). Ходили под турку. Бывали под туркой. Был и под венгерцем, и в Севастополе, и на поляка ходил. Салтыков–Щедрин.

    || То же — при указании на положение, состояние, в к–рое ставят, в к–рое попадает или же в к–ром находится кто–что–н. Под руководством партии Ленина—Сталина советский народ идет вперед к новым и новым победам. Взять под свою защиту. Находиться под защитой. Подпасть под влияние. Быть под руководством кого–н. Быть под командой кого–н. Отдать кого–н. под команду кому–н. Отдать под суд. Быть под судом. Заключить под стражу. Находиться под стражей. Поставить под угрозу. Находиться под угрозой. Под наблюдением врача. Попасть под иго. «Под игом лет душа погнулась.» Некрасов. «Под опалой в оны годы находился демократ.» Некрасов. «Я находился под гнетом этих мыслей около шести лет.» Чехов.

    || То же — в знач.: во власть, владение кого–чего–н. или же — во власти, во владении (устар.). Галиция отошла под Польшу.

    || То же — при указании на цель или способ использования, либо на того, кто использует. Отвести сарай под сено. Сарай под сеном. Назначить участок под клевер. Поле под клевером. Нарядить подводы под вещи. Две подводы под вещами. Дать под него лошадь. Под ним хорошая лошадь.

    2. с вин.. Употр. при указании на предмет, к–рый поддерживается чем–н. снизу. Держать бочку под дно. Взять под руку. «Подхватила царевну под локоть.» А.Н.Толстой.

    3. с вин.. Близко перед чем–н. (о времени). Под осень. Под праздник. Под утро. «Под вечер осени ненастной.» Пушкин.

    || После слова “ночь” то же, что “на” (см. на в 15 знач.). Ночь под Новый год.

    || О возрасте: почти, около чего–н. (каких–н. лет). Ей под сорок. Ему под шестьдесят. Под старость.

    4. с вин.. Употр. при обозначении подражания кому–чему–н., придания сходства с кем–чем–н. Стихи под Блока. Окрасить под красное дерево. Отделать под орех (см. орех). Подобрать под масть. Подделаться под друга.

    || Употр. при указании на способ какого–н. действия, на фасон или форму. Стричь под гребенку, под машинку, под польку.

    5. с вин.. Употр. при указании на обеспечение какого–н. действия чем–н. Выдать деньги под расписку. Получить что–н. под залог вещей. Взять под честное слово.

    6. с вин. (с твор.. редко). При звуках чего–н. Уснул под разговор. Танцы под аккомпанемент рояля. Под шум ветра. Под шумок (см. шумок). Под сурдинку (см. сурдинка). «Или дремлешь под жужжаньем своего веретена?» Пушкин.

    7. с твор. п. Указывая на наличие чего–н., присутствие чего–н. в чем–н., употр. в знач. с чем–н., обладая чем–н. Пароход под советским флагом. Проект под девизом “Вперед”. Папиросы под новой маркой. Играть на сцене под своей фамилией. Писать под псевдонимом. Статья под моим именем. «Кто воин сей под сединами?» Пушкин.

    8. с твор. п. С приправой из чего–н. Поросенок под хреном. Мясо под белым соусом.

    9. с твор. п. Употр. при указании на термин, название, имя и т. п., значение, смысл или содержание к–рых раскрывается или подлежит раскрытию. Под критикой иногда подразумевают именно неодобрительную оценку. Что надо понимать под этим термином? Под нашатырным спиртом разумеют водный раствор аммиака.

    10. с твор. п. Вследствие чего–н., в результате воздействия чего–н. Под влиянием гнева. Под действием лучей. Сделать что–н. под угрозой. «Под дыханьем непогоды, вздувшись, потемнели воды.» Тютчев.

    (3)

    ПОД (3)

    см. также [подо] и [подъ], глагольная приставка. Обозначает: 1) что действие направляется снизу вверх, напр. подбросить, поднять, подпрыгнуть, поддержать, подхватить; 2) что действие распространяется на низ чего–н. или что какое–н. состояние предмета проявляется в нижней части его, напр. подбить (подметки), подшить, подклеить, подмочить, подмокнуть, подгореть; 3) что действие совершается снизу, внизу чего–н., напр. подложить, подставить, поддеть, подчеркнуть, подвесить (к потолку), подползти (подо что–н.), подлезть, подтечь; 4) что целью или результатом действия является приближение к кому–чему–н., напр. подойти, подлететь, подбежать, подступить; 5) что целью или результатом действия является прибавление, добавление, напр. подмешать, подлить, подсыпать, подсадить (цветов), подложить (какого–н. кушанья); 6) что данное действие повторяет другое или совершается вслед за чем–н., напр. подвывать, подпевать, поддакивать; 7) что действие совершается или состояние проявляется не вполне, до нек–рой степени или же дополнительно, напр. подсластить, подгнить, подзабыть, подтопить, подработать (денег), подработать (проект), подварить; 8) что действие совершается тайком, скрытно, исподтишка, напр. подглядеть, подсмотреть, подсказать, подкрасться, подстроить (шутку).

    (4)

    ПОД (4)

    см. также [подъ]. Приставка в именах сущ. и прил., придающая им знач.: 1) представляющий собою часть какого–н. целого, отделение какого–н. учреждения, единицы, напр. подотдел, подгруппа, подкласс, подразделение, подстанция; 2) находящийся ниже чего–н., под чем–н., напр. подкожный, подъязычный, подземелье, подпочва, подбородок, подоснова; 3) находящийся в ведении чего–н., в сфере чего–н., напр. подследственный, подопытный, поднадзорный, подсудный; 4) являющийся помощником кого–н., имеющий звание, должность ниже кого–н., напр. подмастер, подстароста, подпасок, подчасок, подпрапорщик, подполковник; 5) не настоящий, сходный с чем–н., приближающийся по признакам к чему–н. (спец.), напр. подгруздь, подзол; 6) находящийся около чего–н., поблизости от чего–н., напр. подмосковный, подгородный, подтропики.

  17. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  18. Толковый словарь Ефремовой

    I

    м.

    Нижняя поверхность, дно топки, устья печи.

    II

    предл.

    1.

    с вин. и твор.; = подо

    Употребляется при указании на

    1) предмет, ниже которого направлено действие или со стороны нижней части которого совершается действие или находится что-либо

    2) предмет, к основанию, к нижней части которого направлено действие или у основания, у нижней части которого совершается действие или находится что-либо

    3) воздействие, объектом которого становится или является кто-либо, что-либо.

    2.

    с вин.; = подо

    Употребляется при указании на образец для осуществления действия.

    3.

    с твор.; = подо

    Употребляется при указании на

    1) условие, обстоятельство, при котором осуществляется действие

    2) приправу к блюду.

  19. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  20. Большой энциклопедический словарь

    ПОД (подина) - элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.); выполняется обычно из огнеупорных материалов.

  21. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  22. Строительный словарь

    нижняя внутренняя поверхность печи, на которой размещаются материалы и изделия, подвергаемые тепловой обработке

    (Болгарский язык; Български) — под; дъно (пещно)

    (Чешский язык; Čeština) — pod pece; nístěj

    (Немецкий язык; Deutsch) — Herd

    (Венгерский язык; Magyar) — kemencefenék

    (Монгольский язык) — зуухны ёроол; зуухны ул

    (Польский язык; Polska) — trzon

    (Румынский язык; Român) — vatră

    (Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pod peći

    (Испанский язык; Español) — solera

    (Английский язык; English) — hearth bottom

    (Французский язык; Français) — sole

    Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  23. Источник: Строительный словарь



  24. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    I I, род. п. -а "дно, низ", подпо́дье "отверстие под русской печью, в котором лежит кочерга", укр. пiд, род. п. по́ду "нижняя часть стога сена", блр. под "нижняя часть; подножие горы", др.-русск., ср.-болг. подъ "основание", болг. под "пол", сербохорв. по̏д "ярус, настил", словен. pòd, род. п. póda "пол", чеш. půda "почва, земля, грунт; территория; почва (перен.); фон; чердак", слвц. рôdа, польск. spód, род. п. sроdu "низ", в.-луж. póda "почва, основание". Родственно лит. рãdаs "подошва", лтш. раds "пол", др.-инд. раdám ср. р. "ша́г, след ноги, место", авест. раdа- "след", арм. hеt "след ноги", греч. πέδον "почва", лат. оррidum "местность", др. ступень вокализма: лит. pėdà, вин. pė́dą "след ноги", pėdė "нижняя часть чулка", др.-инд. рāt, род. п. раdás "нога (ступня)", греч. πούς, род. п. ποδός, дор. πώς, арм. оtkΏ, мн., "ноги", гот. fōtus "нога (ступня)", лат. рēs, pedis, тохар. А ре, В раi "нога (ступня)"; см. Траутман, ВSW 209 и сл.; Мейе, МSL 22, 203; МSL 14, 341; М.–Э. 3, 18; 206; Гофман, Gr. Wb. 282; Остен–Сакен, AfslPh 32, 121 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 293 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 1, 131; Педерсен, Мuršili 64; Kelt. Gr. 1, 50.II II, предл., подо-, под- (подскочи́ть, подбро́сить; см. Розвадовский, RS 2, 91), укр. пiд, блр. под, др.-русск. подъ, ст.-слав. подъ ὑπό (Супр.), болг., сербохорв. под, словен. роd, чеш. роd, роdе, слвц. роd, роdо, польск. роd, роdе, в.-луж. роd, роdе, н.-луж. pód. Допустимо родство с под \ и лат. рēs "нога (ступня)" (Бругман, Grdr. 2, 2, 733 и сл.; Остен–Сакен, AfslPh 32, 120 и сл.), но возможно также и слав. новообразование из ро аналогично zа: zаdъ, nа: nаdъ, греч. ἄνωθεν "сверху вниз": ἄνω "вверх, выше, над" (Мейе, МSL 14, 341; Белиħев Зборник 25; Мi. ЕW 254; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 298).

  25. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  26. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    предл.
    1) (кем-л./чем-л.;
    кого-л./что-л.) (направление) under под гору ≈ downhill
    2) (чем-л.;
    что-л.) (used) for, with;
    occupied by помещение под школой ≈ premises occupied by a school банка под варенье ≈ jam-jar поле под рожью ≈ rye-field, field of rye под землей ≈ underground
    3) (кем-л./чем-л.;
    около) near, by, of, in the environs of битва под Москвой ≈ the battle of Moscow
    4) (что-л.;
    о времени) toward(s), to;
    about;
    on the eve of;
    close on под Новый год ≈ on New Year's Eve ему под пятьдесят (лет) ≈ he is getting on for fifty под вечер ≈ towards evening
    5) (что-л.;
    в сопровождении) to (the accompaniment of) под диктовку
    6) (кого-л./что-л.;
    наподобие) a la, in imitation of под орех
    7) (что-л.;
    в обмен на) in под залог ≈ on security под расписку ≈ on receipt
    8) (чем-л.;
    значение) by что под этим подразумевается? ≈ what is implied by this?
    9) (чем-л.;
    кул.) in, with говядина под хреном ≈ beef with horse-radish ∙ отдавать под суд (кого-л.) ≈ to prosecute под видом (кого-л./чего-л.) ≈ under/in the guise (of), under the pretence (of) под арестом - под замком под парусами под парами под дождем под условием, подо
    1. (ниже чего-л.) under, underneath;
    стоять под деревом stand* under а tree;
    поставить чемодан под кровать put* а case under а bed;
    под водой under water;
    работать под землёй work underground;
    под гору downhill;

    2. (около, в непосредственной близости) near, close to;
    жить под Москвой live near Moscow;
    битва под Полтавой the Battle of/at Poltava;

    3. (в зоне действия чего-л.) under;
    под огнём противника under enemy fire;
    гулять под дождём walk in the rain;

    4. (указывает на состояние, положение) under, под руководством under the leadership of, под наблюдением врача under the doctor;
    под командой кого-л. under (the) command of smb.;
    под замком under lock and key;
    заключать под стражу put* under arrest, take* into custody;
    быть под угрозой be* under (a) threat;
    взять под свою защиту take* under one`s protection;
    под влиянием under the influence;
    отдать кого-л. под суд bring* smb. to trial, put* smb. on trial;

    5. (для какой-л. цели) for, as;
    этот сарай занят под сено this barn is for hay;

    6. (о времени) towards;
    (о возрасте тж.) close on;
    (накануне) on the eve of;
    под вечер towards evening;
    в ночь под Новый год on New-Year`s Eve, ему под шестьдесят he is close on sixty, he is nearly sixty, he is not far off sixty;

    7. (похожий на) in imitation of;
    под красное дерево in imitation of mahogany;

    8. (в обмен на какое-л. ручательство) on;
    под залог on security;
    под расписку giving а receipt;
    получить что-л. под честное слово take* smth. on one`s word of honor (to return it);

    9. (в сопровождении чего-л. звучащего) with, to;
    под аккомпанемент рояля with а piano accompaniment;
    танцевать под музыку dance to the music;

    10. (при наличии признака, свойства) with;
    дом под железной крышей house with an iron roof;

    11. (при указании признака, выделяющего лицо, предмет, понятие) under, by;
    писать под псевдонимом write* under an assumed name;
    (быть полностью готовым) 'под ключ' (строить, сдавать какой-л. объект) turn-key.

  27. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  28. Англо-русский словарь технических терминов

    (печи) backstone, bakestone, bottom, floor, hearth,(хлебопекарной печи) bottom plate, siege,(горелки) sill сил., sole

  29. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  30. Русско-английский словарь биологических терминов

    под— (при условии) upon

  31. Источник: Русско-английский словарь биологических терминов. — Новосибирск: Институт Клинической Иммунологии. В.И. Селедцов. 1993—1999.



  32. Русско-английский словарь математических терминов

    prep.under, beneath

  33. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  34. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    предлог

    1)unter(A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?")

    он встал под дерево — er stellte sich unter den Baum

    он стоит под деревом — er steht unter dem Baum

    подо что, под чем — worunter

    под это, под этим — darunter

    что ты под этим подразумеваешь? — was verstehst du darunter?

    2)(в) in

    под тенью — im Schatten

    под дождем — im Regen

    под огнем — im Feuer

    3)(возле) vor, bei, in der Nähe von

    под Москвой — bei Moskau

    4)(при) unter

    под командой — unter dem Befehl

    под руководством — unter der Leitung ( der Führung )

    5)(о времени) gegen, an(D); vor(D); am Vorabend(накануне)

    под утро — gegen Morgen

    ему под сорок лет — er ist an die vierzig Jahre alt

    6)(наподобие) nach Art von

    под мрамор — marmorartig

    под дуб — Eichenholz imitierend

    7)(для) für

    помещение под склад — ein Raum für das Lager

    8)(в сопровождении - о звуках) zu, bei

    петь под гитару — zur Gitarre singen(непр.) vi, vt

  35. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  36. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    под предлог 1. unter (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) он встал под дерево er stellte sich unter den Baum он стоит под деревом er steht unter dem Baum подо что, под чем worunter под это, под этим darunter что ты под этим подразумеваешь? was verstehst du darunter? 2. (в) in под тенью im Schatten под дождём im Regen под огнём im Feuer 3. (возле) vor, bei, in der Nähe von под Москвой bei Moskau 4. (при) unter под командой unter dem Befehl под руководством unter der Leitung ( der Führung] 5. (о времени) gegen, an (D); vor (D); am Vorabend (накануне) под утро gegen Morgen ему под сорок лет er ist an die vierzig Jahre alt 6. (наподобие) nach Art von под мрамор marmorartig под дуб Eichenholz imitierend 7. (для) für помещение под склад ein Raum für das Lager 8. (в сопровождении о звуках) zu, bei петь под гитару zur Gitarre singen* vi, vt

  37. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  38. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    Iпредлог

    1) прям., перен. sous

    поставить под стол — mettre sous la table

    находиться под столом — se trouver(или être) sous la table

    работать под землей — travailler sous la terre

    под командованием кого-либо — sous le commandement(или sous les ordres) de qn

    под огнем — sous le feu

    под знаменем чего-либо — sous le drapeau(или sous la bannière) de...

    теплоход под российским флагом — bateau m battant le pavillon russe

    быть под ружьем — être sous les armes

    под тенью — à l'ombre

    жить, помещаться под кем-либо — habiter(или loger) au-dessous de qn

    2)(в сопровождении чего-либо) à

    под звуки марша — aux accents d'une marche

    под аккомпанемент — avec accompagnement

    петь под гитару — chanter accompagné d'une guitare

    3)(близ, около) près de; aux approches de

    под Москвой — près de Moscou

    битва под... — bataille f de...

    он был ранен под Сталинградом — il a été blessé devant Stalingrad

    попасть под дождь — être surpris par la pluie

    промокнуть под дождем — être mouillé sous la pluie

    4)(во временном смысле) vers; la veille de(накануне)

    под старость — sur mes (ses,etc.) vieux jours

    под конец дня — vers la fin de la journée

    ему под 40 лет — il a près de quarante ans; il frise la quarantaine(fam)

    5)(наподобие) imitant qch, en imitation de qch; à la (manière deqn)(в применении к людям)

    обои под дерево — papier peints m pl imitant le bois

    это под красное дерево — c'est une imitation d'acajou

    пейзаж под Левитана — un paysage à la (manière de) Lévitan

    6)(для чего-либо) pour

    найти помещение под школу — trouver un local pour l'école

    быть занятым под(о) что-либо — être occupé par...

    поле под картофелем — champ m de pommes de terre



    под арестом — aux arrêts

    под замком — sous clef

    под залог — sur gage

    взять деньги под расписку — emprunter de l'argent en échange d'un reçu

    ехать под гору — aller(ê.) en descendant

    отдать под суд — traduire devant le tribunal(или en justice)

    вести кого-либо под руку — donner(или offrir) le bras à qn

    под руку — bras-dessus bras-dessous

    II м.

    (печной;тж. тех.) sole f

  39. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  40. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    I м.

    (печи) solera f

    IIпредлог

    1)+ вин. п., + твор. п.(употр. при указании предмета, места, лица́ и т.п., ниже которого направлено действие, кто-либо находится и т.п.) bajo, debajo de

    поста́вить под стол — poner debajo de la mesa

    лежа́ть под одея́лом — estar tumbado debajo de la manta, estar tapado con la manta

    сиде́ть под де́ревом — estar sentado al pie de un árbol

    войти́ под наве́с — entrar debajo del alero (de la tejavana)

    стоя́ть под наве́сом — estar de pie debajo del alero (de la tejavana)

    2)+ вин. п., + твор. п.(употр. при указании места, пространства, к которому кто-либо, что-либо направляется или вблизи которого находится) bajo; cerca de; fuera de

    под Москво́й — cerca (en los alrededores) de Moscú

    они́ живу́т под Ки́евом — viven en las afueras de Kíev

    би́тва под Ку́рском — la batalla de Kursk

    он поги́б под Ленингра́дом — cayó en los campos de Leningrado

    он перевез семью́ под Москву́ — llevó a su familia cerca de Moscú

    3)вин. п.(употр. при указании на время, непосредственно предшествующее чему-либо) a; hacia; la víspera (de)(накануне)

    под у́тро — al amanecer, al despuntar (al rayar) el alba

    под ве́чер — al anochecer, a la caída de la tarde

    под Но́вый год — la víspera de Año Nuevo

    4)+ вин. п.(употр. при указании на приближение к какому-либо пределу и т.п.)

    ему́ под со́рок лет — tiene cerca de (los) cuarenta años

    под ста́рость — cerca de la vejez

    5)+ вин. п.(употр. при указании на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки) a, con

    танцева́ть под му́зыку — bailar al son de la música

    под аккомпанеме́нт — con acompañamiento

    под аплодисме́нты — con aplausos

    6)+ вин. п., + твор. п.(употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para; de

    ба́нка под варе́нье — bote (tarro) para (de) confitura

    буты́лка под молоко́ — botella de (para) leche

    склад под карто́фель — almacén de (para) patatas

    по́ле под ро́жью — campo de centeno, centenal m

    помеще́ние под шко́лу (шко́лой) — local para (la) escuela

    7)+ вин. п.(употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-либо, чему-либо) a imitación de; a(l) estilo de

    э́то сде́лано под кра́сное де́рево — es una imitación de caoba

    писа́ть под Ре́пина — pintar al estilo de Repin

    8)+ вин. п.(употр. при указании на способ, характер выполнения действия) a

    стричь под маши́нку — cortar el pelo al rape

    писа́ть под дикто́вку — escribir al dictado

    9)+ вин. п.(употр. при указании на то, что служит порукой, ручательством чего-либо) bajo

    под зало́г — bajo fianza

    отпусти́ть под че́стное сло́во — soltar bajo palabra de honor

    10)+ вин. п., + твор. п.(употр. при обозначении состояния, положения, в котором находится кто-либо, что-либо) bajo; a

    под кома́ндой — bajo el mando

    под зна́менем (чего-либо) — bajo la bandera (de)

    под руково́дством — bajo la dirección

    под влия́нием — bajo la influencia (de)

    быть под ружьем — estar bajo las armas

    отда́ть под суд — entregar a los tribunales

    взять под аре́ст — arrestar vt

    11)+ твор. п.(употр. при указании причины какого-либо действия, состояния) bajo

    под де́йствием тепла́ — bajo la acción del calor

    под впечатле́нием пое́здки — bajo la impresión del viaje

    12)+ твор. п.(употр. при указании на предмет, имеющийся при другом предмете) con

    дом под желе́зной кры́шей — casa con tejado de hierro

    ла́мпа под абажу́ром — lámpara con pantalla

    13)+ твор. п.(употр. в значении: с приправой из чего-либо) con; a

    ры́ба под со́усом — pescado con (en) salsa

  41. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  42. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    I м.

    (печи) pavimento, suola f, platea(del forno)

    II1. предлог + В; = подо

    1) при указании предмета, места, лица, ниже которого направлено действие перев. sotto и лексическими средствами

    поставить чемодан под кровать — mettere la valigia sotto il letto

    забраться под одеяло — cacciarsi sotto la coperta

    взять под руку — prendere sotto (il) braccio

    взять под ручку — prendere a braccetto

    сидеть, поджав под себя ноги — sedere

    2) положения, состояния, с гл. "взять", "отдать", "попасть" и т.п. sotto, in, a

    отдать под суд — far processare; mettere sotto processo

    взять под наблюдение — prendere sotto la sorveglianza

    взять под стражу — porre agli arresti

    отдать под надзор полиции — porre

    попасть под нож хирурга — venir a trovarsi sotto i ferri del chirurgo

    поставить мир под угрозу — mettere la pace

    3) место, к которому направляется кто-л. sotto, presso, nei pressi

    поехать под Москву — andare

    4) времени, возраста часто со словами "утро", "вечер" и т.п. a, su, verso

    под праздник — alla vigilia della festa

    под конец дня — verso la fine del giorno

    под вечер — sul far della sera

    ночь под Рождество — la notte della vigilia di Natale

    ему под сорок (лет) — e sui / sotto i quaranta

    5) на звуки, сопровождающие действие a, con, sotto

    под музыку — al suon di musica

    петь под гитару — cantare con l'accompagnamento della chitarra

    писать под диктовку — scrivere sotto dettatura

    6) на назначение предмета per, a

    помещение под контору — un locale per l'ufficio

    приспособить под склад — adibire a magazzino

    7) на лицо, предмет, которому подражают, сходство с которым придают a, alla maniera; перев. тж. лексическими средствами

    под мрамор — imitazione di marmo

    под Репина — alla (maniera di) Repin

    8) на то, что служит порукой, ручательством чего-л. su, dietro

    под честное слово — sulla parola d'onore

    дать деньги под расписку — prestare denaro dietro ricevuta

    9) при указании на предмет, к основанию которого направлено действие

    идти под гору — camminare in discesa

    10) при указании на явление, воздействию которого подвергается кто-что-л.

    2.+ Т; = подо

    при указании

    1) лица, предмета, ниже которого что-л. находится или происходит sotto

    ключ под дверью — la chiave è sotto la porta

    2) состояния, положения sotto

    под руководством кого-л. — sotto la direzione di qd

    под защитой закона — sotto la protezione della legge

    3) причины действия, состояния в значении "в результате", "вследствие" sotto (l'azione di)

    под действием тепла — sotto l'azione del calore

    ветки ломались под тяжестью плодов — i rami si spezzavano sotto il peso dei frutti

    4) места, около которого что-л. происходит sotto, presso

    под Москвой — sotto / presso Mosca

    под моим окном — sotto la mia finestra

    под носом — sotto il naso

    под рукой — sottomano

    5) на характер использования предмета перев. a или лексическими средствами

    поле под картофелем — campo a patate

    участок под паром с-х. — terreno a maggese

    6) на предмет, имеющийся при другом предмете, на признак, выделяющий понятие из других sotto, a

    писать под псевдонимом — scrivere sotto pseudonimo

    судно под российским флагом — nave battente bandiera russa

    7) на понятия, смысл которых раскрывается или должен быть раскрыт, с гл.

    понимать, подразумевать и т.п. — con, sotto

    под этим я понимаю... — con questo io intendo [voglio dire]

    под термином "философия" я понимаю... — per termine "filosofia" io intendo...

  43. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  44. Энциклопедический словарь

    I.

    ПОД -а, предл. о по́де, на поду́; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи.

    II.

    ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по́д гору, по́д руку, по́д ноги, по́д носом);ПОДО (в сочетаниях: подо мной, подо что, а также наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми; перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первой является "р" или "л", например: подо рвом, подо льдом); предлог.

    I. кого-что.

    1. Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже поверхности которого направлено действие, движение. Поставить чемодан под кровать. Положить под стекло. Войти под навес. Провалиться под снег. // При указании на предмет, к основанию, к нижней части которого направлено действие, движение. Идти под гору. Скатиться под откос. // При обозначении предмета, орудия, явления и т.п., воздействию которого подвергается кто-, что-л. Идти под дождь. Попасть под обстрел.

    2. (с глаг.: взять, отдать, попасть и т.п.). Обозначает состояние, положение в которое ставят кого-, что-л. или поставлен кто-, что-л. Взять под контроль. Взять под стражу. Отдать под суд.

    3. Указывает место, пространство, в непосредственную близость к которому направляется кто-, что-л. Переехать под Москву.

    4. Указывает на время, которое непосредственно предшествует какой-л. дате, празднику и т.п., является кануном чего-л. или непосредственно перед которым совершается действие, проявляется состояние. Под воскресенье. Под праздник. Под осень установилась хорошая погода.

    5. (обычно в опр. или в составе сказуемого). Обозначает количество. Мужчина лет под сорок.

    6. Указывает на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки, сопровождающие действие, состояние. Уснуть под скрип колёс. Петь под гитару. Петь под аккомпанемент.

    7. Указывает на назначение предмета. Банка под варенье. Бутылка под молоко. Склад под овощи. Отвести сарай под сено.

    8. Указывает на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-, чему-л. Запеть под Шаляпина. Забор под цвет грязи. // При указании признака, качества, свойства и т.п., которому соответствует что-л., в соответствии с которым сделано что-л. Шкатулка под Палех.

    9. Указывает на предмет, с помощью которого осуществляется действие. Написать под копирку. Остричь под машинку.

    10. Указывает на то, что служит порукой, ручательством чего-л. Выдать под расписку. Отпустить под честное слово. Выдать редкую книгу под залог.

    II. кем-чем.

    1. Указывает на лицо, предмет, место, пространство, ниже которого кто-, что-л. находится или что-л. происходит. Лежать под одеялом. Стоять под навесом. Проплыть под мостом. Подушка под головой. // Указывает на предмет, у основания, у нижней части которого находится кто-, что-л., происходит, совершается что-л. Жить под горой. // Обозначает предмет, явление, орудие и т.п., воздействию которых подвергается кто-, что-л. Под огнём противника. Стоять под дождём. Умыться под краном.

    2. Указывает на условия, которые создаются для кого-, чего-л. Под присмотром матери. Под руководством партии. Под защитой друзей. // Разг. Указывает на лиц, в период управления, в период власти которых происходит действие. Русские под татарами жили триста лет.

    3. Указывает на то, в результате, вследствие чего совершается действие. Отступить под натиском врага. Под действием тепла.

    4. Указывает на условия, особые обстоятельства совершения какого-л. действия. Уйти под предлогом болезни. Сообщить под секретом. Свидетельствовать под присягой. Операция под наркозом. Писать под псевдонимом.

    5. Указывает на место, пространство, около которого, в непосредственной близости к которому находится кто-, что-л. или происходит что-л. Под Москвой. / В устойчивых сочетаниях. Под боком, под носом, под рукой, под руками.

    6. Указывает на характер использования предмета. Банка под вареньем. Поле под клевером. Склад под картофелем.

    7. Указывает на предмет, с помощью которого совершается действие. Судно бежало под двумя парусами.

    8. Указывает на предмет, имеющийся при другом предмете (обычно как его составная часть или характерный признак). Дом под железной крышей. Судно под российским флагом. // С приправой из чего-л. Рыба под соусом. Селёдка под шубой.

    9. (с глаг.: понимать, подразумевать и т.п.). Указывает на термин, название и т.п., смысл которых раскрывается или подлежит раскрытию. Что подразумевается под этим словом? Что понимают под наукой? Что надо понимать под ощущением?

    * * *

    под

    (подина), элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.); выполняется обычно из огнеупорных материалов.

    * * *

    ПОД

    ПОД (подина), элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.); выполняется обычно из огнеупорных материалов.

  45. Источник: Энциклопедический словарь



  46. Большой энциклопедический политехнический словарь

    подина, - элемент конструкции печи или парового котла, выполняемый из огнеупорных материалов. В технологич. печах на П. располагают материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.). При этом различают печи со стационарным, выдвижным, шагающим, вращающимся, роликовым П., а также многоподовые печи. В паровых котлах с камерными топками П. образует днище топочной камеры.

  47. Источник: Большой энциклопедический политехнический словарь



  48. Большая политехническая энциклопедия

    ПОД (подина) — место в конструкции печи (см.), предназначенное для размещения материалов или изделий, подвергаемых тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и др.); выполняется из огнеупорных материалов. Различают печи со стационарным, выдвижным, вращающимся П., а также многоподовые.

  49. Источник: Большая политехническая энциклопедия



  50. Русско-английский политехнический словарь

    (печи) backstone, bakestone, bottom, floor, hearth,(хлебопекарной печи) bottom plate, siege,(горелки) sill сил., sole

    * * *

    под м. (печи)

    bottom, hearth

    заправля́ть под метал. — fettle the bottom

    под изна́шивается — the bottom erodes

    набива́ть под — ram (in) [pack, tamp] the bottom

    нава́ривать под — burn (in) [frit, glaze in] the bottom

    нава́ривать под марте́на из, напр. песка́ — sinter, e. g., sand into the bottom of an open-hearth furnace

    нава́ривать под марте́на песко́м — glaze on [frit] a sand bottom, glaze [frit] sand on the bottom of an open-hearth furnace

    акти́вный под — effective hearth

    под вагра́нки — (cupola) well

    враща́ющийся под — rotary bottom; rotating hearth

    ки́слый под — acid bottom

    основно́й под — basic hearth

    под шлаковика́, накло́нный — slag stope

  51. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  52. Dictionnaire technique russo-italien

    м. метал.

    suola f

    - водоохлаждаемый под

    - вращающийся под

    - выдвижной под

    - качающийся под

    - кислый под

    - набивной под

    - неподвижный под

    - основной под

    - ошлакованный под

    - печной под

    - плавильный под

    - плоский под

    - подвижный под

    - рабочий под

    - шагающий под

    - шлаковый под

  53. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  54. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    (печи) че́рінь, під, род. по́ду

    - винтовой под

    - вращающийся под

    - выдвижной под

    - заправленный под

    - кислый под

    - наваренный под

    - основной под

    - плавильный под

    - подвижной под

    - пульсирующий под

    - сушильный под

    - шагающий под

  55. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  56. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    (печи) че́рінь, під, род. по́ду

    - винтовой под

    - вращающийся под

    - выдвижной под

    - заправленный под

    - кислый под

    - наваренный под

    - основной под

    - плавильный под

    - подвижной под

    - пульсирующий под

    - сушильный под

    - шагающий под

  57. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  58. Большой Энциклопедический словарь

  59. Источник:



  60. Толковый словарь Даля

  61. Источник:



  62. Толковый словарь Даля

  63. Источник: