ОТШИТЬ, см. отшивать.
ОТШИ́ТЬ, отошью, отошьёшь; отшей; совер.
1. Кончить шить (разг.).
2. кого (что). Заставить прекратить общение (прост.). О. ухажёра.
| несовер. отшивать, -аю, -аешь (ко 2 знач.).
отошью́, отошьёшь; повел. отше́й; сов., перех.
(несов. отшивать).
1. спец.
Открепить, отодрать (прибитые гвоздями доски, тес).
2. груб. прост.
Заставить кого-л. прекратить свои посещения, ухаживания и т. д.; отвадить.
— Был у нас белобрысенький такой паренек, Сапожников, отшили мы его, глуповат и боязлив чересчур. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
3.
(несов. нет)
также без доп. разг. Кончить шить.
ОТШИ́ТЬ, отошью, отошьёшь, повел. отшей, совер. (к отшивать).
1. что. Отобрать, снять (обшивку, прибитый тес; плотн.). Отшить доски.
2. кого-что. Прогнать от себя, отстранить (прост. фам.).
3. что. Кончить шить; прошить в течение известного времени. Отшить платья. Отшить свой срок.
4. без доп. Кончить шитье; см. от…1 в 1 знач. Портниха уже отшила.
I
сов. неперех. разг.Перестать шить, закончить заниматься шитьем.
II
сов. перех. разг.-сниж.1.
Прогнать, отвадить от себя кого-либо.
2.
см. тж. отшивать II
III
сов. неперех. разг.Прозаниматься шитьём в течение некоторого времени.
сов. (вн.) разг. (прогнать от себя) rebuff (smb.).
разг.
отшить кого-либо — j-m (A) kurz abfertigen; j-m (A) loswerden(непр.)(s)(отделаться от кого-либо); j-m (D) einen Abfuhr erteilen
отшить разг.: отшить кого-л. jem. (A) kurz abfertigen; jem. (A) loswerden* (s) (отделаться от кого-л.); jem. (D) einen Abfuhr erteilen
(прогнать) разг. envoyer vt promener(fam)
(1 ед. отошью́) сов., вин. п., груб.
(отвадить) quitar las ganas (de); enviar a paseo; dar pasaporte(прогнать)
сов.
1)разг.(кончить шить) finire / terminare di cucire
2)прост.(отвадить)
отшить ухажера — dare il benservito al corteggiatore
ОТШИ́ТЬ отошью́, отошьёшь; отше́й; св.
1. Кончить шить, перестать заниматься шитьём.
2. что. Разг. Оторвать, отделить что-л. пришитое. Перепутали бумаги, отшив их из одного дела и пришив к другим.
3. что. Спец. Открепить, отодрать обшивку, тёс. О. доски.
4. кого. Разг.-сниж. Заставить прекратить ухаживания; отвадить. О. ухажёра.
◁ Отшива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (кроме 1 зн.). Отшива́ться, -а́ется; страд. (2-3 зн.).
сов. от отшивать
сов. от отшивать