Буквоедствовать в Толковом словаре Ефремовой
несов. неперех. разг.
Быть буквоедом, проявлять буквоедство.
Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.