в знач. сказ. разг.
1.
Легко, просто.
Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава богу, У нас немудрено блеснуть. Пушкин, Евгений Онегин.
2.
обычно с союзом «что».
Неудивительно, вполне естественно, вполне понятно.
Репетировали мы целыми днями, и немудрено, что спектакль был слажен в короткий срок. Юрьев, Записки.
Немудрено, что институтское начальство не жаловало поэта: с тех пор как правительство запретило сборник его стихов, он считался настоящим крамольником. В. Глинка, Старосольская повесть.
предик.
Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как не вызывающих чувства удивления, представляющихся вполне естественными.
1. прил.;
кратк. форма от немудреный
2. предик.;
безл. (неудивительно) no/small wonderв знач. сказ. no wonder;
~, что no wonder (that).
безл. разг.
kein Wunder
немудрено, что... — es ist kein Wunder, daß...
немудрено безл. разг. kein Wunder немудрено, что... es ist kein Wunder, daß...
предик. безл.
il est facile de(+ infin)(легко); il n'y a rien d'étonnant à ce que(+ subj)(неудивительно)
в знач. сказ.
por algo; no es extraño
немудрено́, что он рассерди́лся — no es extraño que esté enojado
НЕМУДРЕНО́ нареч., в функц. сказ. Разг.
1. (с инф.). Легко, просто. В таком лесу н. заблудиться. Здесь н. простудиться. * Везде поспеть немудрено (Пушкин).
2. (обычно с придат. дополнит.). Неудивительно, вполне естественно, вполне понятно. Н., что она устала. Ты плохо объяснил, поэтому н., что она не поняла. Он торопился, и н., что забыл зонт.