«преломление»

1. преломле́ние;
2. преломле́ния;
3. преломле́ния;
4. преломле́ний;
5. преломле́нию;
6. преломле́ниям;
7. преломле́ние;
8. преломле́ния;
9. преломле́нием;
10. преломле́ниями;
11. преломле́нии;
12. преломле́ниях.

ПРЕЛОМИ́ТЬ, -омлю́, -о́мишь; -омлённый (-ён, -ена́); сов., что.

-я, ср.

1. устар.

Действие по глаг. преломить—преломлять (в 1 знач.) и преломиться—преломляться (в 1 знач.).

[Ариосто] изображает звук оружия, треск щитов, свист пращей, преломление копий, нетерпеливость коней, жаждущих боя. Батюшков, Ариост и Тасс.

1. физ.

Изменение направления (радиоволн, световых, звуковых и других волн) при переходе из одной среды в другую.

Показатель преломления. Преломление света. Преломление радиоволн.

3. перен.

Истолкование, объяснение какого-л. явления, основанное на определенном его понимании.

Фантастическое преломление событий.

ПРЕЛОМЛЕ́НИЕ, преломления, мн. нет, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. преломить в 1 знач. - преломлять (устар.).

2. Действие по гл. преломиться во 2 знач. - преломляться (физ.). Преломление света.

3. перен. Субъективное осмысление какого-нибудь события, факта, меняющее его смысл, содержание. В детском преломлении новые слова могут получать совершенно неожиданный смысл.

ср.

1.

Отклонение, изменение направления (световых, звуковых и т.п. волн при переходе из одной среды в другую).

2.

процесс действия по гл. преломлять 2., преломить, преломляться 2., преломиться

3.

Субъективное осмысление какого-либо события, факта, меняющее его смысл, содержание.

ср. refraction физ.;
aspect, interpretation перен.refraction;

deflection оптика, refraction

n.refraction, breaking

преломление с 1. физ. Brechung f c; Refraktion f c преломление лучей Strahlenbrechung f 2. перен. (в сознании) (subjektive ( - v q ] ) Auffassung f

с

1)физ. Brechung f; Refraktion f

преломление лучей — Strahlenbrechung f

2)перен.(в сознании) (subjektive ) Auffassung f

с.

1)физ. réfraction f

2)перен. aspect m; interprétation f(толкование)

с.

1)физ. refracción f

2)перен. aspecto m; interpretación f(толкование)

3)уст.(разламывание) rompimiento m

с.

1)физ. rifrazione f, diffrazione f

2)перен.(истолкование) interpretazione f

ПРЕЛОМЛЕНИЕ, см. РЕФРАКЦИЯ.

ПРЕЛОМЛЕ́НИЕ -я; ср.

1. Физ. Изменение направления (радиоволн, световых, звуковых и других волн) при переходе из одной среды в другую. Показатель преломления (отношение скорости света в вакууме к скорости света в данной среде). Угол преломления. П. радиоволн.

2. Истолкование, объяснение какого-л. явления, основанное на определённом его понимании. Фантастическое п. событий.

волн - изменение направления распространения волны при её переходе из одной среды в другую, отличающуюся от первой значением скорости v распространения волны (соответственно v₁ и v₂). При этом выполняются следующие 2 закона П. (см. рис.): а) преломлённый луч OS" находится в одной плоскости с падающим лучом SO и нормалью к поверхности раздела сред. проведённой в точке падения О; б) для данных двух сред отношение синуса угла падения i (между лучом SO и нормалью) к синусу угла преломления r (между лучом OS" и нормалью) - величина постоянная: sin i/sinr = n₂₁, где n₂₁ = v₁/v₂ - относительный показатель преломления (второй среды по отношению к первой).

К ст. Преломление волн

ПРЕЛОМЛЕНИЕ — (1) волн (рефракция волн) — изменение направления распространения волн (см.) при переходе их из одной прозрачной среды в др., отличающуюся от первой физ. свойствами. Явление обусловлено различиями скоростей распространения волн в этих средах и сопровождается частичным их отражением (см.) от поверхности раздела обеих сред; (2) света — изменение направления распространения оптического излучения (света) при его переходе из одной среды в др., отличающуюся от первой показателем преломления. Геометрическая оптика (см.) позволяет создать достаточно точную картину распространения оптического излучения на основе представлений о световых лучах (см.). При этом выполняются следующие законы П. (см. рис.): 1-й) падающий луч S, преломлённый луч S” и перпендикуляр к границе раздела двух сред, восставленный в точке падения луча (точка О), лежат в одной плоскости; 2-й) отношение синуса угла падения / к синусу угла преломления г есть величина, постоянная для двух данных сред. Направление распространения преломлённой волны зависит от угла её падения на поверхность раздела сред и их преломляющих свойств при данной длине волны. При постепенном изменении показателя преломления (см. (4)) из-за неоднородности среды происходит непрерывное П. волн, приводящее к плавному искривлению пути их распространения (см. рефракция). Это явление имеет большое практическое значение для радиосвязи, радионавигации, радиолокации и т.д. На этом явлении основан принцип действия большинства оптических устройств (линз, телескопов, биноклей, микроскопов, спектрографов, фотоаппаратов, светопроводов, киноустановок и др.).

deflection оптика, refraction

* * *

refraction

анома́льное преломле́ние — abnormal [anomalous] refraction

преломле́ние волн — wave refraction

двойно́е преломле́ние — double refraction, birefringence

преломле́ние зву́ка — sound [acoustic] refraction

косо́е преломле́ние — oblique refraction

надво́дное преломле́ние — overwater refraction

станда́ртное преломле́ние — standard refraction

с.

rifrazione f

- двойное преломление

- удельное преломление

астр., физ.

зало́млення, (неоконч. д. - ещё) зало́млювання

- двойное преломление

- преломление света

астр., физ.

зало́млення, (неоконч. д. - ещё) зало́млювання

- двойное преломление

- преломление света