«Жонглер»

(новофранц. jongleur, от старофранц. jogier, jugler из лат. jocularis ; ср. итал. giocolare) первоначально значило забавник, игрец. — Средневековая Европа унаследовала от древнего мира бродячих музыкантов и фигляров, представления которых в городах, селах и больших усадьбах до некоторой степени заменяли церковные игры и театральные зрелища. Первоначально эти забавники не имели ничего общего с творцами и носителями национальной поэзии (скальды у скандинавов, scôpas y франков и др.), но впоследствии их стали с ними сливать под именем Ж. С IX ст. Ж. упоминаются как певцы народных песен, сопровождающие свое пение игрой на скрипке, для чего они употребляли особого рода смычок, согнутый в виде лука. Подобно древним германским певцам, они участвуют в походах и сражениях, воодушевляют своими песнями войска, а потом бьются, как храбрые воины; они же служат послами и разведчиками; иные из них состоят при одном дворе, другие постоянно переходят от одного к другому; в общем, они — народ неусидчивый и бездомный; отчасти поэтому, отчасти по их связи с забавниками низшего рода (joculares) они считаются людьми легкомысленными и у представителей церкви находятся в презрении. Когда по мере развития национальной поэзии в ней усиливается элемент личного творчества, Ж. как певцов и исполнителей противополагают поэтам-изобретателям — труверам сев. Франции, трубадурам — южной. Трувер сочиняет поэму о подвигах национального или провинциального героя; Ж. приобретают у него список поэмы, выучивают ее наизусть и отправляются из замка в замок распевать ее. Если Ж. попадет туда во время праздника или съезда, его не только угостят, но и одарят одеждой, деньгами, конями; все приобретенное таким образом Ж. часто спускает в ближайшей гостинице. При провансальских трубадурах Ж., играющие на разнообразных инструментах, составляют нечто вроде оркестра; но те же жонглеры разъезжают по замкам и без трубадуров, исполняя песни последних. Таким образом они служат посредниками между поэтами и публикой и играют роль живой книги или нынешней периодической печати. Как на С., так и на Ю. Франции не всегда возможно провести строго разграничивающую черту между поэтом и Ж. Когда документы говорят о тех почтенных "joculatores", которые воспевают подвиги князей и жития святых, доставляя тем утешение людям в их скорбях (Summa de poenitentia), они, очевидно, не отделяют поэта от исполнителя. С другой стороны, когда старофранцузские и провансальские литературные памятники рекомендуют хорошему жонглеру не только уметь играть на разных инструментах, но также вертеть на двух ножах мячи, показывать марионетки, плясать, скакать через кольца, бегать на канате, немного колдовать, даже советуют ему иметь при себе дрессированных животных и обезьян, они явно сближают носителя поэзии с площадным фигляром. Такое сближение было тем возможнее, что Ж. распевали не только chansons de geste и любовные песни или серьезные сирвенты трубадуров, но так же и сказки самого разнообразного содержания и фаблио, часто до крайности скабрезные; последний элемент, без сомнения, усилился, когда по мере возвышения и обогащения городов Ж. стали распевать свои песни не в рыцарских замках, а на площадях и ярмарках, и в вознаграждение собирать мелкие монеты с доброхотных дателей. Ж. часто путешествовали и работали целыми труппами, в которых бывали и женщины-жонглерессы, не отличавшиеся, большею частью, строгостью нравов. Эти бродячие Ж. падали все ниже и ниже и обратились в площадных шутов и фокусников, не брезгавших и воровством, а жонглеры, состоявшие на постоянной службе (ministerium) при каком-нибудь дворе, стали называться менестрелями (см.). Жонглерам романских народов соответствуют немецкие шпильманы (Spielleute). см. Léon Gautier, "Les épopées françaises" (П., 1865, I, 344 и след.); Vogt, "Leben und Dichten der deutschen Spielleute" (Галле, 1876); E. Freumond, "Jongleurs und Menestrels" (Галле, 1883). Ср. А. Н. Веселовский, "Разыскания в области русских дух. стихов" (VI-X, СПб., 1883; прилож к XLV т. "Зап. Акд. наук",.стр. 149).

А. К.

(французское jongleur, от лат. joculator — шутник, забавник)

1) странствующий комедиант и музыкант эпохи раннего средневековья во Франции. Творчество Ж. связано в своих истоках с народными земледельческими обрядами и играми. Ж. выступали как рассказчики, певцы, музыканты, фокусники, исполнители импровизированных сценок, выражая вольнолюбивый дух народа. С 11 в. Ж., становившиеся профессиональными исполнителями, сосредоточивались в городах; в 13 в. начали объединяться в некоторых странах в «братства» (своеобразные цеховые организации). В течение долгого времени Ж. были единственными носителями светской музыкальной культуры и, в частности, единственными профессионалами в области инструментальной музыки. Ж. называли также Гистрионами.В Германии Ж. родственны Шпильманы, в России их многими чертами напоминают Скоморохи. Ж., находившихся при труверах и трубадурах, назывались менестрелями (См. Менестрель).2) В цирке — артист, умеющий подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов (см. Жонглирование).

1. жонглёр;
2. жонглёры;
3. жонглёра;
4. жонглёров;
5. жонглёру;
6. жонглёрам;
7. жонглёра;
8. жонглёров;
9. жонглёром;
10. жонглёрами;
11. жонглёре;
12. жонглёрах.

ЖОНГЛЁР, -а, муж. Цирковой артист, занимающийся жонглированием.

| жен. жонглёрша, -и (разг.).

| прил. жонглёрский, -ая, -ое.

-а, м.

Цирковой артист, искусно подбрасывающий и ловящий одновременно несколько предметов.

[франц. jongleur]

ЖОНГЛЁР, жонглёра, муж. (франц. jongleur). Цирковой актер, умеющий искусно и ловко подбрасывать в воздух и ловить одновременно несколько предметов.

I

м.

Артист цирка, занимающийся жонглированием (искусством ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов).

II

м.

Странствующий актёр, певец, музыкант (во Франции в эпоху Средневековья).

III

м. разг.

Тот, кто ловко, но произвольно обращается с фактами или со словами.

ЖОНГЛЕР (франц. jongleur - от лат. joculator - шутник), 1) странствующий комедиант и музыкант в средневековой Франции. Назывался и гистрионом. В Германии им родственны шпильманы, в России - скоморохи.

2) Цирковой артист, владеющий искусством подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.

ЖОНГЛЁР (французское jongleur, от латинского joculator - шутник, забавник), 1) французский средневековый странствующий комедиант; то же, что гистрион. 2) Цирковой артист, демонстрирующий искусство жонглирования.

из франц. jongleur от лат. joculārius.

муж. jugglerjuggler

жонгл|ёр - м. juggler;
~ёрство с. jugglery, sleight-of-hand;
~ировать несов. (тв.;
тж. перен.) juggle ( smth. with);
~ировать фактами juggle with facts.

жонглёр м Jongleur ( Z O N '' l Q: r ] m 1a

м

Jongleur m

м.

jongleur m

м.

malabarista m, ilusionista m, prestidigitador m

м.

giocoliere, prestigiatore

ЖОНГЛЁР -а; м. [франц. jongleur] Цирковой артист, подбрасывающий и ловящий одновременно несколько предметов.

◁ Жонглёрский, -ая, -ое. Ж-ое искусство. Ж-ая ловкость.

* * *

жонглёр

(франц. jongleur, от лат. joculator — шутник), 1) странствующий профессиональный комедиант и музыкант в средневековой Франции. Назывался и гистрионом. В Германии им родственны шпильманы, в России — скоморохи. 2) Цирковой артист, владеющий искусством подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.

* * *

ЖОНГЛЕР

ЖОНГЛЕР (франц. jongleur, от лат. joculator — шутник),

1) странствующий комедиант и музыкант в средневековой Франции. Назывался и гистрионом. В Германии им родственны шпильманы, в России — скоморохи.

2) Цирковой артист, владеющий искусством подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.

(франц. jongleur, старофранц. joglere, от лат. joculator - шутник, забавник, остряк) - ср.-век. бродячие артисты в странах романской культуры (именовались также гистрионами). В странах нем. языка назывались шпильманами, в ряде стран - вагантами, в Др. Руси им соответствовали скоморохи. Деятельность Ж. включала актёрскую игру, акробатику, жонглирование (в совр. смысле), дрессировку животных, сочинение стихов и т.д. Важное место занимали пение, танец и игра на разнообразных муз. инструментах, в первую очередь на виоле и ротте. В условиях раннефеод. культуры Ж. были главными носителями нар. муз. традиций. В народе Ж. пользовались огромной популярностью, являясь непременными участниками нар. сборищ - ярмарок, праздников и т.п.

Искусство Ж. базировалось на проф. традициях, обычно передававшихся по наследству. Сохранились многочисл. "заповеди", перечисляющие обязанности Ж. Подчёркнуто светское, подчас сатирически заострённое иск-во Ж. вызывало ненависть церкви, подвергавшей их упорным гонениям. В 12-13 вв. усиливается расслоение в среде Ж., некоторые из их числа стали служить у феодалов. В связи с ростом городов значительная часть Ж. перешла к оседлой жизни в качестве городских музыкантов.

Литература: Грубер Р. И., История музыкальной культуры, т. 1, ч. 1, М.-Л., 1941, с. 512-16; FreymondB., Jongleurs und Mйnestrels, Halle, 1883 (Diss.); Parai Е., Lesjongleurs en France, P., 1910; Salmen W., Der fahrende Musiker im europдischen Mittelalter, Kassel, 1960 (Die Musik im alten und neuen Europa, Bd 4).Г. В. Крауклис.