РАЗВЛЕ́ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -еки; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена); -ёкши; совер., кого (что).
1. Повеселить, доставить кому-н. удовольствие. Р. гостей.
2. Занимая чем-н., отвлечь от каких-н. мыслей, переживаний.
| несовер. развлекать, -аю, -аешь.
| сущ. развлечение, -я, ср.
| прил. развлекательный, -ая, -ое (к 1 знач.). Развлекательная программа. Р. комплекс в парке. Развлекательные аппараты.
-влеку́, -влечёшь, -влеку́т; прош. развлёк, -влекла́, -ло́; прич. страд. прош. развлечённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.
(несов. развлекать).
Занимая, забавляя чем-л. приятным, веселым, доставить кому-л. удовольствие, заставить забыться, рассеяться.
Когда объявили войну, она несколько дней ходила мрачная, молчаливая, я ничем не мог развлечь ее. Гаршин, Очень коротенький роман.
Дьякон Тарас тоже пробовал развлечь публику, распевая песни и рассказывая свои сказки. М. Горький, Бывшие люди.
||
Послужить для кого-л. предметом удовольствия, веселья.
Она не сомневалась, что возвращение Пети развлечет, рассеет Сергея Васильевича. Григорович, Переселенцы.
Надо полагать, что все промашки легко простились бы Дмитрию, может быть, они даже позабавили слегка, развлекли после трудового дня Елизавету Захаровну. Солоухин, Мать-мачеха.
РАЗВЛЕ́ЧЬ, развлеку, развлечёшь, развлекут, прош. вр. развлёк, развлекла, совер. (к развлекать), кого-что.
1. Позабавить, повеселить, доставить кому-нибудь какое-нибудь удовольствие, потеху. Развлечь ребенка играми.
2. Занимая, забавляя, отвлечь от каких-нибудь мыслей, переживаний, не дать сосредоточиться на чем-нибудь, заставить забыться, рассеяться (книжн.). После тяжелой потери ничто не могло его развлечь. «Я хотел давно об этом сказать вам, но был, не помню, чем-то развлечен.» Гоголь.
сов. перех.
см. развлекать
несовер. - развлекать;
совер. - развлечь (кого-л. )
1) entertain, amuse
2) (отвлекать) divertPf. of развлекать
unterhalten(непр.) vt(занять); zerstreuen vt(рассеять); amüsieren vt(позабавить); Vergnügen bereiten(кого-либо -D)(доставить удовольствие)
развлечь unterhalten* vt (занять); zerstreuen vt (рассеять); amüsieren vt (позабавить); Vergnügen bereiten (кого-л. D) (доставить удовольствие)
distraire vt; divertir vt, amuser vt(позабавить)
развлечь гостей — distraire les invités
развлечь публику — divertir le public
(1 ед. развлеку́) сов., вин. п.
distraer(непр.) vt, entretener(непр.) vt, divertir(непр.) vt
сов. В
1)(отвлечь) distrarre vt, svagare vt
2)(повеселить) far divertire vt
развлечь гостей разговорами — intrattenere gli ospiti con chiacchiere
•
-развлечься
РАЗВЛЕ́ЧЬ -влеку́, -влечёшь, -влеку́т; развлёк, -влекла́, -ло́; развлечённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого. Занимая, забавляя чем-л. приятным, весёлым, заставить забыться, рассеяться. Р. гостей разговором. Её ничем не развлечёшь! // Послужить для кого-л. предметом удовольствия, веселья. Фильм развлек его. Выступление развлекло только детей.
◁ Развлека́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Развлека́ться, -а́ется; страд.