ПРОСМОТРЕ́ТЬ, -отрю, -отришь; -отренный; совер.
1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем-н. П. фильм. П. новую экспозицию.
2. что. Бегло, с пропусками прочитать (про себя, не вслух). П. газету. П. рукопись.
3. кого (что). Смотря, не заметить, пропустить. П. ошибку.
4. что. Провести какое-н. время, рассматривая, наблюдая что-н.
5. То же, что проглядеть (во 2 знач.).
• Все глаза просмотреть (разг.) то же, что все глаза проглядеть (см. проглядеть).
| несовер. просматривать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. просмотр, -а, муж. (к 1 и 2 знач.). Отдать рукопись на п. кому-н.
-смотрю́, -смо́тришь; прич. страд. прош. просмо́тренный, -рен, -а, -о; сов., перех.
(несов. просматривать).
1.
Ознакомиться с содержанием чего-л., проглядывая, прочитывая.
Просмотреть газету.
□
Председатель, просмотрев бумаги, сделал несколько вопросов судебному приставу и секретарю. Л. Толстой, Воскресение.
Мать бегло просмотрит отметки, увидит двойку за рисование или чистописание и недовольно покачает головой. Гайдар, Школа.
||
Проверить что-л., осматривая.
[Молодой солдат:] Просмотрите винтовочки, нет ли там грязи, масла. Оружие может нам потребоваться, товарищи. Погодин, Человек с ружьем.
2.
Смотря, следя за кем-, чем-л., не заметить, пропустить.
Просмотреть ошибку.
□
Врачи просмотрели тот момент, от которого зависело все. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
[Быкову] казалось почему-то, что он сегодня видит хуже, чем обычно. Рябило в глазах, и он боялся просмотреть врага. Саянов, Небо и земля.
3.
(несов. нет)
также без доп. разг. Смотреть в течение какого-л. времени.
Дед улыбался в густые усы, думал: — Век бы на нее просмотрел. А. Н. Толстой, Русалка.
- просмотреть (все) глаза
ПРОСМОТРЕ́ТЬ, просмотрю, просмотришь, совер. (к просматривать).
1. что. Ознакомиться с чем-нибудь, проверить, быстро осматривая, проглядывая, прочитывая. Просмотреть книгу. Просмотреть рукопись. Просмотреть счет.
2. кого-что. Смотря, пропустить, не заметить, прозевать. Просмотреть ошибку.
3. Провести какое-нибудь определенное время в рассматривании чего-нибудь, в наблюдении за чем-нибудь. Всю ночь просмотрел на звезды.
сов. перех. и неперех.
см. просматривать
несовер. - просматривать;
совер. - просмотреть (кого-л./что-л. )
1) look through/over, glance over, scan бегло просматривать
2) overlook, miss
3) examine, viewсов. см. просматривать.
1)(книгу и т.п.) durchsehen(непр.) vt; überfliegen(непр.) vt(бегло); durchblättern vt(перелистать)
2)(пропустить) übersehen(непр.) vt, übergehen(непр.) vt; außer acht lassen(непр.) vt(не обратить внимания)
просмотреть 1. (книгу и т. п.) durch|sehen* vt; überfliegen* vt (бегло); durchblättern vt (перелистать) 2. (пропустить) übersehen* vt, übergehen* vt; außer acht lassen* vt (не обратить внимания)
1)regarder vt, voir vt; examiner vt(рассмотреть); parcourir vt(книгу, рукопись)
просмотреть новый фильм — visionner un nouveau film
2)(пропустить) laisser passer qn, qch; ne pas remarquer qn, qch(не заметить)
•
•
все глаза просмотреть — scruter l'horizon, s'user les yeux à regarder, mourir(ê.) d'impatience
сов., вин. п.
1)ver(непр.) vt; examinar vt, mirar vt(рассмотреть); revisar vt(проверить)
просмотре́ть но́вый фильм — ver una nueva película
2)(книгу и т.п.) recorrer vt, hojear vt
бе́гло просмотре́ть газе́ту — hojear el periódico
3)(пропустить) dejar pasar; no fijarse (en)(не заметить)
•
•
все глаза́ просмотре́ть — no quitar los ojos (de)
сов. В
1)(ознакомиться) esaminare vt; scorrere vt, dare una scorsa / passata (a qc)(бегло)
просмотреть газету — scorrere / sfogliare il giornale
2)(ознакомиться глядя) visionare vt, prendere visione (di qc)
просмотреть фильм — visionare un film
3)(пропустить) fare una svista; lasciarsi sfuggire qc(не заметить)
ПРОСМОТРЕ́ТЬ -смотрю́, -смо́тришь; просмо́тренный; -рен, -а, -о; св.
1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем-л. П. фильм. П. новую экспозицию.
2. что. Бегло прочитать с целью ознакомления; проглядеть. П. газету, журнал. П. рукопись. П. представленный счёт. // Проверить что-л., осматривая. Библиотекарь внимательно просмотрел книгу - все ли страницы на месте.
3. кого-что. Смотря, следя за кем-, чем-л., не заметить, пропустить. П. ошибку. П. в ком-л. талант. Подростка в школе просмотрели (не обратили должного внимания, упустили из виду).
4. (на кого-что). Разг. Смотреть в течение какого-л. времени. Всю ночь просмотрел на звёзды.
◊ Просмотре́ть все глаза. Разг. Устать, напряжённо смотря куда-л. в ожидании кого-, чего-л.
◁ Просма́тривать (см.). Просма́триваться, -ается; страд. (1-3 зн.). Просма́тривание, -я; ср. П. картины.