ДЕВЯ́ТЫЙ, -ая, -ое.
1. см. девять.
2. девятая, -ой. Получаемая делением на девять. Девятая часть. Одна девятая (сущ.).
-ая, -ое.
числ. порядк. к девять.
Девятый час. Девятая глава. Девятое января.
девятый вал 1) наиболее сильная и опасная волна во время морской бури (от мифологического представления о девяти как священном числе). По кипевшему морю шли, падали и поднимались седые от пены валы, и — самый седой и высокий — двигался над ними девятый вал. Соколов-Микитов, Зыбь; 2) перен. символ грозной опасности или наивысшего подъема чего-л.
ДЕВЯ́ТЫЙ, девятая, девятое. числ. поряд. к девять.
❖
Девятый вал - 1) наиболее сильная, бурная волна (от мифологического представления о девяти как священном числе). «Я ожидал по временам того периодического вала, который называют девятым, и сравнивал, как сильно накренит он судно против предыдущего вала.» Гончаров. 2) род азартной игры в карты.I
м. разг.Тот, кто в каком-либо множестве следует за восьмым.
II
прил.1.
поряд. от числ. девять; следующий за восьмым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений.
2.
Упомянутый, названный после восьмого.
III
прил.Приближающийся к девяти (о единицах исчисления времени).
девя́тый укр. дев'я́тий, ст.-слав. девѩтъ, болг. деве́ти, сербохорв. дѐве̄тӣ, словен. devéti, чеш. devátý, слвц. deviaty, польск. dzîewiąty, в.-луж. dźewjaty, н.-луж. źewjety. Родственно лит. deviñtas, лтш. devîts, devîtais, др.-прусск. newīnts, гот. niunda, греч. ἔνατος, ἔννατος, ион. εἴνατος; см. Бернекер 1, 189; Бругман, Grdr. 2, 2, 57; Траутман, BSW 198; Apr. Sprd. 383; М. – Э. 1, 460; Торп 295. Первонач. ed- возникло в результате диссимиляции n-n>d-n (В. Шульце, KZ 42, 27; Kl. Schr. 58; Эндзелин, СБЭ 88), на нем, возм., сказалось влияние слав. desętъ; см. Бернекер 1, 188 и сл.; Перссон 504; Якобсон, KZ 54, 99 и сл.; Френкель, BSpr. 30; Миккола, IF 16, 95; Мейе – Вайан 35 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 61.
числ.;
поряд. ninththe ninth;
~ вал the ninth wave.
ordnum., ninth
девятый der neunte девятого (числа) am neunten девятая страница Seite neun
der neunte
девятого (числа) — am neunten
девятая страница — Seite neun
neuvième; neuf(дата; номер; страница)
девятое сентября, девятого сентября — le neuf septembre
девятый номер — numéro m neuf
Людовик IX — Louis IX (neuf)
•
•
девятый вал — haute(придых.) vague
числ. порядк.
noveno, nono; nueve(дата, номер, страница)
девя́тое число́, девя́того числа́ — el (día) nueve
в девя́том часу́ — a las ocho pasadas, después de las ocho
полови́на девя́того — las ocho y media
ему́ идет (пошел) девя́тый год — tiene (los) ocho años cumplidos, va para los nueve años
•
•
девя́тый вал — (la) novena ola
числит. порядк.
nono, numero nove
девятая часть — nona parte
девятое мая — il nove maggio(Festa della Vittoria in Russia - nella Seconda Guerra mondiale)
девятый вал — onda decumana; nona ondata