«Прокаливать»

и проколять, прокалить что, калить сильно, чтоб жар проник насквозь. Проволоку, для вязки печей, прокаляют, чтобы не ломалась. Медники прокаливают медь, перед холодной ковкой.

| Прокалить имение, пермяц. промотать, пропить, прокутить.

| - кого, пронять побоями или журбой;

| пермяц. просватать, пропить или запить девку. -ся, быть прокалену. Прокаливание ср., ·длит. прокаление ·окончат. прокал муж. или прокалка жен., ·об. действие по гл. Прокальная проволока, прокаленная, отожженная. Медь прокальчивее железа. Угольный жар прокалистее дровяного пламени.

ПРОКАЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́); сов., что. Подвергнуть сильному калению.

-аю, -аешь.

несов. к прокалить.

ПРОКА́ЛИВАТЬ, прокаливаю, прокаливаешь. несовер. к прокалить.

несов. перех.

1.

Калить насквозь, целиком, во всем объеме.

2.

Сильно прогревать.

несовер. - прокаливать;
совер. - прокалить (что-л. ) temper, anneal;
calcine, fire, прокалить (вн.) calcine (smth.), anneal (smth.);
~ся, прокалиться be* calcined/annealed.

bake, calcine, fire, incinerate,(с целью стерилизации) kiln

durchglühen vt

прокаливать, прокалить durchglühen vt

chauffer vt au rouge; calciner vt(руду); flamber vt(хирургические инструменты)

несов.

recocer(непр.) vt, recalentar(непр.) vt; calcinar vt(руду)

несов. - прокаливать, сов. - прокалить

В

1)arroventare vt, infocare vt

прокаливать руду — calcinare vt

2)разг.(сильно нагреть) scaldare vt(fortemente)

•

-прокаливаться

bake, calcine, fire, incinerate,(с целью стерилизации) kiln

* * *

calcine calcinate

* * *

pink

хим.

calcinare

техн., несов. прока́ливать, сов. прокали́ть

1)(сильно нагревать) прожа́рювати, прожа́рити, пропіка́ти, пропекти́

2)(сталь) прогарто́вувати, прогартува́ти

техн., несов. прока́ливать, сов. прокали́ть

1)(сильно нагревать) прожа́рювати, прожа́рити, пропіка́ти, пропекти́

2)(сталь) прогарто́вувати, прогартува́ти