«Последовательность»

Последовательность в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Последовательность»

Источники

  1. Большая Советская энциклопедия
  2. Словарь форм слова
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Малый академический словарь
  5. Толковый словарь Ушакова
  6. Толковый словарь Ефремовой
  7. Большой энциклопедический словарь
  8. Современная энциклопедия
  9. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  10. Англо-русский словарь технических терминов
  11. Русско-английский словарь биологических терминов
  12. Русско-английский словарь математических терминов
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  18. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  19. Научно-технический энциклопедический словарь
  20. Энциклопедический словарь
  21. Математическая энциклопедия
  22. Русско-английский политехнический словарь
  23. Dictionnaire technique russo-italien
  24. Русско-украинский политехнический словарь
  25. Русско-украинский политехнический словарь
  26. Естествознание. Энциклопедический словарь
  27. Энциклопедия социологии
  28. Толковый словарь по социологии
  29. История слов
  30. История слов
  31. Тезаурус русской деловой лексики
  32. Большой Энциклопедический словарь

    Большая Советская энциклопедия

    одно из основных понятий математики. П. образуется из элементов любой природы, занумерованных натуральными числами 1, 2,..., n,...,и записывается в виде x1, x2, …, xn, … или коротко, {xn}. Элементы, из которых составляется П., называются её членами. Члены П., стоящие на разных местах, могут совпадать. П. можно рассматривать как функцию от натурального аргумента (т. е. функцию, определённую на множестве натуральных чисел). Обычно П. определяется заданием n-го члена или рекуррентной формулой (См. Рекуррентная формула), по которой каждый следующий член определяется через предыдущий (см., например, Фибоначчи числа). Наиболее часто встречаются числовые и функциональные П. (т. е. П., членами которых являются числа или функции). Примеры:

    1, 2, …, n, …, то есть xn = n; (1)

    то есть

    то есть

    Если элементы числовой П. при достаточно больших номерах n сколь угодно мало отличаются от числа а, то П. называется сходящейся, а число а —еёПределом (аналогично определяется предел при функциональных П.). Например, П. (2) и (4) — сходящиеся, и их пределами служат число 0 и функция 1/(1 + x2).Несходящиеся П., например (1) и (3), называются расходящимися.

  1. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  2. Словарь форм слова

    1. после́довательность;
    2. после́довательности;
    3. после́довательности;
    4. после́довательностей;
    5. после́довательности;
    6. после́довательностям;
    7. после́довательность;
    8. после́довательности;
    9. после́довательностью;
    10. после́довательностями;
    11. после́довательности;
    12. после́довательностях.
  3. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  4. Толковый словарь Ожегова

    ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ, -и, жен.

    1. см. последовательный.

    2. В математике: бесконечный упорядоченный набор чисел.

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    , ж.

    Свойство по знач. прил. последовательный.

    Последовательность событий. Политическая последовательность коммунистов. Последовательность в рассуждениях.

    Слои со следами жизни лежат в земле один поверх другого — в той последовательности, в какой сменялись эпохи. А. Варшавский, Города раскрывают тайны.

    Валентина поражалась тщательности кропотливого анализа, его логичности и последовательности. Николаева, Жатва.

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толковый словарь Ушакова

    ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ, последовательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к последовательный. Последовательность каких-нибудь явлений. Последовательность в смене приливов и отливов. Последовательность в рассуждениях.

  9. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  10. Толковый словарь Ефремовой

    ж.

    отвлеч. сущ. по прил. последовательный

  11. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  12. Большой энциклопедический словарь

    ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.

  13. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  14. Современная энциклопедия

    ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2,..., xn,... или коротко {xi}.

  15. Источник: Современная энциклопедия. 2000.



  16. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    жен. consecution, consistency, order, sq., succession, logicalitysequence;
    chain

  17. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  18. Англо-русский словарь технических терминов

    chain, consistency, order,(импульсов) pattern, sequence, string, succession, suite, train

  19. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  20. Русско-английский словарь биологических терминов

    последовательность— sequence

  21. Источник: Русско-английский словарь биологических терминов. — Новосибирск: Институт Клинической Иммунологии. В.И. Селедцов. 1993—1999.



  22. Русско-английский словарь математических терминов

    f.sequence, succession; фундаментальная последовательность, fundamental sequence, Cauchy sequence; последовательность команд, routine (computing); схема регулирования последовательности, sequence circuit; схема последовательности операций, flow chart

  23. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    последовательность ж 1. (порядок) Aufeinanderfolge f c, Reihenfolge f c 2. (логичность) Folgerichtigkeit f c, Konsequenz f c

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ж

    1)(порядок) Aufeinanderfolge f, Reihenfolge f

    2)(логичность) Folgerichtigkeit f, Konsequenz f

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    последовательностьAufeinanderfolge {f}

  29. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  30. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    ж.

    1)suite f; suivi m; ligne f de continuité, succession f(ряд); unité f(единство)

    2)(логичность) suite f logique; esprit m de suite

  31. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  32. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    ж.

    1)(порядок) sucesión f, consecuencia f; serie f(ряд)

    после́довательность опера́ций — orden de operaciones

    в стро́гой после́довательности — en estricta sucesión

    2)(логичность) lógica f; coherencia f(связность)

  33. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  34. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    ж.

    1)(очередность) successione; serie, sequenza (тж. чисел)

    в строгой последовательности — in precisa successione

    2)(логичность) coerenza, conseguenza

  35. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  36. Научно-технический энциклопедический словарь

    ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, числа или элементы, расположенные в организованном порядке. Последовательности могут быть конечными (имеющие ограниченное число элементов) или бесконечными, как полная последовательность натуральных чисел 1, 2, 3, 4.... Бесконечные последовательности могут быть или не быть конвергентными (сходящимися к одной границе). Последовательность 0, 0,9, 0,99, 0,999,..., например, является конвергентной, стремящейся к границе 1. Последовательности иногда называют прогрессиями. См также АРИФМЕТИЧЕСКАЯ ПРОГРЕССИЯ; ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ПРОГРЕССИЯ; СХОДИМОСТЬ; ГАРМОНИЧЕСКАЯ ПРОГРЕССИЯ; РЯД.

  37. Источник: Научно-технический энциклопедический словарь



  38. Энциклопедический словарь

    ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ -и; ж.

    1. к После́довательный. Непрерывная п. Расположить материал в определённой последовательности. П. событий. П. в рассуждениях. П. анализа, доказательств. П. взглядов. П. в суждениях.

    2. Матем. Ряд элементов любой природы, занумерованных натуральными числами. Бесконечная числовая п. Предел последовательности.

    * * *

    после́довательность

    одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2,..., п,..., и записывается в виде x1, x2,..., xn,... или коротко {xn}.

    * * *

    ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ

    ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ, одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2,..., n,..., и записывается в виде x1, x2,..., xn,... или коротко {xn}.

  39. Источник: Энциклопедический словарь



  40. Математическая энциклопедия

    элементов заданного множества - функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений к-рой содержится в рассматриваемом множестве.

    Элементом, или членом, последовательности , где N - множество натуральных чисел, X - заданное множество, наз. упорядоченная пара

    , к-рая обозначается через х n. Натуральное число n наз. номером элемента последовательности х п, а элемент - его значением. Последовательность обычно обозначается через п} или х п, п= 1, 2,....

    Множество элементов П. всегда счетно, причем два различных члена П. отличаются по крайней мере номерами. Множество значений элементов П. может быть и конечным; так, множество значений всякой стационарной П., т. е. последовательности {xn}, все элементы к-рой имеют одно и то же значение: х п=а, n=1, 2,..., состоит из одного элемента.

    Если n1<n2, то член xn1 последовательности п} наз. предшествующим члену х п2, а член х п2 - следующим за членом xn1. Таким образом, множество элементов П. упорядочено.

    Того или иного рода П. встречаются в различных разделах математики и с их помощью описываются многие свойства изучаемых объектов. Напр., если X - топологич. пространство, то среди П. его точек важную роль играют сходящиеся П., т. е. П., к-рые имеют предел в этих пространствах. В терминах сходящихся П. удобно (во всяком случае, при наличии счетной базы) описывать свойство компактности, существование предела отображения, его непрерывность и т. п. Если все элементы П. нек-рых объектов (точек, множеств, отображений и т. д.) обладают каким-либо свойством, то часто бывает нужным выяснить, сохраняется ли это свойство для предела П.; напр., выяснить, как ведут себя свойства измеримости, непрерывности, дифференцируемости, интегрируемости при предельном переходе для различных видов сходимости функций (поточечной, почти всюду, равномерной, по мере, в среднем и т. п.).

    Иногда отображение конечного множества натуральных чисел в множество Xназ. конечной П. и обозначается через { х 1, х 2,..., х п}, где xn=f(k), k=1, 2,..., п. П. может задаваться формулой ее общего члена (напр., П. членов арифметич. прогрессии), рекуррентной формулой (напр., П. чисел Бернулли) или просто словесным описанием с той или иной степенью эффективности (напр., П. всех простых натуральных чисел в порядке их возрастания). См. также Двойная последовательность, Кратная последовательность. Обобщением понятия П. является направленность. Л. Д. Кудрявцев.

  41. Источник: Математическая энциклопедия



  42. Русско-английский политехнический словарь

    chain, consistency, order,(импульсов) pattern, sequence, string, succession, suite, train

    * * *

    после́довательность ж.

    sequence, series, succession

    запомина́ть после́довательность, напр. дета́лей для после́дующей сбо́рки — observe, e. g., the spacer and washer assembly sequence for later installation

    временна́я после́довательность — time sequence

    после́довательность вы́борочных сре́дних мат. — progressive average

    после́довательность вы́емки горн. — sequence of extraction, sequence of mining

    после́довательность и́мпульсов — pulse train, pulse sequence

    информацио́нная после́довательность — information [message, data] sequence

    ко́довая, контро́льная после́довательность — parity-check sequence

    после́довательность пара́метров вчт. — flow of parameters

    расходя́щаяся после́довательность мат. — divergent sequence

    случа́йная после́довательность — random sequence

    сходя́щаяся после́довательность мат. — convergent sequence

    после́довательность фаз — phase sequence

    после́довательность фаз, нулева́я — zero phase-sequence, ZPS

    после́довательность фаз, обра́тная — negative place-sequence, NPS

    после́довательность фаз, пряма́я — positive phase-sequence, PPS

  43. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  44. Dictionnaire technique russo-italien

    ж.

    sequenza f, successione f, concatenazione f, susseguenza f;(порядок) ordine m;(связность) coerenza f

    - бесконечная последовательность

    - последовательность вертикальных всплесков

    - возрастающая последовательность

    - временная последовательность

    - вызывающая последовательность

    - последовательность выполнения команд

    - главная последовательность

    - последовательность данных

    - двоичная последовательность

    - дискретная последовательность

    - последовательность зажигания

    - последовательность закрытая

    - замкнутая последовательность

    - последовательность звёзд

    - последовательность знаков

    - последовательность игры

    - импульсов последовательность

    - последовательность кадров

    - кодированная последовательность

    - последовательность команд

    - конечная последовательность

    - последовательность Коши

    - последовательность кристаллизации

    - логическая последовательность

    - монотонная последовательность

    - последовательность наложения сварных швов

    - неопределённая последовательность

    - непрерывная последовательность

    - нулевая последовательность

    - последовательность обработки

    - обратная последовательность

    - последовательность обращения

    - ограниченная последовательность

    - последовательность операций

    - последовательность пластов

    - подборочная последовательность

    - последовательность проходов

    - прямая последовательность

    - псевдослучайная последовательность

    - расходящаяся последовательность

    - последовательность сборочных операций

    - последовательность сигналов

    - случайная последовательность

    - сортирующая последовательность

    - стратиграфическая последовательность

    - сходящаяся последовательность

    - сходящаяся к нулю последовательность

    - убывающая последовательность

    - последовательность фаз

    - нулевая последовательность фаз

    - обратная последовательность фаз

    - прямая последовательность фаз

    - фундаментальная последовательность

    - циклическая последовательность

    - числовая последовательность

  45. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  46. Русско-украинский политехнический словарь

    астр., вчт, матем.

    послідо́вність, -ності

    асимптоти́ческая после́довательность — асимптоти́чна послідо́вність

    ассоции́рованная после́довательность — асоційо́вана послідо́вність

    беспоря́дочная после́довательность — безла́дна послідо́вність

    биортогона́льная после́довательность — біортогона́льна послідо́вність

    возраста́ющая после́довательность — зроста́льна послідо́вність

    гомологи́ческая после́довательность — гомологі́чна послідо́вність

    гомотопи́ческая после́довательность — гомотопі́чна послідо́вність

    диагона́льная после́довательность — діагона́льна послідо́вність

    изобрази́тельная после́довательность — зобра́жувальна послідо́вність

    иррегуля́рная после́довательность — ірреґуля́рна послідо́вність

    квазислуча́йная после́довательность — квазивипадко́ва послідо́вність, квазі-випадко́ва послідо́вність

    когомологи́ческая после́довательность — когомологі́чна послідо́вність

    когомотопи́ческая после́довательность — когомотопі́чна послідо́вність

    комбинацио́нная после́довательность — комбінаці́йна послідо́вність

    конфина́льная после́довательность — конфіна́льна послідо́вність

    максимизи́рующая после́довательность — максимізаці́йна послідо́вність

    минимизи́рующая после́довательность — мінімізаці́йна послідо́вність

    невозраста́ющая после́довательность — незроста́льна послідо́вність

    неограни́ченная после́довательность — необме́жена послідо́вність

    ограни́ченная после́довательность — обме́жена послідо́вність

    отрица́тельная после́довательность — від'є́мна послідо́вність

    периоди́ческая после́довательность — періоди́чна послідо́вність

    положи́тельная после́довательность — дода́тна послідо́вність

    после́довательность переключе́ния — послідо́вність перемика́ння

    производя́щая после́довательность — твірна́ послідо́вність

    произво́льная после́довательность — дові́льна послідо́вність

    псевдослуча́йная после́довательность — псевдовипадко́ва послідо́вність

    расходя́щаяся после́довательность — розбі́жна послідо́вність

    рекурре́нтная после́довательность — рекуре́нтна послідо́вність

    стациона́рная после́довательность — стаціона́рна послідо́вність

    упоря́дочивающая после́довательность — упорядко́вувальна послідо́вність

    устано́вочная после́довательность — устано́влювальна послідо́вність

    фундамента́льная после́довательность — фундамента́льна послідо́вність

    функциона́льная после́довательность — функціона́льна послідо́вність

    эволюцио́нная после́довательность — еволюці́йна послідо́вність

    - бесконечная последовательность

    - возвратная последовательность

    - выводимая последовательность

    - вызывающая последовательность

    - выпуклая последовательность

    - главная последовательность

    - двойная последовательность

    - дочерняя последовательность

    - конечная последовательность

    - кратная последовательность

    - минимальная последовательность

    - модельная последовательность

    - монотонная последовательность

    - натуральная последовательность

    - неубывающая последовательность

    - нулевая последовательность

    - обратная последовательность

    - основная последовательность

    - позитивная последовательность

    - последовательность остатков

    - последовательность построения

    - последовательность расчёта

    - последовательность фаз

    - рекурсивная последовательность

    - случайная последовательность

    - сходящаяся последовательность

    - териарная последовательность

    - убывающая последовательность

    - углеродная последовательность

    - числовая последовательность

  47. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  48. Русско-украинский политехнический словарь

    астр., вчт, матем.

    послідо́вність, -ності

    асимптоти́ческая после́довательность — асимптоти́чна послідо́вність

    ассоции́рованная после́довательность — асоційо́вана послідо́вність

    беспоря́дочная после́довательность — безла́дна послідо́вність

    биортогона́льная после́довательность — біортогона́льна послідо́вність

    возраста́ющая после́довательность — зроста́льна послідо́вність

    гомологи́ческая после́довательность — гомологі́чна послідо́вність

    гомотопи́ческая после́довательность — гомотопі́чна послідо́вність

    диагона́льная после́довательность — діагона́льна послідо́вність

    изобрази́тельная после́довательность — зобра́жувальна послідо́вність

    иррегуля́рная после́довательность — ірреґуля́рна послідо́вність

    квазислуча́йная после́довательность — квазивипадко́ва послідо́вність, квазі-випадко́ва послідо́вність

    когомологи́ческая после́довательность — когомологі́чна послідо́вність

    когомотопи́ческая после́довательность — когомотопі́чна послідо́вність

    комбинацио́нная после́довательность — комбінаці́йна послідо́вність

    конфина́льная после́довательность — конфіна́льна послідо́вність

    максимизи́рующая после́довательность — максимізаці́йна послідо́вність

    минимизи́рующая после́довательность — мінімізаці́йна послідо́вність

    невозраста́ющая после́довательность — незроста́льна послідо́вність

    неограни́ченная после́довательность — необме́жена послідо́вність

    ограни́ченная после́довательность — обме́жена послідо́вність

    отрица́тельная после́довательность — від'є́мна послідо́вність

    периоди́ческая после́довательность — періоди́чна послідо́вність

    положи́тельная после́довательность — дода́тна послідо́вність

    после́довательность переключе́ния — послідо́вність перемика́ння

    производя́щая после́довательность — твірна́ послідо́вність

    произво́льная после́довательность — дові́льна послідо́вність

    псевдослуча́йная после́довательность — псевдовипадко́ва послідо́вність

    расходя́щаяся после́довательность — розбі́жна послідо́вність

    рекурре́нтная после́довательность — рекуре́нтна послідо́вність

    стациона́рная после́довательность — стаціона́рна послідо́вність

    упоря́дочивающая после́довательность — упорядко́вувальна послідо́вність

    устано́вочная после́довательность — устано́влювальна послідо́вність

    фундамента́льная после́довательность — фундамента́льна послідо́вність

    функциона́льная после́довательность — функціона́льна послідо́вність

    эволюцио́нная после́довательность — еволюці́йна послідо́вність

    - бесконечная последовательность

    - возвратная последовательность

    - выводимая последовательность

    - вызывающая последовательность

    - выпуклая последовательность

    - главная последовательность

    - двойная последовательность

    - дочерняя последовательность

    - конечная последовательность

    - кратная последовательность

    - минимальная последовательность

    - модельная последовательность

    - монотонная последовательность

    - натуральная последовательность

    - неубывающая последовательность

    - нулевая последовательность

    - обратная последовательность

    - основная последовательность

    - позитивная последовательность

    - последовательность остатков

    - последовательность построения

    - последовательность расчёта

    - последовательность фаз

    - рекурсивная последовательность

    - случайная последовательность

    - сходящаяся последовательность

    - териарная последовательность

    - убывающая последовательность

    - углеродная последовательность

    - числовая последовательность

  49. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  50. Естествознание. Энциклопедический словарь

    одно из основных понятий математики. П. образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2,.... п,... и записывается в виде х1, х2,..., хn,... или коротко {хn}.

  51. Источник: Естествознание. Энциклопедический словарь



  52. Энциклопедия социологии

    - англ. succession/sequence; нем. Konsequenz. 1. Порядок следования одного за другим. 2. Одно из основных понятий математики. 3. Качество правильного логического мышления, при к-ром рассуждение свободно от внутренних противоречий по одному и тому же вопросу.

  53. Источник: Энциклопедия социологии



  54. Толковый словарь по социологии

    - англ. succession/sequence; нем. Konsequenz. 1. Порядок следования одного за другим. 2. Одно из основных понятий математики. 3. Качество правильного логического мышления, при к-ром рассуждение свободно от внутренних противоречий по одному и тому же вопросу.

  55. Источник: Толковый словарь по социологии



  56. История слов

    ВКУС

    Не подлежит сомнению, что во многих случаях влияние западноевропейских языков на семантическую систему русского языка лишь ускоряло процесс развития переносных, отвлеченных значений у русских слов, но не изменяло, не ломало его природного течения, не направляло его в другую сторону. Поэтому между русскими значениями слова и его новым, общеевропейским или интернациональным содержанием устанавливается тесная, органическая связь. Например, слово вкус, первоначально обозначавшее действие по глаголу вкусить (ср. церковнославянское выражение: «вкусить от древа познания добра и зла»), а затем соответствующее ощущение от вкушаемой, принимаемой пищи (сладкий, горький, неприятный вкус; кислое на вкус яблоко и т. п.), около середины XVIII в. получило переносное отвлеченное значение под влиянием франц. goût, нем. Geschmack. Известно, что и нем. Geschmack только в XVII в. приобретает новое значение художественного чутья под влиянием франц. goût (ср. в немецкой художественной критике XVIII в. — guter Geschmack = франц. bon goût).

    А. С. Шишков в «Рассуждении о старом и новом слоге российского языка» (1803) дает тонкий анализ значений слова вкус, но с позиций корнеслова-славянофила: «С словом вкус мы точно так же поступаем, как с словом предмет, то есть весьма часто употребляем его некстати. Оно происходит от глагола вкушать или от имени кусок и значит чувство, какое получает язык наш от раздробления зубами куска снеди. Сие есть главное его знаменование: и потому в следующих и подобных сему речах: вкусное вино, приятное вкусом яблоко, противное вкусу лекарство, тако ж и в сопряжении его с приличными ему прилагательными именами, как-то: кислой, сладкой, горькой, пряной вкус и проч., имеем мы ясное и чистое о нем понятие» (см. Шишков, Рассужд. о ст. и нов. слоге, 1813, с. 194). Но ведь «одно и то же самое слово служит к изображению двух или многих понятий, из которых одно есть первоначальное, а другие по сходству или подобию с оным от него произведенные. Мы говорим вкушать пищу, и говорим также вкушать утехи... Здесь в первой речи слово вкушать имеет настоящее свое знаменование, а во второй заимствованное от подобия с оным. Равным образом и слово вкус употребляется иногда в первоначальном знаменовании, то есть... означает чувство, различающее снедаемые вещи; а иногда в производном от подобия с оным, то есть означает разборчивость или знание различать изящность вещей. В сем последнем смысле нигде не находим мы оного в старинных наших книгах. Предки наши вместо иметь вкус говаривали: толк ведать, силу знать. Потом с немецкого Geschmackвошло к нам слово смак, а, наконец, читая французские книги, начали мы употреблять вкус соответственно употреблению французского слова goût (там же, с. 195). «Есть ли бы мы, распространив знаменование слова вкус, употребляли оное там токмо, где составляемая из оного речь [т. е. фразеологическое сочетание. — В. В.] непротивна свойству языка нашего, как, например, следующая: «у всякого свой вкус», или «это платье не по моему вкусу», то, конечно, было бы сие обогащением языка». Но, по мнению Шишкова, в новом слоге российского языка фразеологическое употребление слова вкус всецело подчинено нормам французского языка. «Мы говорим: ”он имеет вкус в музыке“. Хотя привычка и делает, что речь сия не кажется нам дикою, однако ж в самом деле оная состоит из пустых слов, не заключающих в себе никакой мысли; ибо каким образом можно себе представить, чтоб вкус, то-есть чувство языка или рта нашего, пребывало в музыке, или в платье, или в иной какой вещи?» (там же, с. 196).

    «”Одеваться со вкусом“ есть также не собственное наше выражение; ибо мы не говорим, или по крайней мере не должны говорить: ”плакать с горестию“,”любить с нежностью“, ”жить со скупостью“; но между тем, как свойство языка нашего во всех других случаях велит нам говорить: ”плакать горько“, ”любить нежно“, ”жить скупо“, в сем едином нельзя сказать: ”одеваться вкусно“... Сие уже одно показывает, что мы нечто чужое вмешиваем в свой язык. Также и следующая речь есть французская, а не наша: он пишет во вкусе Мармонтеля. Как можно ”писать во вкусе“? Не все ли равно, как бы кто, вместо ”я подражаю напеву соловья“, сказал: ”я пою в голосе соловья“? Французы по бедности языка своего везде употребляют слово вкус; у них оно ко всему пригодно: к пище, к платью, к стихотворству, к сапогам, к музыке, к наукам и к любви... Когда я читаю ”тонкой, верной вкус“, то не должен ли воображать, что есть также и ”толстой и неверной вкус“? Обыкновенно отвечают на сие: как же писать? как сказать: un goût delicat, un goût fin? Я опять повторяю... Есть ли мы, сочиняя русскую книгу, не перестанем думать по-французски, то мы на своем языке всегда будем врать, врать и врать... Какая нужда нам вместо: ”она его любит“, или ”он ей нравится“, говорить: ”она имеет к нему вкус“, для того только, что французы говорят: elle a du goût pour lui? Желает ли кто видеть, до чего доводит нас безумное подражание французам? Мы говорим и печатаем в книгах: вкус царствовать; чертеж вкуса; хотя двери его были и затворены, однако он имел смелость войти к нему и вкус сделать ему свое приветствие» (там же, с. 197—200). Ср. там же в пародическом письме мнимого карамзиниста: «Видно, что Вы человек без всякого вкусу»; «Недавно случилось мне быть в сосиете с нашими нынешними утонченного вкуса авторами»; «Правда, нынешние писатели начинают вводить вкус в русской язык» (там же, с. 423, 425 и 427). Ср. в переводе «Путешествия Анахарсиса по Греции» — у Севергина (1808): «самая нежнейшая женщина», а у Андрея Рудольского (1818): «женщина самого тонкого вкуса» (см. Сухомлинов, вып. 4, с. 437).

    Это новое, европейское значение слова вкус глубоко вошло в русский литературный язык уже во [второй] половине XVIII в. Например, в журнале «Всякая всячина» (1769): «Будучи охотник до издаваемых в нынешнем годе разных сочинений и покупая их с самого начала, с великим удовольствием читал оные, и могу сказать по справедливости, что находил в них разум, вкус и полезность» (см. Русск. сатирич. журналы XVIII в., с. 46). В журнале «И то и сё» (1769, февраль, пятая неделя): «Склад сего письма делает вам честь, ибо те, которые вкус хороший и знание имеют, должны ваше письмо и по содержанию и по изображениям похвалить. На сие ваше письмо ответствовано вам то, что легче критиковать, нежели сочинять, но мне кажется, что трудняе со вкусом и со справедливостию критиковать, нежели без вкуса и несправедливо сочинять» (там же, с. 62). В журнале «Трутень» (1770, л. 16, апреля 20): «Представьте себе только, сколь тонок их вкус» (с. 142). В журнале «Живописец» (1772, л. 4): «Моя наука состоит в том, чтобы уметь одеваться со вкусом...» (с. 167).

    Понятно, что это европейское, интеллигентское значение и употребление слова вкус привело к образованию нового, богатого фразеологического гнезда в русском литературном языке XIX в.: иметь вкус к чему-нибудь, обладать хорошим вкусом; тонкий, развитой, испорченный вкус; обнаружить вкус, человек дурного вкуса, не доверять чьему-нибудь вкусу, вполне полагаться на чей-нибудь вкус; со вкусом (одеваться, жить и т. п.), отсутствие вкуса, недостаток вкуса и т. п. Ср. безвкусие, безвкусица, безвкусный. Таким образом последней трети XVIII в. слово вкус с его старорусскими и новыми западноевропейскими значениями настолько глубоко и крепко вошло в лексическую систему русского литературного языка, что только историко-этимологический анализ лингвиста мог открыть заимствованную природу переносного употребления этого слова (ср. эволюцию значений латинского слова gustus). Вместе с тем не подлежит сомнению, что внутренняя семантическая эволюция слова вкус на русской литературной почве привела бы к тому же самому результату (ср. историю значений слова чутье).

    Публикуется впервые по сохранившейся в архиве машинописи на 5 листках с авторской правкой. Цитата из книги А. С. Шишкова «Рассуждение о старом и новом слоге российского языка», сокращенная и частично измененная автором, здесь приводится в полном виде. Цитату из названной книги А. С. Шишкова, начинающуюся словами: «а, наконец, читая французские книги...», В. В. Виноградов несколько поправляет. См. у Шишкова: «а, наконец, читая французские книги, начали мы употреблять слово goût нежели по собственным своим понятиям» (Шишков, с. 195). — В. П.

  57. Источник:



  58. История слов

    ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ. У И. В. Киреевского в статье «Девятнадцатый век» (1830) читаем: «От самого падения Римской империи до наших времен просвещение Европы представляется нам в постепенном развитии и в беспрерывной последовательности» (т. 1, с. 75); «...с тех самых пор, с которых начинаются самые первые воспоминания истории, видим мы неразрывную связь и постепенный, последовательный ход в жизни человеческого ума» (там же, с. 82).

    «Нет, не сожалею; но я во всем люблю последовательность. ”Вот как“, подумал я: ”какие слова употребляет“» (Тургенев. Записки охотника. Гамлет Щигровского уезда). У Ап. Григорьева в «Моих литературных и нравственных скитальчествах»: «Макс Штирнер... довел до крайнейшей, безумной Последовательности мысль об абсолютных правах человеческого Я да и сел в сумасшедший дом...» (с. 116). В статье Ап. Григорьева «Моя исповедь»: «...диалектика увлекла меня в дерзкую последовательность мысли». Ср. тут же: «проводить последовательно свои мысли» (там же, с. 200 и 211). В статье П. Д. Боборыкина «А. А. Григорьев»: «Натура и разные умственные влияния не позволили ему доработаться в своей критической карьере до цельности мировоззрения, до органической полноты и последовательности, употребляя его любимый термин» (Санкт-Петербургские ведомости, 1877, № 41).

    Сохранившаяся в архиве рукопись-выписка на трех листках разного формата ранее не публиковалась. Она содержит ряд цитат из сочинений русских классиков, выписанных в разное время и расположенных в хронологическом порядке.

    Здесь печатается по рукописи с внесением нескольких необходимых уточнений.

    В. В. Виноградов касался слов последовательный и последовательность, говоря об иноязычном влиянии на формирование лексики литературного языка: «...в литературном обиходе укрепляются кальки с немецкого языка для выражения отвлеченных общественно-философских понятий: образование — Bildung; мировоззрение — Weltanschauung (ср. у Аполлона Григорьева: ”Важное дело в поэте то, для чего у немцев существует общепонятный и общеупотребительный термин — Weltanschauung и что у нас, tant bien que mal, переводится ”миросозерцание“): целостность Ganzheit; односторонний — einseitig; состоять — bestehen; предполагать — voraussetzen; призвание — Beruf; исключительный — ausschliesslich; целесообразный — zweckmäßig, последовательность — Folgerichtigeit; многочисленные составные слова, первой частью которых является само: например, саморазвитие — Selbstentwicklung; самоопределение — Selbstbestimmung и т. п.» (Очерки, с. 335—336).

    См. также в статье «Основные этапы истории русского языка»: «Большое значение для формирования публицистического языка имела работа над ф илософской терминологией в кругах русской интеллигенции, увлекавшейся философией Шеллинга и Гегеля (ср. возникновение в 20—40-х годах таких слов и терминов, представляющих собою кальки соответствующих немецких выражений: проявление, образование, односторонний, мировоззрение, целостность, последовательный, последовательность, обособление, целесообразный, самоопределение и др.)» (Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 57). — В. П.

  59. Источник:



  60. Тезаурус русской деловой лексики

  61. Источник:



  62. Большой Энциклопедический словарь

  63. Источник: