«Уровень»

Уровень в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Уровень»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Толковый словарь Ожегова
  7. Толковый словарь Ожегова
  8. Малый академический словарь
  9. Толковый словарь Ушакова
  10. Толковый словарь Ефремовой
  11. Большой энциклопедический словарь
  12. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
  13. Словарь символов
  14. Строительный словарь
  15. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  16. Русско-английский словарь математических терминов
  17. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  19. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  20. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  21. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  22. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  23. Сельскохозяйственный словарь-справочник
  24. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  25. Энциклопедический словарь
  26. Геологическая энциклопедия
  27. Большой энциклопедический политехнический словарь
  28. Большая политехническая энциклопедия
  29. Русско-английский политехнический словарь
  30. Dictionnaire technique russo-italien
  31. Русско-украинский политехнический словарь
  32. Русско-украинский политехнический словарь
  33. Словарь лингвистических терминов
  34. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  35. Русско-шведский бизнес-словарь
  36. Тезаурус русской деловой лексики
  37. Большой Энциклопедический словарь
  38. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    вспомогательный прибор, служащий для установки и поверки горизонтальных и вертикальных осей вращения астрономических инструментов, или вообще для исследований горизонтальности какой-либо линии или плоскости. Главн. часть У. составляет стеклянная цилиндрическая трубка. Внутренняя поверхность трубки с одной стороны (обращенной в приборе вверх) шлифуется так, что ее продольный разрез составляет дугу круга очень большого радиуса. Трубка почти совершенно наполнена спиртом или еще лучше серным эфиром; оставлен лишь небольшой "пузырек" паров жидкости. Вследствие указанной шлифовки пузырек при каждом малейшем наклоне трубки перемещается в ней и занимает вполне определенное положение в самой "верхней" ее части. Чем больше радиус круга, на который шлифована трубка, тем больше линейное перемещение пузырька в трубке при одном и том же угловом ее наклоне, иными словами, тем чувствительнее У. На трубке с наружной стороны наносятся деления. Для пользования У. необходимо сначала определить цену его делений, т. е. угол наклона (обыкновенно малое число секунд или даже дробь секунды), который соответствует перемещению пузырька на одно деление трубки. Трубка У. вставляется в металлическую оправу и прикрепляется к подставке, которая соприкасается вилообразными ножками с концами исследуемой горизонтальной оси вращения или кладется на горизонтальную плоскость, перпендикулярную к вертикальной оси вращения. Прежде, для исследования установки астрономических инструментов, употреблялся обыкновенный отвес с гирей. Впервые применил У. для этой цели Тэвено (Thevenot) в 1661 г.; он наполнял У. водой. Гук предложил заменить воду спиртом, Фортэнь (1770) — серным эфиром.

    В. С.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    прибор для проверки горизонтальности плоскостей, а также для определения небольших углов. У. представляет собой брусок с укрепленной в нём ампулой, заполненной спиртом или эфиром (за исключением небольшого газового пузырька). При горизонтальном положении нижней плоскости У. пузырёк находится посредине ампулы. Применяют У. с двумя ампулами для одновременной проверки горизонтальности двух взаимно перпендикулярных плоскостей. Существуют У., выполненные в виде цилиндрической коробки, герметически закрытой сверху стеклом, внутренняя поверхность которого отшлифована по сфере; коробка также заполнена жидкостью с пузырьком. При горизонтальном положении основания коробки пузырёк располагается в центре стеклянной крышки.

    В машиностроении применяют слесарные и рамные измерительные У. В корпусе слесарного У. закреплена ампула со шкалой и приспособление для регулирования положения ампулы относительно основания корпуса. По расположению конца пузырька на шкале определяется угол наклона плоскости, на которой находится У. Для установки У. на цилиндрической поверхности в основании корпуса предусмотрена призматическая выемка. Рамный У. представляет собой четырёхугольную раму с точными прямыми углами, в нижней части которой расположена ампула и регулировочное устройство. Рамный У. можно устанавливать на горизонтальных и вертикальных поверхностях.

    У. с одной или двумя ампулами применяют в строительном деле для контроля за правильным положением частей возводимых зданий и сооружений.

    У. являются важной частью астрономических, геодезических, физических и др. инструментов и приборов, служат для нивелирования (См. Нивелирование), определения углов наклона горизонтальных осей, учёта изменения углов между вертикальной осью и линией визирования и т.п. Для измерения углов на ампуле астрономического У. нанесена шкала с ценой деления обычно 1’–1’’

    Лит.: Городецкий Ю. Г., Конструкции, расчёт и эксплуатация измерительных инструментов и приборов, М., 1971; Блажко С. Н., Курс практической астрономии, 3 изд., М., 1951.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. у́ровень;
    2. у́ровни;
    3. у́ровня;
    4. у́ровней;
    5. у́ровню;
    6. у́ровням;
    7. у́ровень;
    8. у́ровни;
    9. у́ровнем;
    10. у́ровнями;
    11. у́ровне;
    12. у́ровнях.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    УРОВЕНЬ, см. уравнивать.

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    У́РОВЕНЬ 1, -вня, м.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Толковый словарь Ожегова

    У́РОВЕНЬ 2, -вня, м. Прибор для проверки горизонтальности линий и измерения малых углов наклона.

  11. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  12. Толковый словарь Ожегова

    У́РОВЕНЬ, -вня, муж.

    1. Горизонтальная плоскость, поверхность как граница, от к-рой измеряется высота. У. воды в реке.

    2. Степень величины, развития, значимости чего-н. Культурный у. У. жизни (степень удовлетворения населения материальными и духовными ценностями). У. заработной платы. Встреча на высшем уровне (встреча глав государств). Переговоры на уровне послов.

    3. Подразделение чего-н. целого, получаемое при его расчленении. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Уровни языка. Уровни энергии (спец.).

    • Уровень моря положение поверхности Мирового океана. Выше, ниже уровня моря.

    В уровень с чем 1) на одной высоте, на одном уровне с чем-н. Вода в сосуде в уровень с краями; 2) в знач. предл. с твор., в полном соответствии с чем-н. (с какими-н. требованиями, нормами). Жить в уровень с веком (вполне современно).

    На уровне 1) кого (чего), в знач. предл. с род., в соответствии, соответствуя. Работа на уровне современных требований; 2) в знач. сказ., соответствует требуемому, вполне удовлетворителен (разг.). Доклад был не на уровне.

    | прил. уровневый, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).

    II. У́РОВЕНЬ, -вня, муж. Прибор для проверки горизонтальности линий и измерения малых углов наклона.

  13. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  14. Малый академический словарь

    -вня, м.

    1.

    Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего-л.

    Через несколько минут Звонарев уже встал во весь рост, причем голова его оказалась как раз на уровне воронки. Степанов, Порт-Артур.

    На одном уровне с башней медленно, лениво ползло облако. М. Алексеев, Солдаты.

    ||

    Высота стояния воды.

    Море поднялось, уровень его стоял на 9 футов выше уровней самых больших приливов. Герцен, О землетрясениях.

    Этот высокий берег подымается над уровнем Рохли [реки] сажен на пятьдесят. Гаршин, Медведи.

    2. чего или какой.

    Ступень, достигнутая в развитии чего-л., качественное состояние, степень этого развития.

    Уровень развития техники. Довоенный уровень производства. Уровень благосостояния народа.

    Если вы хотите образовать народ, возвышайте уровень образования в цивилизованном обществе. Писарев, Реалисты.

    На консилиумах его, Шелестова, всегда поражает в товарищах низкий уровень знаний. Чехов, Интриги.

    3.

    Прибор для проверки горизонтальности плоскостей и измерения небольших углов наклона (в виде бруска с укрепленной в нем ампулой, заполненной спиртом или эфиром, за исключением небольшого газового пузырька); ватерпас.

    уровень моря

    положение свободной поверхности воды морей и океанов, измеряемое по отвесной линии относительно условного начала отсчета.

    в уровень {с чем}

    в полном соответствии с чем-л.

    Молодая, живая часть общества не переставала развиваться и постоянно старалась идти в уровень с современными требованиями. Добролюбов, Литературные мелочи прошлого года.

    быть{ (или находиться)} на уровне

    соответствовать, удовлетворять предъявляемым требованиям.

  15. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  16. Толковый словарь Ушакова

    У́РОВЕНЬ, уровня, муж.

    1. Горизонтальная плоскость, представляющая собой границу высоты расположения чего-нибудь. Уровень воды при наводнении сильно повышается. Уровень моря (условная исходная точка для определения высот на земной поверхности). Вершина Казбека лежит на высоте 5040 метров над уровнем моря. На уровне шестого этажа. «Пекарня помещалась в подвале…, ее три окна были ниже уровня земли.» Максим Горький.

    2. перен., чего или с прил. степень, характеризующая качество, высоту, величину развития чего-нибудь. «Мы намечаем новые планы подъема народного хозяйства, новые планы роста народного благосостояния и всестороннего подъема культурного уровня трудящихся.» Молотов. «…Поднять уровень организационного руководства во всех сферах народного хозяйства до уровня политического руководства…» Сталин. Жизненный уровень или уровень жизни (степень благосостояния масс). Уровень зарплаты. Уровень современной техники. Умственный уровень. Уровень знаний. Культурный уровень эпохи. Стоять на уровне идейного развития своего времени.

    3. То же, что ватерпас (спец.).

    В уровень с чем - 1) ровное чем-нибудь, на одной высоте с чем-нибудь. Вода в ведре в уровень с краями. 2) перен. в полном соответствии с чем-нибудь. Жить, итти в уровень с веком.

  17. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  18. Толковый словарь Ефремовой

    I

    м.

    1.

    Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего-либо.

    2.

    Один из нескольких этажей, на котором расположена квартира.

    3.

    перен.

    Ступень, достигнутая в развитии чего-либо.

    отт. Качественное состояние, степень такого развития.

    II

    м.

    Прибор для проверки точности горизонтального положения чего-либо; ватерпас.

    III

    м.

    Срез, аспект языковой системы, условно выделяемый по типу основных единиц, составляющих предмет исследования, а также по характеру поставленных задач (в лингвистике).

  19. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  20. Большой энциклопедический словарь

    УРОВЕНЬ - приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. Основная часть - заполненная легкой жидкостью (за исключением небольшого объема - "пузырька") стеклянная ампула.

  21. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  22. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  23. Источник: Энциклопедия Брокгауза и Ефрона



  24. Словарь символов

    Равенство и справедливость. В ритуальной архитектуре означает трансцендентное знание, архетип, управляющий всеми делами. В китайском символизме это управляющий или человек справедливый, человек беспристрастный.

  25. Источник: Словарь символов



  26. Строительный словарь

    Уровень (ватерпас). Прибор для проверки горизонтальности плоскости.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

  27. Источник: Строительный словарь



  28. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж.
    1) level над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level уровень воды ≈ water-level энергетический уровень ≈ energy level уровень земли ≈ ground level уровень моря ≈ sea level
    2) (экономики, культуры и т.п.) standard материальный и культурный уровень жизни ≈ the people's living and cultural standards мн. высокий уровень знаний ≈ high standard of knowledge выше среднего уровня ≈ exceptional, upscale жизненный уровень ≈ living standard;
    standard of life/living уровень дохода ≈ level of income уровень цен ≈ price level, standard of price экон. уровень рождаемости ≈ birth rate уровень преступности ≈ crime rate уровень культуры ≈ standard of culture уровень образования ≈ standard of education
    3) (прибор) level (gauge) боковой уровень поперечный уровень ∙ поднять что-л. на должный уровень ≈ to bring smth. up to standard на высшем уровне ≈ high-level совещание на высшем уровне ≈ highest-level conference, summit talks/meeting на уровне лучших мировых стандартов ≈ on a level with the highest world standards быть на уровне на уровне послов - на уровне министровуров|ень - м. level;
    (степень величины, значимости тж.) standard;
    над ~нем моря above sea-level;
    ~ зарплаты standard of wages;
    довоенный ~ prewar level;
    быть на ~не be* up to standard;
    совещание на высшем ~не summit conference, top-level conference, summit;
    на ~не послов, министров at ambassador, minister level;
    на высоком художественном ~не at a high level of artistic excellence;
    на ~не лучших мировых стандартов on a level with highest world standards, conforming to the highest world standards;
    поднять что-л. на должный ~ bring* smth. up to standard;
    довести предприятие до современного ~ня bring* a plant up-to-date;
    достичь самого низкого ~ня reach/touch bottom;
    поднимать ~ цен increase the price level;
    cохранять ~ цен maintain the price level.

  29. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  30. Русско-английский словарь математических терминов

    m.level, standard; уровень значимости, significance level; уровень энергии, energy level; линия уровня, level curve, level line; поверхность уровня, level surface, equipotential surface

  31. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  32. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    уровень м 1. Niveau ( - '' v o: ] n 1, pl -s; Ebene f c; Stand m 1a* уровень воды Wasserstand m над уровнем моря über dem Meeres|spiegel 2. перен. Niveau n жизненный уровень Lebens|standard m 1 3. (прибор) Wasserwaage f c, Libelle f c а на уровне послов auf Botschafterebene встреча на высшем уровне Gipfeltreffen n 1d быть на уровне auf der Höhe sein

  33. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  34. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    1)Niveau n, pl -s; Ebene f; Stand m (умл.)

    уровень воды — Wasserstand m

    над уровнем моря — über dem Meeresspiegel

    2)перен. Niveau n

    жизненный уровень — Lebensstandard m

    3)(прибор) Wasserwaage f, Libelle f



    на уровне послов — auf Botschafterebene

    встреча на высшем уровне — Gipfeltreffen n

    быть на уровне — auf der Höhe sein

  35. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  36. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    уровеньNiveau

  37. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  38. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    niveau m; palier m, échelon m

    уровень воды в реке — niveau de la rivière

    над уровем моря — au-dessus du niveau de la mer

    высота над уровем моря — altitude f

    уровень знаний — niveau des connaissances

    культурный уровень — niveau culturel

    уровень жизни — niveau(или standardm) de vie

    переговоры на уровне послов — pourparlers m pl au niveau des ambassadeurs

    в уровень с... — au ras de

    в уровень с землей — au ras du sol

    встреча на высшем уровне — rencontre f au sommet

  39. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  40. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    1)nivel m

    у́ровень воды́ — nivel del agua

    над у́ровнем мо́ря — sobre el nivel del mar

    ни́же у́ровня мо́ря — bajo el nivel del mar

    жи́зненный у́ровень — nivel de vida

    у́ровень зна́ний — nivel de conocimientos

    в у́ровень с че́м-либо — al nivel de algo

    идти́ в у́ровень с ве́ком — estar con su siglo, marchar con el siglo

    на высо́ком иде́йном у́ровне — en un alto nivel ideológico

    у́ровень за́работной пла́ты — tipo de salarios

    совеща́ние на вы́сшем у́ровне — conferencia cumbre (cúspide, en el más alto nivel)

    ста́вить на оди́н у́ровень — nivelar vt

    2)(прибор) nivel m(de agua)



    быть (находи́ться) на у́ровне — estar al nivel de las circunstancias

    быть на одно́м у́ровне — estar a un nivel

    не на у́ровне разг. — imperfecto, defectuoso, deficiente

  41. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  42. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    1)livello; tenore, valore(показатель, содержание)

    над уровнем моря — sopra il livello del mare

    высота над уровнем моря — altitudine f

    уровень жизни — livello / tenore di vita

    на уровне — a livello

    на современном уровне — al passo coi tempi

    конференция на уровне министров — conferenza al livello ministeriale

    совещание на высоком / высшем уровне — conferenza

    быть / находиться на уровне чего-кого-л. — essere di...

    быть выше среднего уровня — essere al di sopra della media

    достичь высокого уровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livello

    продукция достигла невиданного уровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato

    2)(прибор) livella f; спец. bolla f

  43. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  44. Сельскохозяйственный словарь-справочник

    ватерпас, прибор для проверки горизонтального положения плоских поверхностей. Различают два вида У.: 1) деревянный треугольник с гирькой, висящей на бечевке и отклоняющейся в сторону от середины основания треугольника, если проверяемая плоскость не горизонтальна (т. н. плотничный ватерпас);-2) прозрачная (стеклянная) трубка, закрепленная концами в оправу на дощечке; трубка заполнена жидкостью, в к-рой имеется небольшой пузырек воздуха (или газа), устанавливающийся по середине оправы против определенной черты. Степень отклонения пузырька от черты служит показателем отклонения от горизонтальной плоскости.

  45. Источник: Сельскохозяйственный словарь-справочник



  46. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    程度, 犯罪率

  47. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  48. Энциклопедический словарь

    У́РОВЕНЬ -вня; м.

    1. Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего-л. У. истока реки выше его устья. Быть на одном уровне с планкой. Окно расположено на уровне плеч. Ласточки летели на уровне крыш. // Высота стояния воды. У. воды резко поднялся весной. Берег реки немногим выше уровня воды. У. воды достиг ординара. У. моря (положение поверхности воды морей и океанов относительно определённой точки отсчёта). Перевал находится на высоте ста метров над уровнем моря (относительно определённой точки отсчёта положения поверхности воды морей и океанов).

    2. чего или с опр. Ступень, достигнутая в развитии чего-л., качественное состояние, степень этого развития. У. развития техники. У. благосостояния народа. Высокий у. театрального искусства. Растёт у. потребления электроэнергии. Низкий у. знаний. Поднимать у. производства. Быть, находиться на уровне (соответствовать предъявляемым требованиям). Встать в у. с кем-, чем-л. (полностью соответствовать кому-, чему-л.). Встречи на высшем уровне (встреча глав государств, правительств).

    3. Прибор для проверки горизонтальности плоскостей; ватерпас. Проверить горизонтальность пола по уровню.

    * * *

    у́ровень

    приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. Основная часть — заполненная лёгкой жидкостью (за исключением небольшого объёма — «пузырька») стеклянная ампула.

    * * *

    УРОВЕНЬ

    У́РОВЕНЬ, приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. Основная часть — заполненная легкой жидкостью (за исключением небольшого объема — «пузырька») стеклянная ампула.

  49. Источник: Энциклопедический словарь



  50. Геологическая энциклопедия

    (a.level; н.Fullstand, Spiegel, Niveau; ф.niveau; и.nivel, ras, plan) - прибор для проверки горизонтальности линий и поверхностей и для установки приборов (или отд. их частей) в определённое положение относительно горизонтальной плоскости. У. представляет собой заключённую в металлич. оправу запаянную стеклянную ампулу (цилиндрич. или круглой формы), наполненную серным эфиром или спиртом так, чтобы оставался возд. пузырёк. Bнутр. часть ампулы имеет сферич. форму, снаружи нанесена шкала. Kасательная, проведённая к сферич. поверхности ампулы в центре шкалы, наз. геом. осью уровня, a центр шкалы - нуль-пунктом. Eсли пузырёк У. находится в нуль-пункте - геом. ось У. занимает горизонтальное положение. У.- важная деталь мн. геодезич., маркшейдерских и геофиз. приборов и астрономич. инструментов; применяется также в строительном деле, машиностроении.

  51. Источник: Геологическая энциклопедия



  52. Большой энциклопедический политехнический словарь

    прибор для проверки горизонтальности линий и поверхностей и для измерений малых углов наклона. Осн. часть У. - стек. ампула, заполненная спиртом или эфиром, за исключением небольшого объёма (пузырька). При горизонтальном положении У. пузырёк находится посредине ампулы. У. - важная деталь астрономич., геодезич. и др. инструментов; применяется в строит. деле, машиностроении. См. рис.

    Брусковый уровень

    Брусковый уровень

    Микрометрический уровень

    Микрометрический уровень

    Рамный уровень: 1 - продольная ампула; 2 - поперечная ампула

    Рамный уровень: 1 - продольная ампула; 2 - поперечная ампула

  53. Источник: Большой энциклопедический политехнический словарь



  54. Большая политехническая энциклопедия

    УРОВЕНЬ — (1) количественная оценка электрических и акустических сигналов и помех в электроакустических системах связи при измерении прибором (напр. импульсметром). Выражается в относительных единицах. Чаще всего термин используют при относительной оценке напряжений, сил токов, звуковых давлений, интенсивностей звука и др.; (2) прибор для проверки горизонтальности поверхностей и измерения малых углов наклона. Чувствительной и измерительной частью У. является заполненная спиртом или эфиром стеклянная ампула с воздушным пузырьком, который при горизонтальности измеряемой поверхности располагается посредине ампулы (см. рис.). При наклонах плоскости пузырёк перемещается в противоположную сторону. Малые наклоны отсчитывают по делениям, нанесенным на ампулу. У. применяют в строительном деле, машиностроении; он является важной деталью астрономических, геодезических, физ. и др. инструментов, служащей для приведения соответствующих частей инструментов и др. в горизонтальное положение; (3) У. радиации — доза (см. (2)) ионизирующего излучения, отнесённая к единице времени. Характеризует степень радиоактивного загрязнения (см. (3)) различных предметов, обуви, одежды, воды, продуктов питания, местности, объектов, воздушного пространства и др. У. радиации определяют с помощью измерителей мощности дозы. (См. дозиметрия.)

    /></p>
<p><strong>Уровень</p>
<p>1 — стеклянная ампула; 2 — шкала; 3 — корпус<strong><strong></p>                        </div>

                        <li>
                            <em>Источник: Большая политехническая энциклопедия</em>
                        </li>

                        <br>
                        <br>
                        <br>
                                            <h3 class= Русско-английский политехнический словарь

    (напр. точности) echelon, column, grade,(иерархической структуры) layer вчт.,(прибор) builder's level, carpenter's level, mechanic's level, level, surface гидр.,(напр. подземных вод) table

    * * *

    у́ровень м.

    1. (прибор) level

    поверя́ть у́ровень — test the level for adjustment

    поменя́ть места́ми концы́ у́ровня — reverse [turn] the level end-for-end

    ста́вить ре́йку по у́ровню — keep a rod plumb by a level

    2. (степень величины, значимости и т. п.) level

    доводи́ть у́ровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …

    доли́ть до норма́льного у́ровня — top up the level

    измеря́ть у́ровень в ба́ке — gauge a tank

    над у́ровнем земли́ — above ground level, above grade

    на одно́м у́ровне с … — flush [level] with …

    не допуска́ть превыше́ния у́ровня вы́ше отме́тки ПО́ЛНО — never carry the level above the FULL mark

    привя́зывать у́ровень элк. — clamp [fix] the level

    располага́ться на у́ровне — чего-л. be located on the level of …

    устана́вливаться на постоя́нном у́ровне — level off

    акце́пторный у́ровень — acceptor level

    у́ровень бе́лого тлв. — write level

    у́ровень бланки́рования тлв. — blanking level

    бруско́вый у́ровень — block level

    у́ровень возбужде́ния — excitation level

    возбуждё́нный у́ровень — excited level

    у́ровень высо́ких вод — high-water level

    у́ровень гаше́ния тлв. — blanking level

    геодези́ческий у́ровень — geodetic level

    гидростати́ческий у́ровень — hydrostatic level

    у́ровень гро́мкости — loudness level

    у́ровень грунто́вых вод — ground water table, ground water level

    дискре́тный у́ровень — discrete level

    довери́тельный у́ровень мат. — confidence level

    до́норный у́ровень полупр. — donor level

    у́ровень за́писи — recording level

    запо́лненный у́ровень вчт. — occupied level

    у́ровень заря́да (аккумулятора) — the state of charge

    у́ровень за́сыпи (доменной печи) — stock line

    у́ровень звуково́го давле́ния — sound level

    у́ровень земли́ стр. — grade

    у́ровень зна́чимости — significance level, level of significance

    у́ровень излуче́ния — radiation level

    у́ровень изоля́ции — insulation level

    у́ровень инве́рсии (населённости) — inversion level

    у́ровень инве́рсии, поро́говый — inversion threshold

    у́ровень инже́кции полупр. — injection level

    у́ровень интегра́ции — integration level

    у́ровень интенси́вности — intensity level

    у́ровень иониза́ции — ionization level

    ионизи́рованный у́ровень — ionized level

    у́ровень квантова́ния — quantization level

    у́ровень кисло́тности — acidity level

    у́ровень коди́рования (в кодирующей ЭЛТ) — quantum [quantizing] level

    контро́льный у́ровень — reference level

    у́ровень ме́женных вод — low-water level

    у́ровень мо́ря — sea level

    над у́ровнем мо́ря — above sea level

    приводи́ть к у́ровню мо́ря — reduce to sea level

    у́ровень мо́ря, сре́дний — mean sea level

    у́ровень мо́щности — power level

    у́ровень нака́чки элк. — pumping level

    у́ровень нивели́ра, приставно́й — striding level

    у́ровень нивели́ра, пузырько́вый — bubble (level)

    установи́ть (пузырько́вый) у́ровень нивели́ра в нуль-пункт — centre the bubble

    нулево́й у́ровень

    1. (исходный) геод. datum (reference) level

    2. эл. zero level

    у́ровень ограниче́ния элк. — limiting level

    у́ровень освещё́нности — illumination level

    у́ровень отсе́чки — cut-off level

    у́ровень перегру́зки — overload level

    у́ровень переда́чи — transmission level

    у́ровень перехо́дного разгово́ра — cross-talk level

    подпо́рный у́ровень [ПУ] гидр. — pond [headwater] level

    у́ровень поме́х — noise level

    поро́говый у́ровень — threshold level

    у́ровень прилипа́ния физ. — capture [trapping] level

    при́месный у́ровень полупр. — impurity level

    у́ровень разря́да (аккумулятора) — the state of discharge

    ра́мный у́ровень — frame level

    у́ровень с отве́сом — carpenter's level

    спиртово́й у́ровень — spirit level

    у́ровень стоя́нки (землеройной машины) — the natural surface of the ground (on which the earth-moving machine rests )

    у́ровень Та́мма — Tamm state

    у́ровень тона́льного вы́зова тлф. — call tone volume

    у́ровень управле́ния вчт. — level of the hierarchy

    у́ровень устано́вки (экскаватора) — natural ground, the natural surface of the ground (on which the machine rests )

    у́ровень Фе́рми — Fermi level

    у́ровень фо́на — hum [background noise] level

    форси́рованный у́ровень — surcharged reservoir level

    у́ровень «черне́е чё́рного» тлв. — blacker-than-black level

    у́ровень чё́рного тлв. — black level

    энергети́ческий у́ровень физ. — (energy) level

    достра́ивать энергети́ческий у́ровень по́лностью — complete a level

    занима́ть энергети́ческий у́ровень — occupy a level

    заполня́ть энергети́ческий у́ровень — fill a level

    находи́ться на энергети́ческом у́ровне — reside at a … level

    переходи́ть с у́ровня на у́ровень — move [jump] from a level (in)to a level

    энергети́ческий, враща́тельный у́ровень — rotational level

    энергети́ческий, глубо́кий у́ровень — deep(-lying) state

    энергети́ческий, за́нятый у́ровень — occupied [filled] level

    энергети́ческий, запо́лненный у́ровень — filled [occupied] level

    энергети́ческий у́ровень захва́та — trapping level

    энергети́ческий, изоли́рованный у́ровень — single level

    энергети́ческий, колеба́тельный у́ровень — vibrational level

    энергети́ческий, наибо́лее глубо́кий у́ровень — innermost level

    энергети́ческий, незапо́лненный у́ровень — empty [vacant, unoccupied] level

    энергети́ческий, низколежа́щий у́ровень — low-lying level

    энергети́ческий, основно́й у́ровень — ground level

    энергети́ческий, пове́рхностный у́ровень — surface level

    энергети́ческий, при́месный у́ровень — impurity level

    этало́нный у́ровень — reference level

  55. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  56. Dictionnaire technique russo-italien

    м.

    1)livello m

    2)(инструмент) livella f (a bolla d'aria)

    3)(степень) grado m

    - абсолютный уровень

    - уровень автоматизации

    - акцепторный уровень

    - атомный энергетический уровень

    - атомный уровень

    - безопасный уровень

    - уровень белого

    - уровень бланкирования

    - бытовой уровень

    - уровень верхнего бьефа

    - верхний уровень

    - уровень воды

    - уровень возбуждения

    - возбуждённый уровень

    - вращательный уровень

    - уровень входного сигнала

    - высокий уровень

    - уровень высоких вод

    - уровень выходного сигнала

    - уровень гасящих импульсов

    - уровень гашения

    - геодезический уровень

    - гидростатический уровень

    - уровень головки рельса

    - уровень громкости

    - уровень грунтовых вод

    - уровень давления

    - дискретный уровень

    - донорный уровень

    - допустимый уровень

    - уровень жидкости

    - уровень замерзания

    - уровень запирания

    - уровень записи

    - заполненный уровень

    - уровень заряда

    - уровень засыпи

    - уровень захвата

    - уровень защиты

    - уровень звукового давления

    - уровень земли

    - иерархический уровень

    - уровень излучения

    - уровень изоляции

    - инверсионный уровень

    - уровень интенсивности

    - уровень интенсивности звука

    - уровень ионизации

    - уровень искажений

    - исходный уровень

    - уровень квантования

    - квантовый уровень

    - уровень кислотности

    - колебательный уровень

    - коллимационный уровень

    - уровень конденсации

    - контактный уровень

    - контрольный уровень

    - круглый уровень

    - логический уровень

    - максимальный уровень

    - уровень масла

    - метастабильный уровень

    - уровень механизации

    - минимальный уровень

    - уровень модуляции

    - уровень моря

    - уровень мощности

    - уровень надёжности

    - уровень накачки

    - накладной уровень

    - уровень насыщения

    - незанятый уровень

    - незаполненный уровень

    - уровень несущей

    - уровень нижнего бьефа

    - нижний уровень

    - нормальный энергетический уровень

    - уровень нулевого потенциала

    - нулевой уровень

    - уровень облучения топлива

    - уровень ограничения

    - опорный уровень

    - уровень освещённости

    - основной уровень

    - относительный уровень

    - уровень отсчёта

    - уровень паводка

    - уровень памяти

    - уровень перегрузки

    - уровень передачи

    - поверхностный уровень

    - подвесной уровень

    - подпорный уровень

    - пользовательский уровень

    - уровень помех

    - поперечный уровень

    - пороговый уровень

    - постоянный уровень

    - уровень потерь

    - примесный уровень

    - уровень принимаемого сигнала

    - равновесный уровень

    - уровень радиации

    - разрешённый уровень

    - рамный уровень

    - регулируемый уровень

    - резонансный уровень

    - уровень сигнала

    - уровень слышимости

    - уровень сообщений

    - уровень спокойной воды

    - среднегодовой уровень

    - среднемесячный уровень

    - среднесуточный уровень

    - средний уровень

    - статический уровень

    - стационарный уровень

    - сферический уровень

    - уровень Тамма

    - уровень телефонной передачи

    - тепловой уровень

    - уровень топлива

    - трубчатый уровень

    - уровень управления

    - уровень Ферми

    - уровень фона

    - уровень фонового шума

    - уровень фурм

    - характерный уровень

    - цилиндрический уровень

    - уровень чернее чёрного

    - уровень чёрного

    - уровень шлака

    - уровень шума

    - энергетический уровень

    - эталонный уровень

    - языковый уровень

  57. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  58. Русско-украинский политехнический словарь

    астр., гидр., матем., техн., физ.

    рі́вень, -вня

    - абсолютный уровень

    - акцепторный уровень

    - беспримесный уровень

    - виртуальный уровень

    - внешний уровень

    - вырожденный уровень

    - гидростатический уровень

    - дискретный уровень

    - доверительный уровень

    - донорный уровень

    - дырочный уровень

    - занятый уровень

    - измерительный уровень

    - колебательный уровень

    - концептуальный уровень

    - логический уровень

    - накладной уровень

    - невырожденный уровень

    - нижний уровень

    - нормальный уровень

    - нулевой уровень

    - основной уровень

    - относительный уровень

    - поверхностный уровень

    - подвесной уровень

    - потолочный уровень

    - примесный уровень

    - пьезометрический уровень

    - равновесный уровень

    - резонансный уровень

    - тепловой уровень

    - уровень возбуждения

    - уровень громкости

    - уровень значимости

    - уровень импульсов

    - уровень моделирования

    - уровень невозможности

    - уровень приведения

    - уровень прилипания

    - уровень радиации

    - уровень шума

    - уровень энергии

    - цилиндрический уровень

    - шумовой уровень

    - электронный уровень

    - эндоэнергетический уровень

    - энергетический уровень

    - ядерный уровень

  59. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  60. Русско-украинский политехнический словарь

    астр., гидр., матем., техн., физ.

    рі́вень, -вня

    - абсолютный уровень

    - акцепторный уровень

    - беспримесный уровень

    - виртуальный уровень

    - внешний уровень

    - вырожденный уровень

    - гидростатический уровень

    - дискретный уровень

    - доверительный уровень

    - донорный уровень

    - дырочный уровень

    - занятый уровень

    - измерительный уровень

    - колебательный уровень

    - концептуальный уровень

    - логический уровень

    - накладной уровень

    - невырожденный уровень

    - нижний уровень

    - нормальный уровень

    - нулевой уровень

    - основной уровень

    - относительный уровень

    - поверхностный уровень

    - подвесной уровень

    - потолочный уровень

    - примесный уровень

    - пьезометрический уровень

    - равновесный уровень

    - резонансный уровень

    - тепловой уровень

    - уровень возбуждения

    - уровень громкости

    - уровень значимости

    - уровень импульсов

    - уровень моделирования

    - уровень невозможности

    - уровень приведения

    - уровень прилипания

    - уровень радиации

    - уровень шума

    - уровень энергии

    - цилиндрический уровень

    - шумовой уровень

    - электронный уровень

    - эндоэнергетический уровень

    - энергетический уровень

    - ядерный уровень

  61. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  62. Словарь лингвистических терминов

  63. Источник:



  64. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  65. Источник:



  66. Русско-шведский бизнес-словарь

  67. Источник:



  68. Тезаурус русской деловой лексики

  69. Источник:



  70. Большой Энциклопедический словарь

    УРОВЕНЬ
    УРОВЕНЬ - приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. Основная часть - заполненная легкой жидкостью (за исключением небольшого объема - "пузырька") стеклянная ампула.

    Большой Энциклопедический словарь. 2000.

  71. Источник:



  72. Толковый словарь Даля

  73. Источник: