Толково-фразеологический словарь Михельсона

    Быть тебе в раю, где боги горшки обжигают (насмешка)

    Нужда научит горшки обжигать.

    Ср. "Почему в самом деле не начать издавать журнала? Не боги горшки обжигают, те же люди!" — думал Порфирий Петрович.

    Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 12.

    Ср. Подходил ее бенефис, а пьесы не было... Она и вздумала сочинить сама... Не боги горшки обжигают! пришло, видно, ей в голову.

    Гончаров. Обрыв. 1, 5.

    Ср. Вот уже два года скоро по издателям шныряю и всю их подноготную знаю: не святые горшки лепят, поверьте!

    Достоевский. Преступление и наказание. 4, 3.

    Ср. Многие полагают, будто женская работа не может быть так чиста, как мужская... не напрасно же сложилась по миру пословица: не боги горшки обжигают.

    Салтыков. Благонамеренные речи. 8.

    Ср. Предстоящая задача совсем не так головоломна, как уверяют. Не боги горшки обжигают — и простые смертные, при помощи доброй воли, сумеют это сделать.

    Салтыков. Мелочи жизни. 1, 3.

    Ср. Ситниковы (глупцы) нам необходимы. Мне нужны подобные олухи. Не богам же горшки обжигать.

    Тургенев. Отцы и Дети. 19. Базаров.

    Для обыкновенных дел не нужно быть гением: такие дела доступны и обыкновенному человеку...

    См. бенефис устроить.

    См. подноготную сказать.

    См. олух.

  1. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



  2. Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем

  3. Источник:



  4. Русско-английский словарь пословиц и поговорок

  5. Источник: