ПРОПЛУТА́ТЬ, -аю, -аешь; совер. (разг.). Провести какое-н. время, плутая где-н. Проплутал весь день в лесу.
-а́ю, -а́ешь; сов. разг.
Плутать в течение какого-л. времени.
Павел Александрович заблудился окончательно. Наконец, усталый, измученный, проплутав два часа, дошел он до подъезда дома Марьи Александровны. Достоевский, Дядюшкин сон.
После того как однажды они двое суток проплутали в болотистом лесу, он принужден был согласиться, что необходима разведка. Б. Полевой, Золото.
ПРОПЛУТА́ТЬ, проплутаю, проплутаешь, совер. (разг.). Провести какое-нибудь определенное время, плутая. Проплутать весь день по лесу.
сов. неперех. разг.
Провести какое-либо время, плутая.
несовер. - плутать;
совер. - проплутать без доп.;
разг. wander (for some time)
разг.
errer vi, s'égarer
проплутать весь день в лесу — errer dans la forêt toute la journée
сов. разг.
vagar vi, andar vagando, errar vi(un tiempo)
сов. разг.
aver errato / vagabondato(per un certo tempo)
ПРОПЛУТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; св. Разг. Плутать в течение какого-л. времени. П. весь день в лесу. П. час по новому району.