разг.
нареч. к спорый.
— Работать следует споро, весело, прытко, особенно в нашем деле, в колхозном и хлеборобском. Паустовский, Днепровские кручи.
Алмазов строитель настоящий, хорошо учит молодежь, под его началом дело пошло скорее и лучше. Панова, Ясный берег.
нареч. качеств. разг.
1.
Быстро, успешно (о работе).
2.
перен.Обладая сноровкой; умело, ловко (о человеке).
нареч.
1)разг.(быстро - работать и т.п.) con rapidez, rápidamente, con diligencia; acertadamente, felizmente(удачно)
2)разг.(ловко, проворно - двигаться и т.п.) con habilidad, hábilmente; con facilidad, fácilmente, con ligereza(легко)
3)прост.(давая хороший результат - расходоваться и т.п.) ventajosamente, provechosamente
4)прост.(идти - о дожде, снеге) recio, reciamente
нар. прост.
(ловко, умело) lesto, lestamente, abilmente(умело); facilmente(легко); efficacemente(успешно)
•
•
скоро, да не споро — presto è bene
СПО́РО см. Спо́рый.