«помазать»

1. пома́зать;
2. пома́жу;
3. пома́жем;
4. пома́жешь;
5. пома́жете;
6. пома́жет;
7. пома́жут;
8. пома́жа;
9. пома́зал;
10. пома́зала;
11. пома́зало;
12. пома́зали;
13. пома́жь;
14. пома́жьте;
15. пома́завший;
16. пома́завшая;
17. пома́завшее;
18. пома́завшие;
19. пома́завшего;
20. пома́завшей;
21. пома́завшего;
22. пома́завших;
23. пома́завшему;
24. пома́завшей;
25. пома́завшему;
26. пома́завшим;
27. пома́завший;
28. пома́завшую;
29. пома́завшее;
30. пома́завшие;
31. пома́завшего;
32. пома́завшую;
33. пома́завшее;
34. пома́завших;
35. пома́завшим;
36. пома́завшей;
37. пома́завшею;
38. пома́завшим;
39. пома́завшими;
40. пома́завшем;
41. пома́завшей;
42. пома́завшем;
43. пома́завших;
44. пома́занный;
45. пома́занная;
46. пома́занное;
47. пома́занные;
48. пома́занного;
49. пома́занной;
50. пома́занного;
51. пома́занных;
52. пома́занному;
53. пома́занной;
54. пома́занному;
55. пома́занным;
56. пома́занный;
57. пома́занную;
58. пома́занное;
59. пома́занные;
60. пома́занного;
61. пома́занную;
62. пома́занное;
63. пома́занных;
64. пома́занным;
65. пома́занной;
66. пома́занною;
67. пома́занным;
68. пома́занными;
69. пома́занном;
70. пома́занной;
71. пома́занном;
72. пома́занных;
73. пома́зан;
74. пома́зана;
75. пома́зано;
76. пома́заны.

ПОМА́ЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -анный; совер., кого (что) (устар.). Совершить над кем-н. обряд помазания. П. на царство.

II. ПОМА́ЗАТЬ , СЯ см. мазать 1, -ся.

ПОМА́ЗАТЬ 1, -а́жу, -а́жешь; -анный; сов., кого (что) (устар.). Совершить над кем-н. обряд помазания. П. на царство.

ПОМА́ЗАТЬ 2 , -СЯ см. мазать 1, -ся.

-ма́жу, -ма́жешь; сов., перех.

1.

Намазать, смазать до некоторой степени.

Он на дворе отер их [сапоги] сенцом и помазал дегтем. Л. Толстой, Тихон и Маланья.

Кулик помазал волосы коровьим маслом, расчесал на две стороны. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

2. перен. прост.

Сделать что-л., требующее применения физической силы, недостаточно энергично, не достигнув нужных результатов.

Решенье вышло: каторга И плети предварительно; Не выдрали — помазали, Плохое там дранье. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

А главное — работать по-настоящему разучились: помажут сохой — вот и вся пахота. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

3.

(несов. помазывать). церк.

Совершить над кем-л. помазание.

[Борис:] С помазанной главы Тень не сорвет венца! А. К. Толстой, Царь Борис.

— Царю надо не в Данию ехать, а в Москву короноваться, как и все государи. А такого-то царя, не помазанного на царство, не грех и сковырнуть. Шишков, Емельян Пугачев.

- по губам помазать

ПОМА́ЗАТЬ, помажу, помажешь, совер.

1. совер. к мазать в 1 знач. Помазать хлеб с маслом. Помазать губы. Помазать иодом порез.

2. (несовер. помазывать) кого-что. Совершить над кем-нибудь помазание (церк. и книжн. ритор. устар.). Самуил помазал Давида на царство.

❖

По губам помазать - см. губа¹.

I

сов. перех.

1.

Покрыть чем-либо жидким или жирным.

отт. Наложить слой чего-либо.

2.

перен. разг.

Дать взятку.

II

сов. перех.

Совершить обряд помазания.

совер.;
(кого-л./что-л. )
1) см. мазать
2) церк. anointсм. также мазать

beschmieren vt

помазать beschmieren vt

1)enduire vt

2)ист.

помазать на царство — sacrer vt

сов., вин. п.

1)untar vt; engrasar vt(колеса и т.п.)

2)

пома́зать на ца́рство церк. — ungir vt

сов. В

1)ungere vt, spalmare vt

2)

помазать на царство церк. — ungere / consacrare re

•
•

по губам помазать — far false promesse

ПОМА́ЗАТЬ -ма́жу, -ма́жешь; св.

1. (кого-что). Намазать, смазать. П. ранку йодом. П. губы кремом. П. щёки румянами. П. хлеб маслом. П. сапоги гуталином. П. больного ребёнка жиром и растереть. По губам п. (поманить пустой надеждой, ложным обещанием).

2. кого. Церк. Совершить над кем-, чем-л. обряд помазания. П. на царство. Тайно п. кого-л.

3. (кого-что). Разг. Сделать что-л. недостаточно энергично, не достигнув нужных результатов. Помазал красками в альбоме. Не рисовал, а помазал. Его не выдрали, а только помазали. Кое-как помазали - вот и вся работа.

4. кого. Разг. Дать взятку. Помазал начальника, он и помог.

◁ Пома́зывать, -аю, -аешь; нсв. (2 зн.). Пома́зываться, -жется; страд.