«травленый»

1. тра́вленый;
2. тра́вленая;
3. тра́вленое;
4. тра́вленые;
5. тра́вленого;
6. тра́вленой;
7. тра́вленого;
8. тра́вленых;
9. тра́вленому;
10. тра́вленой;
11. тра́вленому;
12. тра́вленым;
13. тра́вленый;
14. тра́вленую;
15. тра́вленое;
16. тра́вленые;
17. тра́вленого;
18. тра́вленую;
19. тра́вленое;
20. тра́вленых;
21. тра́вленым;
22. тра́вленой;
23. тра́вленою;
24. тра́вленым;
25. тра́влеными;
26. тра́вленом;
27. тра́вленой;
28. тра́вленом;
29. тра́вленых;
30. тра́влен;
31. тра́влена;
32. тра́влено;
33. тра́влены;
34. тра́вленее;
35. потра́вленее;
36. тра́вленей;
37. потра́вленей.

ТРА́ВЛЕНЫЙ, -ая, -ое.

1. Такой, к-рого травили 1 (в 4 знач.). Т. волк, зверь (также перен.: о том, кто испытал гонения, беды; разг.).

2. Изготовленный травлением или подвергнутый травлению (см. травить 1 в 6 знач.). Т. узор. Травленое серебро.

1)

-ая, -ое. тех.

Обработанный или полученный травлением¹.

Травленое стекло. Травленый металл.

2)

-ая, -ое.

Подвергшийся травле (о звере).

травленый волк{ (или зверь)} {кто}

о человеке опытном, видавшем виды, побывавшем в опасностях и переделках.

ТРА́ВЛЕНЫЙ и (редк.) ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое.

1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. травить¹ в 7 знач.; спец.). Травленый узор. Травленое серебро.

2. Подвергавшийся травле (см. травля в 1 знач.; охот.). Травленый зверь.

3. перен. опытный, видавший виды, много испытавший (разг. устар.). Человек он травленый.

❖

Травленый зверь (волк, лиса и т.п.) - перен. опытный, видавший виды человек (см. травленый в 3 знач.; разг.). «Должник ее был зверь травленый.» Лесков.

I

прил.

1.

Обработанный кислотами или другими специальными составами.

2.

разг.

Подвергшийся отравлению.

II

прил.

1.

Испытавший травлю [травля 3.], подвергшийся травле.

2.

разг.

Многое испытавший; искушенный, многоопытный.

прил. etched травленый узорpickled

(о рисунке) gravé à l'eau-forte

травленый узор — dessin gravé à l'eau-forte; eau-forte f (pl eaux-fortes)

I прил. тех.

grabado al agua fuerte

II прил.

(о звере) acosado, corrido

•
•

тра́вленый зверь — toro corrido

прил. тех.

mordenzato

ТРАВЛЕНЫЙ

1.ТРА́ВЛЕНЫЙ, -ая, -ое. Техн. Обработанный или полученный травлением (1.Т.). Т-ое стекло. Т. металл.

2.ТРА́ВЛЕНЫЙ, -ая, -ое. Подвергшийся травле (о звере). Т. заяц. Т. волк (также: о человеке, испытавшем много горя, гонений и т.п.).

тр`авленый, травлёный

техн., прил.

(о рисунке, узоре) тра́влений, ща́влений

тр`авленый, травлёный

техн., прил.

(о рисунке, узоре) тра́влений, ща́влений