(Cannetille ou bouillon, Kantille, boulliou). — В золотошвейном деле употребляют тонкие винтовые спирали из золоченой серебряной, серебряной или мишурной проволоки, называемые К. Проволока берется очень тонкая, около 0,1 мм, круглая или расплющенная, так наз. "бить"; первая навивается обыкновенно на круглый стержень, вторая на треугольный; когда она снята, упругость заставляет ее немного раскручиваться, вследствие чего получается правильное распределение фацеток, производящее эффектные переливы света. Для навивания К. существуют непрерывно действующие машины: короткий стерженек выдается из плотно облегающей его трубочки и быстро вращается, наподобие шпинделя токарного станка. Наружный край этой трубки обрезан по винтовой линии того хода, какой должна представлять изготовляемая К. Для начала проволоку наматывают от руки на всю выдающуюся часть стерженька, придавливают особым роликом и пускают машинку в ход. Трения между стерженьком и проволокой достаточно, чтобы наматывать ее дальше, а винтовой край неподвижной трубки постоянно сталкивает готовую спираль и освобождает место для новой проволоки. В работе К. обыкновенно разрезывается на короткие кусочки и пришивается шелком, пропускаемым вдоль оси спирали.
В. Лермантов.
(от франц. cannetille)
тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания. В переносном смысле — затяжное дело, связанное с длительными задержками и хлопотами. «Тянуть канитель» — делать что-либо однообразное и ненужное.
жен., франц. бить, свитая трубочкою; золотая, серебрянная или мишурная трубчатая витушка, для золотошвейных работ. Канительный, к канители относящийся. Канительная бить или нить, самая тонкая. Канателыщик муж. - щица жен. кто делает канитель; ее сперва тянут, потом плющат и навивают. Канителить, тянуть канитель, длить, медлить, мешкать, волочить дело, проволакивать, бавить.
КАНИТЕ́ЛЬ, -и, жен.
1. Очень тонкая металлическая нить для вышивания. Тянуть к. (изготовлять её). Золотая к.
2. перен. Нудное, с проволочками тянущееся дело (разг.). К. тянуть, разводить. Довольно канители!
| прил. канительный, -ая, -ое (к 1 знач.). Канительное производство.
-и, ж.
1.
Тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания.
Золотая канитель.
||
Тонкая металлическая нить, употребляемая как елочное украшение.
Елку украшают на особый манер, наверху сверкают обычные стеклянные игрушки, бусы, канитель, флажки. Б. Полевой, В конце концов.
2. разг.
Длительное, с задержками, помехами, однообразное и нудное занятие, дело и т. п.
Завтра выступят те же требования и та же бесконечная канитель переговоров. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
||
Медлительность, трата времени по пустякам при выполнении чего-л.
[Тополев] побрился в три минуты. Умылся без обычной канители, вытер лицо одеколоном. Ажаев, Далеко от Москвы.
тянуть{ (или разводить)} канитель то же, что канителиться.
[От франц. cannetille]
(иноск.) — бессодержательный, длинный, скучный разговор
Канителить — медлить
Канителиться — попусту говорить
Ср. Не люблю (разговоры) с мужчинами-то: мужчины врут сами по себе, а мы сами по себе, и им удобней, и нам вольней. Любезное дело! А вместе — одна канитель, а не разговор.
Островский. Сердце не камень. 1, 2.
Ср. Коли погибать миру, так уж скорей! Нечего канителить и людей попусту мучить.
Б.Р. Чехов. Свирель.
Ср. А ты лишнего не мели, нечего нам с тобой канителится. Не сказывай обиняком, режь правду прямиком.
Мельников. В лесах. 4, 15.
См. тянуть канитель.
КАНИТЕ́ЛЬ, канители, мн. нет, жен. (франц. cannetile).
1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители.
2. перен. Досадная потеря времени; что-нибудь очень скучное, однообразное (прост.). Надоела мне эта канитель - брошу всё и уеду. Канитель с выдачей билетов продолжалась целых 3 часа. «Завтра выступят всё те же требования и та же бесконечная канитель переговоров.» Салтыков-Щедрин. Тянуть, разводить канитель (делать что-нибудь однообразное и ненужное).
I
ж.1.
Очень тонкая - обычно золотистая или серебристая - металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения.
2.
Украшение из таких нитей для новогодней или рождественской ёлки.
II
ж. разг.Затяжное, хлопотное, канительное дело.
КАНИТЕЛЬ (от. франц. cannetille) - очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело.
каните́ль ж. "золотая, серебряная нить или проволока, свитая из золота или серебра", также "хлопоты, волокита". Впервые каните́ль "золотая, серебряная нить" упоминается при описании одежды Бориса Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 1190. Из франц. cannetille – то же; см. Маценауэр 390; Преобр. I, 292; Желтов, ФЗ, 1876 г., вып. I, стр. 13; -ель, как в апре́ль. Отсюда произведено каните́лить.
жен.
1) gold thread, silver thread
2) разг. long drawn-out proceedings/affair, waste of time разводить/тянуть канитель ≈ to spin/drag out proceedings, to procrastinateж.
1. purl;
золотая ~ gold purl;
2. перен. разг. long-drawn-out proceedings pl;
разводить, тянуть ~ dawdle;
spin out;
procrastinate;
~ный разг. long-drawn-out;
tedious, tiresome;
~ное дело long/tedious business;
~щик time-waster.
ж разг.
Schererei f; Trödelei f
канитель ж разг. Schererei f c; Trödelei f c
ж.
1)cannetille f
2) перен. разг. lenteurs f pl; anicroches f pl; tracas m pl(мелкие хлопоты); litanie f(скучное повторение)
тянуть канитель, разводить канитель — traîner (une affaire) en longueur
ж.
1)cañutillo m
2) перен. разг. lentitid f, cuajo m, pachorra f
•
•
тяну́ть (разводи́ть) каните́ль — dar largas (a); dar (a la) cuerda
ж.
lungaggini f pl, tiremmolla m, tira è molla m
разводить / тянуть канитель — andare / tirare per le lunghe
кончай канитель! — spicciati!
КАНИТЕ́ЛЬ -и; ж. [от франц. cannetille]
1. Тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания. Золотая к. Вышивать канителью. Тянуть к. (изготовлять её). // Тонкая металлическая нить, употребляемая как ёлочное украшение. Развесить на ёлке игрушки, бусы и к.
2. Разг. Длительное, с задержками, помехами, однообразное и нудное занятие, дело и т.п. К. переговоров. Началась обычная к. с оформлением документов. Тянуть, разводить к. (делать что-л. однообразное и ненужное).
* * *
каните́ль(от франц. cannetille), очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. Канителью обвивают струны музыкальных инструментов, а также нижнюю часть трости смычка скрипки, альта и др. В переносном смысле — нудное, с проволочками тянущееся дело.
* * *
КАНИТЕЛЬКАНИТЕ́ЛЬ (от. франц. cannetille), очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. В переносном смысле — нудное, с проволочками тянущееся дело.
(от франц. cannetille) - очень тонкая проволока круглого сечения (или в виде ленты). Применяется при изготовлении струн. муз. инструментов. К. обвиваются струны, а также нижняя часть трости смычка скрипки, альта, виолончели, контрабаса (примыкающая к колодочке), где она охватывается пальцами исполнителя. Делается это для того, чтобы пальцы не скользили по лакированной трости.
ж.
употребляется в сочетаниях:
- золотая канитель
- медная канительтехн.
(металлические нити, ленточки) каните́ль
техн.
(металлические нити, ленточки) каните́ль
техн. каните́ль(металлические нити, ленточки)