технический термин, взятый с немецкого Falz. Употребляется в столярном деле как синоним слова паз (см. Деревянные работы, фиг. 2; Столярное дело, табл. I, 6, шпутгубель или фальцгубель), в жестяницком и кровельном деле (см. Кровля, фиг. 5) и в переплетном деле (см. Переплетное мастерство).
ФАЛЬЦ, -а, муж. (спец.).
1. Место сгиба печатного листа.
2. Загиб, шов на месте соединения тонких металлических листов.
3. То же, что паз.
-а, м. спец.
1.
Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании.
2.
То же, что паз (во 2 знач.).
3.
Полоска ткани, которой обклеивается форзац для присоединения к внутренным краям листов переплетаемой книги.
4.
Место сгиба печатного листа.
[нем. Falz]
ФАЛЬЦ, фальца, и (прост.) фалец, фальца, муж. (нем. Falz) (спец.).
1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов.
2. То же, что паз во 2 знач. Выбрать фальц зензубелем.
3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац для присоединения к внутренним краям листов переплетаемой книги. Альбом переплетен на фальцах.
4. Сгиб печатного листа, место, линия, по которой он сгибается при фальцовке.
м.
1.
Шов в месте соединения тонких металлических листов фальцовкой.
2.
Место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете.
3.
Прямоугольная канавка, вырезаемая вдоль края скрепляемых досок и камней, предназначенных для постройки лестниц, стен и т.п.
ФАЛЬЦ (нем. Falz) - прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть.
Фальц - вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки которых имеют двойной загиб.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
"паз, желобок, углубление между досками и корешком переплета книги". Из нем. Falz – то же.
муж.;
тех.
1) rabbet (выемка)
2) groove (паз)
3) fold (сгиб)м.
1. (выемка) rabbet;
2. (паз) groove, slot;
3. (место сгиба листа) fold.
м.
1)тех.(выемка) rainure f
2)полигр. pli m, onglet m
м.
1)спец.(шов) pliegue f
2)спец.(выемка, паз) hendidura f, encaje m
3)полигр. doblez de la hoja
4)стр. junta engatillada
м. спец.
1)(шов) giuntura f, commettitura f
2)(паз) caletta f, commessura f
3)полигр. piega f, piegatura f
4)(у переплетчиков) unghiatura f
ФАЛЬЦ -а; м. [нем. Falz] Спец.
1. Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании. Лежачий ф. Стоячий ф.
2. Выемка в какой-л. детали, куда вставляется выступ другой детали; паз (2 зн.). Выточить ф.
3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац для присоединения к внутренним краям листов переплетаемой книги.
4. Место сгиба печатного листа.
* * *
фальц(нем. Falz), прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть.
* * *
ФАЛЬЦФАЛЬЦ (нем. Falz), прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть.
(нем. Falz, от falzen - сгибать) - 1) место соединения деталей из тонколистового металла путём совместного загиба кромок. См. рис.
2) Место сгиба листов бумаги при фальцовке.
Виды фальцев при соединении деталей из тонколистового металла: а - простой стоячий; б - простой лежачий; в - двойвой стоячий; г - угловой
ФАЛЬЦ — (1) вид шва беззазорного прочного соединения тонкого (толщиной до 1 мм) листового материала, получается путём совместного изгибания кромок соединяемых листов. Различают одинарный и двойной фальцевый шов, широко применяемый в кровельном деле и при изготовлении жестяных изделий; (2) место сгиба бумаги при образовании тетради и в процессе фальцовки печатного листа, чтобы страницы книги, журнала и т.п.
Русско-английский политехнический словарь
crease, sash fillister, fillister, fold, plow groove строит.,(кровельный шов) lock joint, rabbet, rebate, lock seam, seam,(металлической кровли) welt
* * *
фальц м.1. полигр. fold
2. дер.-об. rabbet
выбира́ть фальц — rabbet
3. (кровельный шов) seam
уплотня́ть фальц — clinch a seam tight
лежа́чий фальц — flat seam
ножево́й фальц — blade fold
попере́чный фальц — cross fold
продо́льный фальц — length [longitudinal] fold
стоя́чий фальц — standing seam
м.
1) полигр. piega f
2)(шов с загибом кромок) aggraffatura f
3)(паз) scanalatura f, caletta f; battuta f
- вертикальный фальц
- горизонтальный фальц- лежачий фальц
- S-образный фальц
- фальц оконного переплёта
- поперечный фальц
- продольный фальц
- стоячий фальц
техн.
фальц
- двойной фальц
- ножевой фальц- продольный фальц
- простой фальц
- угловой фальц
техн.
фальц
- двойной фальц
- ножевой фальц- продольный фальц
- простой фальц
- угловой фальц
техн. фальц
Фальц: конструктивное оформление соединения двух металлических листов
Источник: " СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно-технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01-85"
(утв. Приказом Минрегиона России от 29.12.2011 № 635/17)
Большой Энциклопедический словарь. 2000.