«капитулировать»

1. капитули́ровать;
2. капитули́рую;
3. капитули́руем;
4. капитули́руешь;
5. капитули́руете;
6. капитули́рует;
7. капитули́руют;
8. капитули́руя;
9. капитули́ровал;
10. капитули́ровала;
11. капитули́ровало;
12. капитули́ровали;
13. капитули́руй;
14. капитули́руйте;
15. капитули́рующий;
16. капитули́рующая;
17. капитули́рующее;
18. капитули́рующие;
19. капитули́рующего;
20. капитули́рующей;
21. капитули́рующего;
22. капитули́рующих;
23. капитули́рующему;
24. капитули́рующей;
25. капитули́рующему;
26. капитули́рующим;
27. капитули́рующий;
28. капитули́рующую;
29. капитули́рующее;
30. капитули́рующие;
31. капитули́рующего;
32. капитули́рующую;
33. капитули́рующее;
34. капитули́рующих;
35. капитули́рующим;
36. капитули́рующей;
37. капитули́рующею;
38. капитули́рующим;
39. капитули́рующими;
40. капитули́рующем;
41. капитули́рующей;
42. капитули́рующем;
43. капитули́рующих;
44. капитули́ровавший;
45. капитули́ровавшая;
46. капитули́ровавшее;
47. капитули́ровавшие;
48. капитули́ровавшего;
49. капитули́ровавшей;
50. капитули́ровавшего;
51. капитули́ровавших;
52. капитули́ровавшему;
53. капитули́ровавшей;
54. капитули́ровавшему;
55. капитули́ровавшим;
56. капитули́ровавший;
57. капитули́ровавшую;
58. капитули́ровавшее;
59. капитули́ровавшие;
60. капитули́ровавшего;
61. капитули́ровавшую;
62. капитули́ровавшее;
63. капитули́ровавших;
64. капитули́ровавшим;
65. капитули́ровавшей;
66. капитули́ровавшею;
67. капитули́ровавшим;
68. капитули́ровавшими;
69. капитули́ровавшем;
70. капитули́ровавшей;
71. капитули́ровавшем;
72. капитули́ровавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

КАПИТУЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; совер. и несовер. Сдаться (сдаваться), согласившись на капитуляцию, отказавшись от борьбы. К. перед трудностями (перен.: не устояв, отступить от намеченной цели).

-рую, -руешь; сов. и несов.

Прекратив военные действия, сдаться (сдаваться) победителю на условиях, им предъявленных.

Это было ранним утром 9 мая. Быланин нетерпеливо постучался в комнату Ульяны. — Победа! — закричал он на пороге. — Победа!.. Война окончена! Германия капитулировала! Наседкин, Большая семья.

|| перен.

Отступить (отступать) перед препятствиями, трудностями, признать (признавать) свое бессилие в чем-л.

Шубников не намеревался капитулировать перед действительностью. Федин, Необыкновенное лето.

(иноск.) — уступать, сдаться на известных условиях (намек на капитуляцию, сдачу крепости, города, войска; прекращение боя и т. д.)

Ср. Горданов... уразумел.... что этой покорностью (Глафире) он еще раз капитулировал, но он уже решился довершить в смирении свою "борьбу за существование" и не стоял ни за что...

Лесков. На ножах. 4, 7.

Ср. Capituler (средн.-лат. capitulare) — составлять договор, условия — главы — о сдаче города.

Ср. Capitulum (Kapital, Chapitre) — caput — глава.

См. борьба за существование.

КАПИТУЛИ́РОВАТЬ, капитулирую, капитулируешь, совер. и несовер.

1. Сдаться (сдаваться) на капитуляцию (воен.).

2. перен. Пойти (итти) на вынужденные уступки кому-нибудь в чем-нибудь (публиц.). Социал-демократы капитулировали перед буржуазией.

I

несов. и сов. неперех.

Прекращать военные действия и сдаваться победителю на продиктованных им условиях.

II

несов. и сов. неперех. разг.

Отказываться от дальнейшей борьбы, отступать перед трудностями и признавать своё поражение.

несовер. и совер.;
без доп. capitulate, surrender;
give in перен.капитул|ировать - несов. и сов. capitulate, surrender;
~ янт м. defeatist, capitulator;
~ яция ж. capitulation, surrender.

kapitulieren vi; sich ergeben(непр.)(сдаться); die Waffen strecken(тж. перен.)

капитулировать kapitulieren vi; sich ergeben* (сдаться); die Waffen strecken (тж. перен.)

capituler vt

капитулировать перед трудностями — capituler devant les difficultés

сов., несов.

capitular vi

несов., сов.

capitolare vi(a), arrendersi

КАПИТУЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв.

1. Прекратив военные действия, сдаться - сдаваться победителю на условиях, им предъявленных. Неприятельская армия капитулировала.

2. Отступить - отступать перед препятствиями, трудностями, признать - признавать своё бессилие в чём-л. К. перед трудностями.

◁ Капитуля́ция, -и; ж. К. города. К. армии. Безоговорочная к. Акт капитуляции. Подписать капитуляцию. К. перед действительностью.