(иноск.) — на всякую погоду (намек на зонтик антука/ — на всякий случай)
Ср. Теперь преобладает во всем какой-то фасон антука — что-то готовое на всякий случай и годное для всякой погоды: от дождя и от солнца.
Лесков. Антука. Предисловие.
Ср. En-tout-cas (на всякий случай) — зонтик для защиты от дождя и солнца.
АНТУКА́, нескл., муж. и ср. (франц. en-tout-cas - на всякий случай, на все случаи) (устар.).
1. Зонтик и от дождя и от солнца.
2. перен. Вещь, пригодная для разных нужд.
|| в знач. неизм. прил. Пригодный на всё, на многое.