СРЕ́ЗАТЬСЯ, -жусь, -жешься; совер. Потерпеть неудачу, провалиться (в 3 знач.). С. на экзамене.
| несовер. срезываться, -аюсь, -аешься и срезаться, -аюсь, -аешься.
СРЕ́ЗАТЬСЯ, -жусь, -жешься; совер. Потерпеть неудачу, провалиться (в 3 знач.). С. на экзамене.
| несовер. срезываться, -аюсь, -аешься и срезаться, -аюсь, -аешься.
1) сре́заться
сре́жусь, сре́жешься; сов.
1. (несов. среза́ться и срезываться). разг.
Допустить промах, оплошность, потерпеть неудачу.
Почти во всех наших журналах было повторено, что Купер — хороший романист у себя в Америке да на море, а в Европе — срезался и что его «Браво» — скучный и пошлый роман. Белинский, Браво, или Венецианский бандит Я. Ф. Купера.
Комиссаржевский, который очень недурно (в смысле внутреннего толкования) поставил в Нью-Йорке «Пер-Гюнта», срезался на футуризме. Станиславский, Из письма В. С. Алексееву и З. С. Соколовой, 15 сент. 1923.
||
Не выдержать экзамен; провалиться.
Выдержав по всем предметам, я решительно срезался на математике и остался на второй год в том же классе. Короленко, История моего современника.
2. прост.
Вступить в ожесточенный спор, ссору; схватиться.
Пуще всех какой-то
худой мужик орет, срезался со стариком одним. Бунин, Захар Воробьев.
||
Сыграть в какую-л. игру; сразиться.
Срезаться в карты.
□
— Давай-ка лучше в шашки срежемся. Гладков, Лихая година.
2) среза́ться
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1.
несов. к срезаться (в 1 знач.).
2.
страд. к срезать.
(на чем) — иноск.: потерпеть неудачу, дать промах
Ср. "Срезаться на экзамене".
Ср. Аргумент, который все лентяи приводят в свою пользу, всегда один и тот же: они прекрасно выдержали по всем предметам и срезались только на моем; срезались же они благодаря какому-то непонятному недоразумению.
А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 2.
Ср. Вихров, несколько срезавшийся в этом вопросе, все остальное время сидел нахмурившись и насупившись.
Писемский. Люди сороковых годов. 2, 5.
См. провалиться.
См. на хорошем счету.
См. аргумент.
1.
СРЕЗА́ТЬСЯ, срезаюсь, срезаешься, несовер.
1. несовер. к срезаться.
2. страд. к срезать.
2.
СРЕ́ЗАТЬСЯ, срежусь, срежешься, совер. (к срезаться и к срезываться). Провалиться на экзамене (школ.). «Он учился весьма усердно, был на хорошем счету и товарищей и страшно трусил срезаться на выпускном экзамене.» Данилевский.
|| Оплошать, осрамиться (разг. фам.). «Гороблагодатский в один прием взял все восемь конов, а Тавля срезался на пятом.» Помяловский. «Мне кажется, вы за меня очень боитесь, чтоб я завтра не срезался… в этом обществе.» Достоевский.
I
ср`езатьсясов. разг.-сниж.
1.
Вступить в спор; схватиться.
2.
Сыграть в какую-либо азартную игру; сразиться.
II
срез`атьсянесов.
1.
разг.Допускать промах, оплошность; терпеть неудачу.
отт. Не выдерживать экзамен; проваливаться.
2.
страд. к гл. срезать
I несовер. - срезаться;
совер. - ср`езаться срез`аться;
возвр.;
разг. (в школе) fail, be ploughed II страд. от срезатьсов. разг. (на экзамене) fail, flunk.
разг.
(на экзамене) durchfallen(непр.) vi (s)
срезаться разг. (на экзамене) durchfallen* vi (s)
Iср`езаться
(на экзамене) разг. échouer vi, être refusé, rater son examen
IIср`езаться, срез`аться1) см.срезаться I
2)страд. être coupé
Iср`езаться
сов.
(на экзамене) fracasar vi, ser suspendido, llevar calabazas
IIсрез`атьсянесов. прост.
см.срезаться I
разг.
1)(на экзамене) essere bocciato
2) с + Т и без доп.(с кем-л. схватиться) litigare vi(a), discutere con calore
3)шутл.(сыграть в игру) fare una partita
срезаться в карты — fare una partita a carte
СРЕ́ЗАТЬСЯ сре́жусь, сре́жешься; св. Разг. Потерпеть неудачу; провалиться. С. на экзамене по математике.
◁ Среза́ться, -а́юсь, -а́ешься; Сре́зываться, -аюсь, -аешься; нсв.
зрі́зуватися
зрі́зуватися