Толковый словарь Даля

    ЗАПЕВАТЬ, запеть что, начинать петь. Запевать также быть коноводом пенья, держать первый голос, лад и меру; а в хоре руском, начинать одному. Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. Запоешь ты не ту песню, когда станется то и то. Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела! от побоев. Спасибо на той, да другую запой. Сын запоет, и отец не уймет, заговорить свое. Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом. Как хвачу, так запоешь суру с перехватом! суру из корана? -ся быть запеваему; петь слишком долго, забыться, надокучить пеньем. Запеванье ·длит. запев муж. запевка жен., ·об. действие по гл. Запев также то, что запевается; начало, которое поется одним; церк. краткий стих, который поется перед стихирами на стиховне или на хвалитех. Запевы муж., мн., церк. краткие стихи к 9-й песне канона, на большие праздники. Это одне запевки; а послушаем подголосков, да выносного. Запевной, к запеву относящийся. Запевный, к запевам относящийся. Запевальный то же, к запеваныо относящийся. Запевальный голос. Запевала, запевалка, запевуха, запевальщик муж. -щица жен. голосистый певчий или песенник, начинающий пенье, продолжаемое хором; голос, который водит пением, управляет им. В русской песне запевала держит голос, лад и меру; он, второй голос и бас называются голосами, прочие подголосками. Запевала затягивает, голоса пристают и вторять, подголоски подхватывают, один высокий заливается, другой выносит, заканчивает в одиночку. Куда запевала, туда и подголоски. Что запевала затянет, то подголоски подхватывают. Без запплалы и песня не поется. Не умеешь петь, так и в запевалы не суйся! Запевалин ·об. запевальщиков муж. -щицын, запевухин жен. ему или ей принадлежащий; запевальщичий, им вообще свойственый.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    ЗАПЕВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

    1. см. запеть.

    2. Начинать песню, подхватываемую другими, быть запевалой (в 1 знач.). З. песню. Запевай!

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    1)

    -а́ю, -а́ешь; несов., перех. и без доп.

    Исполнять запев (в 1 знач.), начинать песню.

    Красивый голос тихо запевает: Выхожу один я на дорогу. М. Горький, Калинин.

    Бабы поют песни. Одна запевает, другие подхватывают. Неверов, Кой о чем.

    2)

    -а́ю, -а́ешь.

    несов. к запеть 1.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    ЗАПЕВА́ТЬ, запеваю, запеваешь, несовер.

    1. без доп. Петь запевалой. Запевать буду я, а вы подтягивайте.

    2. что. несовер. к запеть во 2 знач. (разг.).

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    I

    несов. перех.

    1.

    Начинать петь.

    отт. Начинать песню, подхватываемую другими; петь запев I.

    2.

    перен. разг.

    Начинать говорить протяжно, нараспев.

    II

    несов. неперех.

    1.

    Начинать мелодично звучать, издавать певучие звуки (о музыкальных инструментах).

    2.

    Начинать издавать однотонные звуки.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер.;
    (что-л. ) lead (chorus), lead the singingзапев|ать - несов. lead* the singing/chorus, strike* up the first notes;
    ~ает Петров solo-part by Petrov.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    запевать 1. (начинать петь) anfangen* vi zu singen; ein Lied anstimmen 2. (в хоре) das Solo singen*, vorsingen* vi

  13. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    1)(начинать петь) anfangen(непр.) vi zu singen; ein Lied anstimmen

    2)(в хоре) das Solo singen(непр.), vorsingen(непр.) vi

  15. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    (в хоре) éxecuter un solo (dans un chœur)

  17. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  18. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    I несов., (вин. п.)

    (в хоре) entonar vt, cantar un solo

    II несов.

    см.запеть I

  19. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  20. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов.

    1)см.запеть

    2)attaccare a cantare

  21. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  22. Энциклопедический словарь

    ЗАПЕВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (что).

    1. к Запе́ть (1-2 зн.).

    2. Исполнять запев (1 зн.).

  23. Источник: Энциклопедический словарь



  24. Толковый словарь Даля

  25. Источник: