НАСЫ́ТИТЬСЯ, -ыщусь, -ытишься; совер.
1. Наесться досыта.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Растворить в себе большое количество какого-н. вещества. Вода насытилась солью.
| несовер. насыщаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. насыщение, -я, ср.>
-сы́щусь, -сы́тишься; сов.
(несов. насыщаться).
1.
Наесться досыта.
[Рощин] ел, не разбирая, что ему подкладывали, быстро насытился и, отодвинув тарелку, закурил. А. Н. Толстой, Сестры.
|| перен.
Вполне удовлетвориться чем-л.
Любопытство его насытилось в полной мере. Григорович, Проселочные дороги.
Семь дней она и царь наслаждались любовью и не могли насытиться ею. Куприн, Суламифь.
2.
Пропитаться каким-л. веществом, вобрать в себя что-л. в большом количестве.
Земля насытилась влагой.
НАСЫ́ТИТЬСЯ, насыщусь, насытишься, совер. (к насыщаться) (книжн.).
1. Удовлетворить свою потребность в пище; стать сытым. «Котенок насытился и замурлыкал, жеманно перебирая лапками.» А.Тургенев.
2. чем. Вобрать в себя, растворить в себе большое количество какого-нибудь вещества. Воздух постепенно насытился вредными испарениями.
сов. неперех.
см. насыщаться 1., 2., 3.
несовер. - насыщаться;
совер. - насытиться возвр.
1) (наедаться) be full, be sated
2) хим. become saturated
1)(наесться) sich satt essen(непр.), sich sättigen; satt werden
2)хим. gesättigt sein
насытиться 1. (наесться) sich satt essen*, sich sättigen; satt werden 2. хим. gesättigt sein
(наесться) se rassasier; manger vi à sa faim
1)(наесться) saciarse, hartarse
2)перен.(удовлетвориться) satisfacerse(непр.)
3)(пропитаться) impregnarse; saturarse(тж. хим.)
насы́титься вла́гой — impregnarse de humedad
сов.
1)(наесться досыта) saziarsi, satollarsi, mangiare a sazietà
2)(пропитаться) impregnarsi, imbeversi(жидкостью); saturarsi хим.
вода насытилась солью — l'acqua è satura di sale
НАСЫ́ТИТЬСЯ -сы́щусь, -сы́тишься; св.
1. Наесться досыта. Быстро н. Съел обед, но не насытился.
2. Вполне удовлетвориться чем-л. Любопытство его насытилось в полной мере. Она слушала рассказы о сыне и не могла н.
3. только 3 л. Пропитаться каким-л. веществом, вобрать в себя что-л. в большом количестве. Земля насытилась влагой. Вода насытилась солью.
◁ Насыща́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Насыще́ние (см.).