«Палка о двух концах и туда и сюда»
Палка о двух концах и туда и сюда в словарях и энциклопедиях
Источники
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
Ср. Что ты костылем-то своим размахался? Забыл ты, верно, что в костыле два конца?..
Лесков. Соборяне. 2, 1.
Ср. "Долой факты! и да здравствует психология! Таков девиз прокурора: но не следует забывать, что психология палка о двух концах".
Ник. Холева. (Защитник Максименка.)
Ср. Но ведь психология, господа, хоть и глубокая вещь, а все-таки похожа на палку о двух концах.
Достоевский. Братья Карамазовы. 4, 12, 10. Адв. Фетюкович.
Ср. Порвалась цепь великая,
Порвалась, — расскочилася:
Одним концом по барину,
Другим по мужику.
Некрасов. Кому на Руси... 5. Помещик.
Ср. Du bâton qu'on tient souvent on est battu.
Ср. Dou fust c'on tint souvent est-on battu.
Roman du Renart. 158. XIII s.