ФОНА́РЬ, -я́, м.
-а, м.
1.
уменьш. к фонарь; небольшой фонарь.
Электрический фонарик.
2. разг.
Короткий пышный рукав женского платья.
ФОНА́РИК, фонарика, муж. уменьш.-ласк. к фонарь. Елочный фонарик. Электрический фонарик. «Фонарики, сударики, горят себе, горят.» Мятлев.
I
м. разг.1.
Покрой короткого пышного рукава.
2.
Рукав такого покроя.
II
м. разг.1.
уменьш. к сущ. фонарь I
2.
ласк. к сущ. фонарь I
муж.;
уменьш. от фонарь small lamp;
torch, flash-light электрический карманный фонарик ≈ electric torch, (pocket) flashlight;
(pocket) flash разг. китайский фонарик ≈ Chinese lantern японский фонарик ≈ Japanese lanternм. small lamp;
torch, flashlight.
фонарик м (kleine) Laterne f c, Lämpchen n 1d; Lampion ( - '' p J O N ] m 1, pl -s (бумажный, декоративный) карманный фонарик Taschenlampe f
м
(kleine) Laterne f, Lämpchen n; Lampion m, pl -s(бумажный, декоративный)
карманный фонарик — Taschenlampe f
м.
petite lanterne f; lampion m(иллюминационный)
электрический карманный фонарик — lampe f électrique, lampe de poche
китайский фонарик — lanterne chinoise
м. уменьш.
linterna f; farol m(иллюминационный)
(электри́ческий) карма́нный фона́рик — linterna de bolsillo
кита́йский фона́рик — farol chino
м. уменьш.
lanternino, lanternetta; lampioncino, fanalino m
электрический фонарик — lampadina da tasca, (lampada a) pila, torcia elettrica (tascabile)
ФОНА́РИК -а; м.
1. Уменьш. к Фона́рь (1 зн.); небольшой фонарь. Электрический ф. Китайский ф. Карманный ф.
2. Разг. Короткий пышный рукав женского платья. Сшить платье с рукавами фонариком.
фона́рик м.:
фона́рик электри́ческий — flash-light