Населяться в Малом академическом словаре
-я́ется; несов.
1.
несов. к населиться.
2.
страд. к населять (в 1 знач.).
Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.