«чинить»

чинить в словарях и энциклопедиях

Значение слова «чинить»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Даля
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Толковый словарь Ожегова
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Толковый словарь Ожегова
  7. Малый академический словарь
  8. Толковый словарь Ушакова
  9. Толковый словарь Ефремовой
  10. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  11. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  16. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  17. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  18. Энциклопедический словарь
  19. Русско-английский политехнический словарь
  20. Dictionnaire technique russo-italien
  21. Словарь антонимов
  22. Тезаурус русской деловой лексики
  23. Толковый словарь Даля

    Словарь форм слова

    1. 1. чини́ть;
    2. чиню́;
    3. чи́ним;
    4. чи́нишь;
    5. чи́ните;
    6. чи́нит;
    7. чи́нят;
    8. чиня́;
    9. чини́л;
    10. чини́ла;
    11. чини́ло;
    12. чини́ли;
    13. чини́;
    14. чини́те;
    15. чи́нящий;
    16. чи́нящая;
    17. чи́нящее;
    18. чи́нящие;
    19. чи́нящего;
    20. чи́нящей;
    21. чи́нящего;
    22. чи́нящих;
    23. чи́нящему;
    24. чи́нящей;
    25. чи́нящему;
    26. чи́нящим;
    27. чи́нящий;
    28. чи́нящую;
    29. чи́нящее;
    30. чи́нящие;
    31. чи́нящего;
    32. чи́нящую;
    33. чи́нящее;
    34. чи́нящих;
    35. чи́нящим;
    36. чи́нящей;
    37. чи́нящею;
    38. чи́нящим;
    39. чи́нящими;
    40. чи́нящем;
    41. чи́нящей;
    42. чи́нящем;
    43. чи́нящих;
    44. чини́вший;
    45. чини́вшая;
    46. чини́вшее;
    47. чини́вшие;
    48. чини́вшего;
    49. чини́вшей;
    50. чини́вшего;
    51. чини́вших;
    52. чини́вшему;
    53. чини́вшей;
    54. чини́вшему;
    55. чини́вшим;
    56. чини́вший;
    57. чини́вшую;
    58. чини́вшее;
    59. чини́вшие;
    60. чини́вшего;
    61. чини́вшую;
    62. чини́вшее;
    63. чини́вших;
    64. чини́вшим;
    65. чини́вшей;
    66. чини́вшею;
    67. чини́вшим;
    68. чини́вшими;
    69. чини́вшем;
    70. чини́вшей;
    71. чини́вшем;
    72. чини́вших;
    73. чиню́сь;
    74. чи́нимся;
    75. чи́нишься;
    76. чи́нитесь;
    77. чи́нится;
    78. чи́нятся;
    79. чини́лся;
    80. чини́лась;
    81. чини́лось;
    82. чини́лись;
    83. чини́сь;
    84. чини́тесь;
    85. чини́мый;
    86. чини́мая;
    87. чи́нящаяся;
    88. чини́мое;
    89. чи́нящееся;
    90. чини́мые;
    91. чи́нящиеся;
    92. чини́мого;
    93. чи́нящегося;
    94. чини́мой;
    95. чи́нящейся;
    96. чини́мого;
    97. чи́нящегося;
    98. чини́мых;
    99. чи́нящихся;
    100. чини́мому;
    101. чи́нящемуся;
    102. чини́мой;
    103. чи́нящейся;
    104. чини́мому;
    105. чи́нящемуся;
    106. чини́мым;
    107. чи́нящимся;
    108. чини́мый;
    109. чи́нящийся;
    110. чини́мую;
    111. чи́нящуюся;
    112. чини́мое;
    113. чи́нящееся;
    114. чини́мые;
    115. чи́нящиеся;
    116. чини́мого;
    117. чи́нящегося;
    118. чини́мую;
    119. чи́нящуюся;
    120. чини́мое;
    121. чи́нящееся;
    122. чини́мых;
    123. чи́нящихся;
    124. чини́мым;
    125. чи́нящимся;
    126. чини́мой;
    127. чини́мою;
    128. чи́нящейся;
    129. чи́нящеюся;
    130. чини́мым;
    131. чи́нящимся;
    132. чини́мыми;
    133. чи́нящимися;
    134. чини́мом;
    135. чи́нящемся;
    136. чини́мой;
    137. чи́нящейся;
    138. чини́мом;
    139. чи́нящемся;
    140. чини́мых;
    141. чи́нящихся;
    142. чиним;
    143. чинима;
    144. чинимо;
    145. чинимы;
    146. чи́ненный;
    147. чи́ненная;
    148. чи́ненное;
    149. чи́ненные;
    150. чи́ненного;
    151. чи́ненной;
    152. чи́ненного;
    153. чи́ненных;
    154. чи́ненному;
    155. чи́ненной;
    156. чи́ненному;
    157. чи́ненным;
    158. чи́ненный;
    159. чи́ненную;
    160. чи́ненное;
    161. чи́ненные;
    162. чи́ненного;
    163. чи́ненную;
    164. чи́ненное;
    165. чи́ненных;
    166. чи́ненным;
    167. чи́ненной;
    168. чи́ненною;
    169. чи́ненным;
    170. чи́ненными;
    171. чи́ненном;
    172. чи́ненной;
    173. чи́ненном;
    174. чи́ненных;
    175. чи́нен;
    176. чи́нена;
    177. чи́нено;
    178. чи́нены.
    179. 2. чини́ть;
    180. чиню́;
    181. чини́м;
    182. чини́шь;
    183. чини́те;
    184. чини́т;
    185. чиня́т;
    186. чиня́;
    187. чини́л;
    188. чини́ла;
    189. чини́ло;
    190. чини́ли;
    191. чини́;
    192. чини́те;
    193. чиня́щий;
    194. чиня́щая;
    195. чиня́щее;
    196. чиня́щие;
    197. чиня́щего;
    198. чиня́щей;
    199. чиня́щего;
    200. чиня́щих;
    201. чиня́щему;
    202. чиня́щей;
    203. чиня́щему;
    204. чиня́щим;
    205. чиня́щий;
    206. чиня́щую;
    207. чиня́щее;
    208. чиня́щие;
    209. чиня́щего;
    210. чиня́щую;
    211. чиня́щее;
    212. чиня́щих;
    213. чиня́щим;
    214. чиня́щей;
    215. чиня́щею;
    216. чиня́щим;
    217. чиня́щими;
    218. чиня́щем;
    219. чиня́щей;
    220. чиня́щем;
    221. чиня́щих;
    222. чини́вший;
    223. чини́вшая;
    224. чини́вшее;
    225. чини́вшие;
    226. чини́вшего;
    227. чини́вшей;
    228. чини́вшего;
    229. чини́вших;
    230. чини́вшему;
    231. чини́вшей;
    232. чини́вшему;
    233. чини́вшим;
    234. чини́вший;
    235. чини́вшую;
    236. чини́вшее;
    237. чини́вшие;
    238. чини́вшего;
    239. чини́вшую;
    240. чини́вшее;
    241. чини́вших;
    242. чини́вшим;
    243. чини́вшей;
    244. чини́вшею;
    245. чини́вшим;
    246. чини́вшими;
    247. чини́вшем;
    248. чини́вшей;
    249. чини́вшем;
    250. чини́вших;
    251. чиню́сь;
    252. чини́мся;
    253. чини́шься;
    254. чини́тесь;
    255. чини́тся;
    256. чиня́тся;
    257. чини́лся;
    258. чини́лась;
    259. чини́лось;
    260. чини́лись;
    261. чини́сь;
    262. чини́тесь;
    263. чини́мый;
    264. чини́мая;
    265. чиня́щаяся;
    266. чини́мое;
    267. чиня́щееся;
    268. чини́мые;
    269. чиня́щиеся;
    270. чини́мого;
    271. чиня́щегося;
    272. чини́мой;
    273. чиня́щейся;
    274. чини́мого;
    275. чиня́щегося;
    276. чини́мых;
    277. чиня́щихся;
    278. чини́мому;
    279. чиня́щемуся;
    280. чини́мой;
    281. чиня́щейся;
    282. чини́мому;
    283. чиня́щемуся;
    284. чини́мым;
    285. чиня́щимся;
    286. чини́мый;
    287. чиня́щийся;
    288. чини́мую;
    289. чиня́щуюся;
    290. чини́мое;
    291. чиня́щееся;
    292. чини́мые;
    293. чиня́щиеся;
    294. чини́мого;
    295. чиня́щегося;
    296. чини́мую;
    297. чиня́щуюся;
    298. чини́мое;
    299. чиня́щееся;
    300. чини́мых;
    301. чиня́щихся;
    302. чини́мым;
    303. чиня́щимся;
    304. чини́мой;
    305. чини́мою;
    306. чиня́щейся;
    307. чиня́щеюся;
    308. чини́мым;
    309. чиня́щимся;
    310. чини́мыми;
    311. чиня́щимися;
    312. чини́мом;
    313. чиня́щемся;
    314. чини́мой;
    315. чиня́щейся;
    316. чини́мом;
    317. чиня́щемся;
    318. чини́мых;
    319. чиня́щихся;
    320. чиним;
    321. чинима;
    322. чинимо;
    323. чинимы;
    324. чинённый;
    325. чинённая;
    326. чинённое;
    327. чинённые;
    328. чинённого;
    329. чинённой;
    330. чинённого;
    331. чинённых;
    332. чинённому;
    333. чинённой;
    334. чинённому;
    335. чинённым;
    336. чинённый;
    337. чинённую;
    338. чинённое;
    339. чинённые;
    340. чинённого;
    341. чинённую;
    342. чинённое;
    343. чинённых;
    344. чинённым;
    345. чинённой;
    346. чинённою;
    347. чинённым;
    348. чинёнными;
    349. чинённом;
    350. чинённой;
    351. чинённом;
    352. чинённых;
    353. чинён;
    354. чинена́;
    355. чинено́;
    356. чинены́.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    ЧИНИТЬ, чинивать что, учинять, делать, творить, устраивать, распоряжать. Чинить суд и правду (или и расправу). Никому я зла не чинил, не причинял. Чиню, по крайнему разумению, должное. Чинить повесть, Лук. Всеволод повеле чинить гати, ·стар. делать. А иные... чинивали сделки, ·стар. Чиним знаменито, ·стар., зап. объявляем. Чего сам не любишь, того и другому не чини.

    | Починять, вычинять. Чинить избу, исправлять худые места. Чинить белье, одежду, зашивать и платать. Это наш врач, он чинит нас понемножку. Города чинят, не только рубашки. Как в церковь идти, так и заплаты чинить.

    | Чинить шкуры, южн., новорос. дубить, и вообще выделывать. Чинить дежу, квашню, хлебы, творить, ставить, расчинять.

    | Начинять, набивать, наполнять плотно. Чинить колбасы. Бомбы и гранаты чинят порохом. Чиненный луком пирог.

    | Чинить перо, очинить, починить, изготовить его для письма. Не умея чинить карандашей, она стружит их, как щепки. В значении делать и выделывать кожи, говорят он чинит; ·в·знач. поправлять, набивать и править перо: он чинит. Чинить лыка, ценовать, изготовлять для плетки лаптей; говорят и чиновать. -ся, быть чиниму. Над ним чинится суд. Что это чинится на белом свете! Одна пара сапог, да и та чинится теперь, в чинке, в починке. Круглый пирог чинится яйцами, а долгий кашей, морковью либо горохом. Перо это дурно чинится.

    | Возвратн. Мы чинимся, чиним свой дом, судно, свою одежду.

    | Чиниться, от чин, чинный, ломаться, важничать, жеманиться, заставлять просить и потчивать себя, чепориться, чечениться, степенничать (церемониться и комплементоваться), быть чрезмеру чинным. Прошу быть без чинов, не чиниться! Кто чинится, тот за наш стол не годится!

    | Пьяный чинится, не идет, не слушается, упрямится, ломается. А он, ослушався царского указу, быти не хочет и чиниться силен, Котошихин, отговариваясь предлогами, отбывает. Он бесчинничает, бесчинствует. Вчинить за плату. Вычинить шубу. Дочинивай пирог. Зачинить дыру. Исчинить, извести на починку. Начинять чиненку (гранату). Начинить перьев в запас. Карандаш подчинен. Очини перо. Скоро ли гости отчинятся? Отчинить, малорос. отворить. Сбрую надо починить. Подчинить кого кому. Всю одежду перечинили. Червь причиняет много вреда хлебу. Прочинился целый час, ломался. Расчинить тюк, разделать. Сочинить повесть. Учинить расправу. Чиненье ср. чин муж. чинка, чиньба жен. действие по гл. Чиненье суда и расправы. Для чину пера нужны глаза. Одежда чинки не стоит.

    | Чин пера, очин, дудка;

    | образ очинки. Чин дурен, перо толсто пишет. Чиньба дома.

    | Чин муж. чинок, чинишка, чинища, учиненный для чего, устроенный порядок, устав, обряд, уряд. Церковный чин; чин литургии; чин крещенья, погребенья. Чин венчанья на царство.

    | Степень, на коей человек стоит в обществе, звание, сан, сословие, состоянье. Люди духовного чина, звания. Воинские чины, гражданские чины, служащие. Чин купечества.

    | Чин, степень жалованного служебного значенья, достоинства, класс, коих у нас 14. Чиновник 8-го класса в чине майора или коллежского асессора. Писец произведен в чин, в 14-й класс. Он лишен чинов, разжалован. За Тульчин - чин; за Брест - крест, а за долгое терпенье - сто душ в награжденье. На нем большой чин. Не велик чин: отставной козы (при медведе) барабанщик. А тот бы и в чинах (жених), да жаль, карманы пусты! Крылов. Нижние чины, военное: рядовые и унтера; высшие, генеральство. Чин чина почитай. Чин чина почитай, а меньшой, садись на край, местничество. Дай Бог вам здоровье да капральский (генеральский) чин! Пуля чинов не разбирает. Дома жить - чина не нажить. Ошую да одесную не по чинам пойдут. Целых два чина: дурак да дурачина! Наш чин не любит овчин (а и тех нет). Дураку, что большому чину, везде простор (везде дорога).

    | Чин или чинок, ·иконописн. образ Спасителя, с Богоматерью, Предтечею, и по чете архангелов, апостолов, отцев церкви, преподобных и мучеников.

    | Чины мн., яросл. празднества по свадьбе, в урочные дни: на воду в Богоявленье; на вербу, в Вербное воскресенье; на воду в Преполовение; на лист, в Троицу; на воду в Спас, 1 августа. Накануне этих дней, мать увозит молодую к себе. Чин чином, чин по чину, по порядку, как прилично. Чин править, наблюдать церемониал, установленный обряд или порядок. Чин поезда к невесте: 1. дружки с дарами (обувь, притиранья и пр.) и гостинцами (кои также зовутся чинами), и с гостинцами, лакомством девицам; 2. большие бояре, с благословенным образом жениха; 3. тысяцкий с женихом; 4. свахи; 5. лагунные бояре. Чин из дому невесты: 1. дружки; 2. бояре с иконами; 3. жених с тысяцким; 4. сваха жениха; 5. невеста, со своими свахами; 6. постельные бояре, с приданым; 7. лагунные бояре; на обратном пути, молодой садится к молодой. Чиновный, к чину, во всех ·знач. отнсящийся, на ком есть чин, чиновный человек, чиновник, служащий государю и жалованный чином, обер- или штаб-офицер, или генерал, хотя высшие чиновники более зовутся сановниками, чиновников, что лично его; чиновничий, чиновнический, к ним относящийся чиновница, жена чиновника; чиновницын, что лично ее. Чиновность жен. состоянье чиновного. Чиновник муж. архиерейский служебник, книга, по коей архиерей совершает служенье; чиновной, по книге этой, и вообще

    | к чину, порядку, уставу, установленным обрядам относящийся. Чиновно, церк. Чиновне, по чину, чиноположению, по порядку, обряду. Чинный, наблюдающий чин, приличие, устав или обычаи общежития, степенный, приличный, пристойный, воздержный;

    | чопорный, ломливый и требующий соблюденья обрядов, изысканной вежливости. Ученики сидят чинно. Поезд чинно тронулся в путь. С барана пастухи его (вороненка) чинненько сняли, Крылов. Чинность, свойство ·по·прилаг., ·противоп. бесчинность, бесчинство, непристойность, буйство. Чинничать, быть не в меру чинным, обрядливым, взыскательным на внешние приемы. Чинничанье, действие по гл. Чиненка, всякая начиненная вещь; тыква, начиненная кашей с говядиной, астрах.;

    | пирог с чем-либо, тамб.;

    | чиненое ядро, бомба, особ. граната. Чиненковый, к ней относящийся. Чинитель, чинительница, чинящий что, во всех ·знач. Чинолюбивые служители, одержимые чинолюбием, чинобесием, чиноманиею. Чиноначальствовать, чиноначальничать, быть чиноначальником, главным, старшим, первым, высшим; чиноначалие, иерархия, или все степени, постепенность старшинства чинов; чиноначальство, то же; высшее начальство. Чиноположенье, устав, постановленье чина, порядка или обряда, чин действий, торжества, порядок, как чинить что. Чинопочитанье, дисциплина, послушанье. Чинорушитель (чиноразрушитель), нарушитель порядка, чина, чиногубитель. Чиноискатель, чиноискательный служака. Чинокрад, получающий чины без заслуги.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    ЧИНИ́ТЬ, чиню, чинишь; чиненный; несовер., что. Исправляя, делать вновь пригодным. Ч. одежду, обувь. Ч. велосипед.

    | совер. починить, -ню, -инишь; -иненный.

    | сущ. чинка, -и, жен. и починка, -и, жен.

    | прил. починочный, -ая, -ое.

    II. ЧИНИ́ТЬ, чиню, чинишь; чиненный; несовер., что. Делать острым (конец карандаша, первонач. гусиное перо). Ч. карандаш.

    | совер. очинить, -ню, -инишь; -иненный.

    | сущ. чинка, -и, жен. и очинка, -и, жен.

    | прил. чиночный, -ая, -ое (спец.).

    III. ЧИНИ́ТЬ, чиню, чинишь; чинённый (-ён, -ена); несовер., что (устар. и в нек-рых сочетаниях). Устраивать, производить (что-н. неблагоприятное). Ч. суд и расправу. Ч. препятствия, помехи.

    | совер. учинить, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена).

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Толковый словарь Ожегова

    ЧИНИ́ТЬ 3, чиню́, чини́шь; чинённый (-ён, -ена́); несов., что (устар. и в нек-рых сочетаниях). Устраивать, производить (что-н. неблагоприятное). Ч. суд и расправу. Ч. препятствия, помехи.

  7. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ЧИНИ́ТЬ 1, чиню́, чи́нишь; чи́ненный; несов., что. Исправляя, делать вновь пригодным. Ч. одежду, обувь. Ч. велосипед.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Толковый словарь Ожегова

    ЧИНИ́ТЬ 2, чиню́, чи́нишь; чи́ненный; несов., что. Делать острым (конец карандаша, первонач. гусиное перо). Ч. карандаш.

  11. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  12. Малый академический словарь

    1)

    чиню́, чи́нишь; прич. страд. прош. чи́ненный, -нен, , ; несов., перех.

    1. (сов. починить и разг. зачинить).

    Исправлять, делать вновь годным для употребления, действия.

    Чинить парус. Чинить рваную упряжь. Чинить мост. Чинить часы.

    [Петр] чинил кадку, вставляя в нее дно. М. Горький, Проводник.

    Столяры чинили старую и делали новую мебель. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

    2. (сов. очинить и разг. зачинить). Делать острым (конец карандаша, пера и т. д.), годным для письма, рисования.

    Чинить карандаш. Чинить грифель.

    Свечку достал, приготовляю бумаги, чиню перо. Достоевский, Бедные люди.

    2)

    -ню́, -ни́шь; несов., перех. (сов. учинить). устар. и офиц.

    Совершать, делать, устраивать.

    [Боярыня:] И водит им другая баба. Но не Какая-то Наталка завелась: Что вздумает, то и чинит. А. К. Толстой, Посадник.

    [Казаки] чинили самовольные набеги на великорусские земли. Шолохов, Тихий Дон.

    | офиц.

    С существительными, обозначающими действия, поступки и т. п., не отвечающие принятым нормам.

    Чинить произвол и насилие. Чинить препятствия. Чинить обиды.

    — Ведь уж кругом весь околоток раззнакомился с ними из-за Фомки треклятого. Ведь всякому, кто ни приедет, оскорбления чинит. Достоевский, Село Степанчиково.

    Отступая, они [фашисты] чинили свои зверства открыто, словно мстили мирным жителям за то поражение, которое потерпели на фронте. Закруткин, Кавказские записки.

  13. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  14. Толковый словарь Ушакова

    1.

    ЧИНИ́ТЬ1, чиню, чинишь (чинишь устар.), несовер., что.

    1. (совер. починить). Исправлять, делать вновь пригодным, то же, что починять. «Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою.» Максим Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить белье. Чинить сети.

    2. (совер. очинить). Делать острым конец чего-нибудь, то же, что очинять. Чинить карандаш.

    2.

    ЧИНИ́ТЬ2, чиню, чинишь, несовер., что (книжн.). Делать, устраивать, производить (сохраняется только в немногих выражениях). Чинить препятствия. Чинить суд и расправу.

  15. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  16. Толковый словарь Ефремовой

    I

    несов. перех.

    Делать острым, пригодным для письма, рисования и т.п. конец чего-либо; точить.

    II

    несов. перех.

    1.

    Исправлять повреждения, делать вновь пригодным, устранять следы износа; ремонтировать.

    2.

    разг.

    Лечить.

    III

    несов. перех.

    Делать, совершать, устраивать что-либо (обычно какие-либо препятствия).

    IV

    несов. перех. местн.

    Заполнять чем-либо что-либо пустое; начинять.

  17. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  18. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    чини́ть см. чин.

  19. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  20. Большой англо-русский и русско-английский словарь


    1. to mend, repair
    2. to sharpen (pencil)

  21. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    чинить II уст. (устраивать) machen vt, tun* vt, anrichten vt чинить препятствия кому-л. jem. (D) Schwierigkeiten machen, jem. (D) Hindernisse in den Weg legenчинить I 1. (исправлять) ausbessern vt, reparieren vt; тех. instand setzen vt; flicken vt (латать); stopfen vt (штопать) 2. (карандаш) (an)spitzen vt

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    I

    1)(исправлять) ausbessern vt, reparieren vt; тех. instand setzen vt; flicken vt(латать); stopfen vt(штопать)

    2)(карандаш) (an)spitzen vt

    II уст.

    (устраивать) machen vt, tun(непр.) vt, anrichten vt

    чинить препятствия кому-либо — j-m (D) Schwierigkeiten machen, j-m (D) Hindernisse in den Weg legen

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    I

    1)(исправлять) réparer vt

    чинить велосипед — réparer le vélo

    2)(белье и т.п.) raccommoder vt, rapiécer vt; rafistoler vt (fam)

    чинить обувь — réparer les chaussures

    3)(карандаш) tailler vt

    II

    (устраивать) causer vt

    чинить препятствия — créer des obstacles

    чинить неприятности — causer des ennuis

    чинить суд и расправу — administrer(или rendre) la justice

  27. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  28. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    I несов., вин. п.

    1)(исправлять) reparar vt, arreglar vt, componer(непр.) vt; remendar(непр.) vt(латать); zurcir vt(штопать)

    2)(заострять) afilar vt, sacar punta (a)

    II несов., вин. п., книжн.

    (создавать) causar vt, hacer(непр.) vt, ocasionar vt

    чини́ть неприя́тности — causar disgustos

    чини́ть препя́тствия — poner cortapisas (obstáculos)

    чини́ть суд и распра́ву — administrar justicia

  29. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  30. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    I несов. В

    1)(исправлять) aggiustare vi, accomodare vt, riparare vt; rammendare vt(белье)

    2)temperare vt

    чинить карандаш — temperare un lapis

    II несов. В книжн.

    (устраивать) causare vt, cagionare vt, creare vt, produrre vt

    чинить беззакония — commettere illegalità / abusi

    не чинить препятствий — non (frap)porre ostacoli, non far difficoltà

  31. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  32. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    修理

  33. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  34. Энциклопедический словарь

    ЧИНИТЬ

    1.ЧИНИ́ТЬ, чиню́, чи́нишь; чи́ненный; -нен, -а, -о; нсв. что.

    1. (св. почини́ть; разг. зачини́ть). Исправлять, делать годным для дальнейшего употребления, действия. Ч. парус. Ч. мост. Ч. часы. Ч. кадку. Столяры чинили старую мебель.

    2. (св. очини́ть; разг. зачини́ть). Делать острым, готовым для письма, рисования (карандаш, перо и т.п.). Ч. карандаш. Ч. грифель.

    Чини́ться, -и́тся; страд. Чи́нка, -и; ж. Разг. Ч. белья. Ч. карандашей.

    2.ЧИНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; нсв. (св. учи́нить). Офиц. Совершать, осуществлять, направлять против кого-л. Ч. произвол и насилие. Ч. препятствия. Ч. зверства. Ч. суд и расправу. Ч. злодеяния. Ч. допрос.

  35. Источник: Энциклопедический словарь



  36. Русско-английский политехнический словарь

    чини́ть гл.

    1. repair, mend

    2. (делать острым) sharpen

  37. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  38. Dictionnaire technique russo-italien

    1)riparare

    2)(делать острым) affilare; temperare

  39. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  40. Словарь антонимов

  41. Источник:



  42. Тезаурус русской деловой лексики

  43. Источник:



  44. Толковый словарь Даля

  45. Источник: