«навес»

1. наве́с;
2. наве́сы;
3. наве́са;
4. наве́сов;
5. наве́су;
6. наве́сам;
7. наве́с;
8. наве́сы;
9. наве́сом;
10. наве́сами;
11. наве́се;
12. наве́сах.

НАВЕ́С, -а, муж.

1. см. навесить.

2. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. Н. над крыльцом. Полотняный н.

3. Выступающая, нависающая часть чего-н. Н. скалы.

| прил. навесный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Кровля на столбах или других опорах для защиты от солнца или непогоды.

Все сидели в тени, под холстинными навесами. И. Гончаров, Обломов.

Взводные командиры направили людей в ворота, к станционным платформам с деревянными навесами. Н. Никитин, Северная Аврора.

На улице под навесами расположились точильщики и продавцы уральских изделий. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

2. чего или какой.

Выступающая, нависающая часть чего-л.

Сквозь темную зелень еловых кустов, из-под навеса серой скалы, глянула на него убогая караулка. Тургенев, Вешние воды.

Впереди, под навесом туманным, Открывалась болотная гладь. Н. Некрасов, Утренняя прогулка.

Ветви орешника наклонились над деревом, образуя зеленый навес. М. Горький, Озорник.

3.

То же, что навеска (во 2 знач.).

[Ветер] хлопал единственной створкой ставни, чудом державшейся на ржавом навесе. Вал. Солоухин, Дзодза.

4. спорт.

Навесный удар, которым мяч (или шайбу) направляют в сторону ворот, корзины.

НАВЕ́С, навеса, муж.

1. Кровля на столбах или иных опорах для защиты какого-нибудь места от солнца или непогоды. Навес над колодцем. Навес над крыльцом. «Ямщик привязал лошадей под навесом сарая.» Гончаров.

2. Выступающая часть чего-нибудь наклонного, то, что нависает сверху. Навес листьев. Навес скалы.

м.

1.

Кровля на столбах или иных опорах для защиты от солнца или непогоды.

2.

То, что нависает сверху над чем-либо.

муж. awning;
shed;
lean-to;
penthouse навес для автомобиля ≈ carportм. roof;
(из парусины) awning.

awning, sun blind, canopy, cope, coping, dorse, marquee, hood, hovel, penthouse, shed, shelter

навес м Schutzdach n 1b*; Vordach n 1b* (перед входом); Überdachung f c (над платформой и т. п.)

м

Schutzdach n (умл.); Vordach n (умл.)(перед входом); Überdachung f(над платформой и т.п.)

м.

avant-toit m (pl avant-toits)(крыши); auvent m(над окном, дверью)

навес над крыльцом — auvent au-dessus du perron

м.

1)alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)

паруси́новый наве́с — toldo m

2)(нависающая часть) cobertizo m, bóveda f

м.

1)tettoia f; pensilina f(на вокзале)

2) спорт. футб. traversone, cross

НАВЕ́С -а; м.

1. Кровля на каких-л. опорах для защиты от солнца или дождя, снега. Спрятаться от дождя под н. Сделать над крыльцом н.

2. чего или с опр. Выступающая, нависающая над чем-л. часть чего-л. Ветви образовали зелёный н. Устроить привал под навесом скалы.

3. Спорт. Удар, которым мяч (или шайбу) ве́рхом направляют в сторону ворот, корзины. Сделать навес нападающему в центр поля.

◁ Навесно́й; Наве́сный (см.).

awning, sun blind, canopy, cope, coping, dorse, marquee, hood, hovel, penthouse, shed, shelter

* * *

shed

* * *

appentice

м.

tettoia f, capannone m;(козырёк) pensilina f

- навес над перроном

техн.

1)(выступающая часть) наві́с, -су

2)(выступ крыши) пові́тка, підда́шшя, підда́шок, -шка

техн.

1)(выступающая часть) наві́с, -су

2)(выступ крыши) пові́тка, підда́шшя, підда́шок, -шка