УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться.
| сущ. удовлетворённость, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от удовлетворить (в 1, 2, 4 и 5 знач.).
2. в знач. прил.
Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего-л.
Я засыпаю усталый, но глубоко удовлетворенный. Прожит еще один день жизни, самый обыденный, прожит хорошо. Н. Островский, Мой день 27 сентября 1935 г.
||
Выражающий чувство удовлетворения.
Удовлетворенный вид.
□
Сама Луша выглядела усталой, щеки у нее побледнели, но прекрасные глаза смотрели мягким, удовлетворенным взглядом. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
3. в знач. прил.
Исполненный, осуществленный, получивший удовлетворение.
И он и она испытывали то полное, ленивое и сладкое счастье, которое дает только путешествие, сопровождаемое молодостью и беззаботной удовлетворенной любовью. Куприн, Одиночество.
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, удовлетворённая, удовлетворённое; удовлетворён, удовлетворена, удовлетворено.
1. прич. страд. прош. вр. от удовлетворить в 1, 2 и 3 знач.
2. только полн. формы. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего-нибудь. Удовлетворённый человек.
|| Выражающий удовлетворение (см. удовлетворение во 2 знач.). Удовлетворённый взгляд.
I
прил.1.
соотн. с сущ. удовлетворение I 2., связанный с ним
2.
Испытывающий удовлетворение I 2. от предоставления в достаточном количестве желаемого, требуемого, необходимого.
II
прил.1.
соотн. с сущ. удовлетворение II 2., связанный с ним
2.
Испытывающий удовольствие от удовлетворения определённых требований, желаний или потребностей.
3.
Выражающий удовлетворение II 2. или свидетельствующий о нём.
III
прил. устар.1.
соотн. с сущ. удовлетворение III 2., связанный с ним
2.
Получивший желаемое удовлетворение III 2..
прил.;
прич. от удовлетворить content, contentedудовлетворенный: a. satisfied
удовлетворенный— (чем-либо) satisfied with (something)
adj.satisfied
удовлетворённый befriedigt, zufrieden удовлетворённая просьба erfüllte Bitte я не удовлетворён этим ответом ich bin mit dieser Antwort nicht zufrieden, diese Antwort genügt mir nicht
befriedigt, zufrieden
удовлетворенная просьба — erfüllte Bitte
я не удовлетворен этим ответом — ich bin mit dieser Antwort nicht zufrieden, diese Antwort genügt mir nicht
satisfait; contenté, assouvi(о желании и т.п.)
1) прич. отудовлетворить
2)прил.(довольный) satisfecho, contento
3)прил.(получивший удовлетворение) complacido
прил.
soddisfatto; accontentato; contento(довольный)
удовлетворенный вид — aria compiaciuta
удовлетворенный взгляд — sguardo pieno di contentezza
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ -ая, -ое.
1. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего-л. У. человек. // Выражающий чувство удовлетворения; проникнутый удовлетворением. У. вид, взгляд. У-ая улыбка.
2. Осуществлённый; получивший удовлетворение. У-ое желание, любопытство. У-ое чувство дружбы.
◁ Удовлетворённо, нареч. У. улыбаться. У. себя чувствовать. У. опускаться в кресло.