«потрафить»

1. потра́фить;
2. потра́флю;
3. потра́фим;
4. потра́фишь;
5. потра́фите;
6. потра́фит;
7. потра́фят;
8. потра́фя;
9. потра́фил;
10. потра́фила;
11. потра́фило;
12. потра́фили;
13. потра́фь;
14. потра́фьте;
15. потра́фивший;
16. потра́фившая;
17. потра́фившее;
18. потра́фившие;
19. потра́фившего;
20. потра́фившей;
21. потра́фившего;
22. потра́фивших;
23. потра́фившему;
24. потра́фившей;
25. потра́фившему;
26. потра́фившим;
27. потра́фивший;
28. потра́фившую;
29. потра́фившее;
30. потра́фившие;
31. потра́фившего;
32. потра́фившую;
33. потра́фившее;
34. потра́фивших;
35. потра́фившим;
36. потра́фившей;
37. потра́фившею;
38. потра́фившим;
39. потра́фившими;
40. потра́фившем;
41. потра́фившей;
42. потра́фившем;
43. потра́фивших.

ПОТРА́ФИТЬ, -флю, -фишь; совер., кому (чему) и на кого (что) (прост.). То же, что угодить (в 1 знач.). На всех не потрафишь.

| несовер. потрафлять, -яю, -яешь. П. каждому капризу.

-флю, -фишь; сов.

(несов. потрафлять).

1.

(несов. также трафить)

обычно кому-чему. прост. Угодить, сделать по чьему-л. вкусу.

Ремесла Иван не знает, Делай, что дают: Шьет, кует, варит, строгает, Не потрафил — бьют! Н. Некрасов, Эй, Иван!

Санька гору мог своротить, чтобы только деду моему потрафить. Астафьев, Осенние грусти и радости.

||

Сделать в соответствии с чем-л.

Прохор Ильич не только умел дешево купить вещь, но и потрафить вкусу своих доверителей. Н. Успенский, При своем деле.

|| безл.

Повезти, посчастливиться.

С сыновьями ему не совсем потрафило. Старшой, Степан, здоровяком рос, умным, а меньшой, Иванушко, с придурью был, слабенький да хроменький. В. Смирнов, Открытие мира.

2. разг. устар.

Сделать что-л. так, как требуется, удачно, ловко.

Кучер, услышав, что нужно пропустить два поворота и поворотить на третий, сказал: — Потрафим, ваше благородие. Гоголь, Мертвые души.

Обыкновенно человек знает, что ему делать, да не может так потрафить, чтобы направить на свое дело все средства, которыми так легко распоряжается писатель. Добролюбов, Луч света в темном царстве.

сделать впору, в лад, удачно; угодить

Ср. Надо быть, так уж мне на роду написано, — не потрафлять, я и рану имею... и рану нам Господь не сподобил настоящую получить. Изуродовать изуродовали, а "к разряду" не подходит ... Мне бы в сто раз согласнее было, если б мне обе ноги... по крайности "первый разряд". А то (с одной ногой) только — что калека.

Гл. Успенский. Разоренье. Тише воды, ниже травы. 6.

Ср. Ежели ты потрафил человеку, особливо важному, так и он тебе может в случае чего...

Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Опустошители.

Ср. Treffen (нем.) — попасть (в цель), встретить, найти, угадать.

ПОТРА́ФИТЬ, потрафлю, потрафишь (прост.). совер. к трафить и к потрафлять. Ему никогда не потрафишь. «Шьет, кует, варит, строгает, не потрафил - бьют.» Некрасов.

сов. неперех.

см. потрафлять

потра́фить уже в 1701 г., при Петре I; см. Христиани 55. Из польск. potrafić "попасть"; ср. тра́фить.

сов. см. потрафлять.

céder vi à

сов.

complacer(непр.) vt

сов. Д прост.

(угодить кому-л.) compiacere vi(a) (a qd), contentare vt, essere piaciuto (a qd); essere di gusto (di qd)

ПОТРА́ФИТЬ -флю, -фишь; св.

1. (нсв. также тра́фить). кому-чему и на кого-что. Разг. Угодить, сделать так, чтобы понравилось кому-л. П. вкусу зрителей. Ему ничем не потрафишь. На всё готов, чтобы п. хозяйке. На всех не потрафишь.

2. безл. Повезти, посчастливиться. С сыновьями не потрафило. Если потрафит, можно хорошо заработать.

◁ Потрафля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. (1 зн.). Потрафле́ние, -я; ср. (1 зн.).