«Основательно»

1.

нареч. к основательный (в 1, 3 и 4 знач.).

Кто изучает науку основательно, тот, конечно, обращается к самым источникам науки. Писарев, Реалисты.

Он был приземист, сложен крепко и основательно. Казакевич, Двое в степи.

2. разг.

Довольно сильно, много и т. д.

Основательно проголодаться.

□

Я сперва посредственно выучил, потом основательно забыл дифференциальные и интегральные исчисления. Герцен, Былое и думы.

Накладывают полный котелок рыбы, заливают водой, основательно варят, потом процеживают сваренную рыбу. Тендряков, Онега.

I

нареч. качеств.

Предоставив или обнаружив важные сведения, достаточные основания [основание II 3.] для чего-либо; обстоятельно.

II

предик.

1.

Оценочная характеристика чего-либо как веского, содержащего важные сведения, имеющего достаточные основания [основание II 3.] для чего-либо.

2.

перен.

Оценочная характеристика чего-либо как дельного, серьёзного.

3.

перен.

Оценочная характеристика чего-либо как прочного, крепкого, добротного.

4.

перен.

Оценочная характеристика чего-либо как крупного по размерам, большого по количеству.

I прил.;
кратк. форма от основательный II нареч. thoroughly;
soundlyосновательн|о - thoroughly;
~ закусить have* a good meal;
~ый
1. (обоснованный) well-founded;
~ые причины good reasons;

2. (солидный, прочный) solid;

3. (тщательный) thorough.

adv.fully, thoroughly

1)gründlich, von Grund aus

основательно поработать — gründliche Arbeit leisten

2)разг.(изрядно) tüchtig

основательно 1. gründlich, von Grund aus основательно поработать gründliche Arbeit leisten 2. разг. (изрядно) tüchtig

à fond; bien(хорошо); solidement(прочно)

основательно изучить — apprendre vt à fond

основательно строить — construire vt solidement

основательно проголодаться разг. — être bien affamé

нареч.

1)a fondo; bien(хорошо)

2)(прочно) sólidamente

нар.

1)a fondo, solidamente

основательно изучить — studiare a fondo

основательно переработать — rielaborare / radicalmente a fondo

2)(солидно) posatamente