«Под нос»

под носом (под нос)

(иноск.) — близко

Ср. Его надо проучить хорошенько!.. я его выучу, как захлопывать под нос двери...

Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.

Ср. Беда лишь, под носом глаза кротовы зорки,

Да вдаль не видят ничего.

Крылов. Воспитание Льва.

Ср. Vor der Nase (nur sehn).

Ср. Illud est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam ilia, quae futura sunt, Prospicere.

Быть мудрым значит видеть не только то, что перед ногами, но и провидеть будущее.

Terent. Adelph. 3, 3.

Ср. Τα εν ποσιν ουκ οιδεν.

Не знал, что у ног (о неучах).

Apost. 16, 7.

См. слеп как крот.