ОБЧИ́СТИТЬ, -ищу, -истишь; -ищенный; совер.
1. кого (что). Очистить с поверхности, с краёв. О. сапоги. О. грязь с сапог.
2. перен., кого (что). То же, что обокрасть (прост.). Воры обчистили магазин. О. карманы у кого-н. (взять всё дочиста).
3. перен., кого (что). Обыграть совсем (в игре на деньги) (прост.).
| несовер. обчищать, -аю, -аешь.
| сущ. обчистка, -и, жен. (к 1 знач.).
-чи́щу, -чи́стишь; прич. страд. прош. обчи́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.(несов. обчищать).
1. разг.
Сделать чистым что-л., удалив с поверхности грязь, пыль и т. п.
[Долли] попросила горничную обчистить ей платье. Л. Толстой, Анна Каренина.
Григорий выдернул плуг из земли, обчистил лемех, ослепительно блеснувший под весенним солнцем. А. Иванов, Повитель.
2. разг.
Снять, удалить верхний слой, кожицу и т. п. с чего-л.
Обчистить апельсин. Обчистить банан.
3.
(несов. также чистить). прост.
Обокрасть, обобрать.
— И у меня, — и у меня украли! — Обчистили? Народец-то каков! Фет, Студент.
— Нас-то [сторожей] угонят, а баржа доверху товаром набита, к утру ее ловко обчистят. Серафимович, У обрыва.
(иноск.) — оставить совсем без денег (дочиста)
Ср. Я вышел оттуда без гроша в кармане — дочиста проигрался в карты! Так аккуратно меня один чиновник обчистил.
Горький. Проходимец. 2.
ОБЧИ́СТИТЬ, обчищу, обчистишь, совер. (к обчищать), кого-что.
1. Вычистить, удаляя грязное со всей поверхности. Обчисти пальто сзади.
|| То же, что очистить во 2 знач. (прост.). Обчистить апельсин.
2. Обокрасть, обворовать, обыграть совершено (фам.). «- Дочиста проигрался в карты! Так аккуратно меня один чиновник обчистил.» Максим Горький.
I
сов. перех. разг.см. обчищать I
II
сов. перех. разг.-сниж.см. обчищать II
несовер. - обчищать;
совер. - обчистить (что-л. )
1) clean;
brush (щеткой)
2) перен.;
разг. (обкрадывать) rob, clean outсм. также обчищать
1)säubern vt; reinigen vt, putzen vt
2)разг.(обокрасть) bestehlen(непр.) vt, ausplündern vt
обчистить квартиру — eine Wohnung ausrauben
обчистить 1. säubern vt; reinigen vt, putzen vt 2. разг. (обокрасть) bestehlen* vt, ausplündern vt обчистить квартиру eine Wohnung ausrauben
1)nettoyer vt; décrotter vt(от присохшей грязи)
2)(обокрасть) разг. dévaliser vt; plumer vt (fam)
сов.
1)разг. limpiar vt
2)прост.(обокрасть) limpiar vt, desvalijar vt, desplumar vt
сов.
1)В(очистить с поверхности) togliere un po' la polvere(пыль); lo sporco, dare una spolverata(a qc)
обчистить сапоги — dare una pulita agli stivali
обчистить грязь с сапог — togliere il fango dagli stivali
2) перен. В прост.(обокрасть) svaligiare vt, ripulire vt
воры обчистили магазин — i ladri hanno ripulito il negozio
3) перен. прост. В(обыграть совсем) lasciare in mutande / camicia
ОБЧИ́СТИТЬ -чи́щу, -чи́стишь; обчи́щенный; -щен, -а, -о; св. кого-что.
1. Разг. Сделать чистым что-л., удалив с поверхности грязь, пыль и т.п. О. пальто, платье. О. запачканные землёй руки. О. лемех плуга. О. сапоги. О. грязь с сапог.
2. Разг.-сниж. Обокрасть, обобрать. Обчистили сумку, карманы. Меня на днях обчистили. // Совсем, подчистую обыграть (в карты). В дороге его обчистили картёжные шулеры.
◁ Обчища́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Обчища́ться, -а́ется; страд. Обчи́стка, -и; ж. (1 зн.).
pare