I
Ми́ксер (от англ. mixer — смеситель)
в металлургии, сосуд для накопления расплавленного чугуна, выплавляемого в доменных печах и предназначенного для дальнейшего передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые М. применил в 1889 американский металлург У. Джонс. М. обеспечивает бесперебойную работу сталеплавильных цехов. В нём происходит выравнивание химического состава и температуры чугуна; в т. н. активных М. чугун, кроме того, подогревается, из него частично удаляются некоторые примеси (главным образом сера). Цилиндрический или бочкообразный кожух, располагающийся на станине, выполняется из толстолистовой стали и выкладывается внутри огнеупорным кирпичом; имеет горловину для заливки чугуна из ковшей и «носик» для слива чугуна в ковш при наклоне М. специальным механизмом. В СССР наиболее распространены М. ёмкостью 1300 т.
IIМи́ксер
электрический прибор, служащий для быстрого смешивания холодных напитков, сбивания яиц, приготовления коктейлей, кремов, теста, пюре и пр.; М. может быть снабжен, кроме того, приспособлениями для размола кофе, орехов, шоколада. Представляет собой пластмассовый корпус с заключённым в нём коллекторным электродвигателем и полиэтиленовым или стеклянным стаканом с крышкой. Продукты измельчаются пластинчатыми ножами, изогнутыми в различных плоскостях, закрепленными на валу электродвигателя. М. работают от электрической сети, некоторые — от обычной батарейки для карманного фонаря.
МИ́КСЕР, -а, муж. То же, что смеситель.
| прил. миксерный, -ая, -ое.
-а, м.
1. тех.
Сосуд для приема и накопления жидкого чугуна, получаемого в доменной печи и предназначенного для дальнейшей переработки.
2.
Электрический прибор для быстрого смешивания холодных напитков, сбивания сливок, яиц и т. д., для приготовления муссов, кремов, коктейлей и т. п.
[англ. mixer]
I
м.Стальной сосуд для накопления расплавленного чугуна, получаемого в доменной печи и предназначенного для дальнейшей переработки (в металлургии).
II
м.Электрический прибор для быстрого смешивания, сбивания каких-либо продуктов.
МИКСЕР (англ. mixer - смеситель) -1) в металлургии - стальной сосуд, выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для накопления расплавленного чугуна, выплавляемого в доменных печах и предназначенного для дальнейшего передела в жидком виде в сталь. В миксере выравниваются химический состав и температура чугуна.2) Бытовой миксер - прибор для смешивания, сбивания кремов, коктейлей и т. п.
муж. mixer электрический миксер ≈ electric mixerм. mixer.
blender, metal mixer, mixer пищ., receiver метал., electric shaker, shaker, holding vessel
миксер м Mixer m 1d
м
Mixer m
м.
mixeur m, mixer m
м.
batidora f
м.
mixer англ.
МИ́КСЕР [сэ], -а; м. [англ. mixer - смеситель]
1. Техн. Сосуд для приёма и накопления жидкого чугуна, получаемого в доменной печи и предназначенного для дальнейшей переработки.
2. Электрический прибор для быстрого смешивания холодных напитков, сбивания сливок, яиц и т.п., для приготовления муссов, кремов, коктейлей и т.п. Включить м. Приготовить в миксере коктейль.
* * *
ми́ксер(англ. mixer — смеситель), 1) в металлургии стальной сосуд, выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для накопления расплавленного чугуна, выплавляемого в доменных печах и предназначенного для дальнейшего передела в жидком виде в сталь. В миксере выравниваются химический состав и температура чугуна.2) Бытовой миксер — прибор для смешивания, сбивания кремов, коктейлей и т. п.
* * *
МИКСЕРМИ́КСЕР (англ. mixer — смеситель),
1) в металлургии — стальной сосуд, выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для накопления расплавленного чугуна, выплавляемого в доменных печах и предназначенного для дальнейшего передела в жидком виде в сталь. В миксере выравниваются химический состав и температура чугуна.
2) Бытовой миксер — прибор для смешивания, сбивания кремов, коктейлей и т. п.
(от англ. mixer - смеситель) - 1) М. в металлургии - цилиндрич. или бочкообразный-сосуд для хранения больших масс жидкого доменного чугуна. В М. достигается выравнивание хим. состава и темп-ры, а также обессеривание чугуна. М. бывают активные - с обогревом, что способствует частичному удалению примесей, в частности серы, и неактивные - без обогреваи или с незначит. обогревом. Вместимость М. до 2500 т. См. рис. 2) М. бытовой - аппарат для приготовления фруктовых и овощных пюре, коктейлей, мусса, крема и др. Продукты сбиваются или измельчаются в полиэтиленовом или стек. сосуде мешалками или ножами, приводимыми во вращение электродвигателем.
Металлургический миксеру 1 - горловина для заливки чугуна; 2 - носок для слива чугуна; 3 - механизм наклона
МИКСЕР — (1) в металлургии (см. рис.) — большой бочкообразный металл оприёмник вместимостью от 100 до 2500 т для приёмки и накопления жидкого чугуна, получаемого из доменных печей (см.) или вагранок (см.),с целью его хранения до выравнивания хим. состава и температуры, а также удаления из чугуна вредных примесей (серы, кремния и др.) и дальнейшей его доставки в ковшах к сталеплавильным агрегатам. Кожух М. изготовляют из толстой листовой стали и выкладывают внутри огнеупорной футеровкой. Заливку чугуна в М. производят из ковшей с помощью мостовых кранов через приёмную горловину, а выпуск — через выпускное отверстие (носик), наклонив М. Наклон М. осуществляют поворотным механизмом с электрическим или гидравлическим приводом; (2) М. бытовой — устройство для смешивания или сбивания чего-либо в пластмассовом или стеклянном сосуде с помощью приводимых во вращение электродвигателем либо вручную мешалок различного исполнения. М. используют для приготовления фруктовых и овощных пюре, коктейлей, кремов и др.
Русско-английский политехнический словарь
blender, metal mixer, mixer пищ., receiver метал., electric shaker, shaker, holding vessel
* * *
ми́ксер м.1. метал. mixer, holding furnace
2. с.-х. mixer, blender
акти́вный ми́ксер метал. — active mixer
ми́ксер бараба́нного ти́па — drum-type mixer
ло́пастный ми́ксер — blade mixer
лопа́точный ми́ксер — shovel mixer
неакти́вный ми́ксер метал. — inactive mixer
перви́чный ми́ксер метал. — initial mixer
* * *
holding furnace
м.
1) метал. mescolatore m
2) пищ. mixer m
- активный миксер
- миксер без обогрева- миксер для чугуна
- качающийся миксер
- неактивный миксер
- обогреваемый миксер
- миксер с плоским подом
- цилиндрический миксер
техн.
мі́ксер
- активный миксер
- лопастный миксер- лопаточный миксер
техн.
мі́ксер
- активный миксер
- лопастный миксер- лопаточный миксер
– бетономешалка на колесах.