«Производить»

ПРОИЗВОДИТЬ, произвести или произвесть что, творить, созидать, создавать, чинить, делать, совершать, рождать, ждать, быть причиной чего. Бог произвел человека. Она произвела на свет двойней, родила. Пушкин произвел много прекрасного. Град произвел опустошения. Из каменного угля производят газ, извлекают, выделывают.

| Производить что из чего, выводить, приписывать или относить к чему, как следствие, как происшедшее; объяснять происхождение чего, проследить порядок этого. Цыган производят от израильтян. Все киргизские султаны производят род свой от Чингис-хана. Слово рай производят с арабского.

| Приказное, производить дело, иметь письменное, текущее дело на своих руках и на ответствености. Производить следствие, произвести над кем суд, допрашивать и следовать, делать дознание, розыск; судить, приговаривать.

| - кого во что, повышать, жаловать чином, подымать, в чинах, степенью выше. Из капралов не производят в генералы. Одного произвели по линии (старшинству, очереди), другого обошли, третьего произвели за отличие, пятого разжаловали и пр. -ся, быть производиму. Произвождение ·длит. произведенье ·окончат. производка жен. производство ср. действие по гл.

| Произведение, все, что произведено, производится природой или искусством; произведения природы, произведенья искусства, художества, земледелия и пр. Производство свекольного сахара. Производство в офицеры. Производство следствия.

| Произведение, мат. число, вышедшее от умножения одного числа на другое. Производный, к производству относщ. Производное слово, образованное из другого, ·противоп. начальное или коренное. Производный труд, производительный, полезный, дающий выгоду и пользу. Производитель, -ница, производящий что-либо. Производитель следствия, следователь. Производитель работ, заведывающий ими. Производчик, -чица, то же, ·в·знач. ремесленника, заводчика, хозяина-землепашца и пр. Всяк должен быть и производителем, и потребителем, тем стоит человеческое общество. Наши производчики жалуются на безденежье, товаров берут только на сроки. Производительная почва, урожайная. Производительные силы природы, рождающие. Производительное богатство, ·противоп. мертвое.

ПРОИЗВОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь; несовер.

1. см. произвести.

2. что. Изготовлять, вырабатывать (какую-н. продукцию). Завод производит станки.

3. кого (что) от кого (чего). Устанавливать происхождение кого-чего-н. (устар.). П. своё имя от древнего рода.

-вожу́, -во́дишь; прич. наст. производя́щий; несов., перех.

1.

несов. к произвести.

2.

Устанавливать происхождение кого-, чего-л.

Люди, которые привыкли писать по-латыни, жить в греко-римском мире, производили всех европейцев от греков и римлян. Чернышевский, Временник императорского Московского общества истории и древностей российских.

Звали его Павлом Петровичем Гривенниковым, фамилию свою он склонен был производить от слова «грива». Телешов, Призраки.

свет{ (или мир)} не производил {кого}

такого еще не было (о ком-л. проявляющем в сильной степени какие-л. качества, свойства).

[Городничий:] А насчет мошенничества, осмелюсь доложить: это [купцы] такие мошенники, каких свет не производил. Гоголь, Ревизор.

ПРОИЗВОДИ́ТЬ, произвожу, производишь, несовер.

1. несовер. к произвести. Производить хорошее впечатление. Наш завод производит автомобили.

2. кого-что. Выводить кого-что-нибудь из кого-чего-нибудь, устанавливать происхождение кого-чего-нибудь (книжн.). Это слово производят от греческого корня. Род Годунова производят от татарских князей.

❖

Свет не производил кого-чего (разг.) - никогда не бывало кого-чего-нибудь. «Это такие мошенники, каких свет не производил!» Гоголь.

несов. перех.

1.

Делать, совершать.

2.

Создавать, вызывать существование чего-либо.

3.

Вырабатывать, изготовлять, выпускать.

4.

Давать жизнь, рождать.

5.

Вызывать, порождать.

6.

устар.

Присваивать звание, чин.

несовер. - производить;
совер. - произвести (что-л. )
1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить смотр производить шум производить опыты производить подсчет производить следствие
2) только несовер. (вырабатывать) produce, manufacture
3) (порождать) give birth (to);
produce производить на свет
4) (в кого-л.) promote (to)
5) только несовер.;
линг. derive
6) перен. cause, produce, create производить сенсацию производить впечатление, произвести (вн.)
1. (делать, совершать) make* (smth.), carry out (smth.);
~ ремонт carry out repairs;
~ вычисление make* a calculation;
~ опыт carry out an experiment;
~ киносъёмку film;
~ следствие conduct an investigation;

2. (изготовлять, вырабатывать) produce (smth.);
~ товары массового потребления produce/make* consumer goods;
~ пшеницу produce wheat;

3. (вызывать, делать) produce (smth.), make* (smth.);
~ впечатление на кого-л. make*/produce an impression on smb.;

4. (родить) bring* forth (smb.), bear* (smb.);

5. ( вн. в вн.;
присваивать звание ) make* (smb. smth.);
произвести кого-л. в офицеры make* smb. an officer;
произвести на свет bring* into the world;
~ся несов.
6. (изготовляться) be* produced, be* in production;

7. (происходить) take* place, proceed.

effect, fabricate, generate, manufacture, make, yield

произвестиv.produce, construct, make, create, derive, carry out

производить 1. см. произвести 2. (изготовлять) erzeugen vt, produzieren vt

1) см.произвести

2)(изготовлять) erzeugen vt, produzieren vt

1) см.произвести

2)(товары) produire vt

•
•

свет не производил (кого-либо) — comme le monde n'en a pas encore vu(или fait)

несов.

1) см.произвести

2)(устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)

•
•

свет не производи́л(+ род. п.) — el mundo no ha visto nada igual

несов.

1)см.произвести

2)(устанавливать происхождение) derivare vt тж. лингв.

出产, 生产, 制造, 制作

ПРОИЗВОДИ́ТЬ -вожу́, -во́дишь; производя́щий; нсв.

1. к Произвести́.

2. что. Вырабатывать, изготовлять в соответствии с профилем предприятия. П. мебель для населения. П. пошив одежды в сроки, установленные заказчиком. П. ежегодно миллионы пар обуви. Свет (мир) не производил кого-л. (такого ещё не было; о ком-л., проявляющем в сильной степени какие-л. качества, свойства).

3. кого (что), (от кого-чего). Устанавливать происхождение кого-, чего-л. Название глаголицы производят от слова "глагол". Слово "Академия" производят от греческого корня. Род Годунова производят от татарских князей.

effect, fabricate, generate, manufacture, make, yield

* * *

производи́ть гл.

1. (изготавливать) make, manufacture; (особ. изделия из полуфабрикатов, напр. сваркой) fabricate

2. (осуществлять) make, carry out, conduct

3. (создавать) create

производи́ть математи́ческие опера́ции (дифференцирование, интегрирование, расчёты вообще) — perform

1)(изготавливать) produrre, fabbricare; costruire

2)(выполнять) eseguire, effettuare, realizzare

3)(создавать) creare

- производить серийно

несов. производи́ть, сов. произвести

1) техн.(вырабатывать, изготовлять) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити;(делать) роби́ти, зроби́ти, учиня́ти, учини́ти;(проводить) прова́дити, провести́

- производить ремонт

- производить салют

2) матем.(совершать) вико́нувати, ви́конати, зді́йснювати, здійсни́ти

- производить расчёт

3)(вызывать) виклика́ти, ви́кликати, роби́ти, зроби́ти;(порождать) поро́джувати, породи́ти;(впечатление) справля́ти, спра́вити;(причинять) спричи́няти и спричи́нювати, спричини́ти

4)(создавать) твори́ти, утвори́ти, ство́рювати, створи́ти

5)(выводить что-л из чего-л, от чего-л) виво́дити, ви́вести

несов. производи́ть, сов. произвести

1) техн.(вырабатывать, изготовлять) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити;(делать) роби́ти, зроби́ти, учиня́ти, учини́ти;(проводить) прова́дити, провести́

- производить ремонт

- производить салют

2) матем.(совершать) вико́нувати, ви́конати, зді́йснювати, здійсни́ти

- производить расчёт

3)(вызывать) виклика́ти, ви́кликати, роби́ти, зроби́ти;(порождать) поро́джувати, породи́ти;(впечатление) справля́ти, спра́вити;(причинять) спричи́няти и спричи́нювати, спричини́ти

4)(создавать) твори́ти, утвори́ти, ство́рювати, створи́ти

5)(выводить что-л из чего-л, от чего-л) виво́дити, ви́вести

См. человекоугодие

См. ПРОИЗВЕСТИ