ИЗНУРИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Истощающий силы. И. переход. Изнурительная болезнь.
| сущ. изнурительность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Крайне утомительный, истощающий
силы, доводящий до изнурения.
Вынужденная неподвижность действует на человеческие силы гораздо разрушительнее, чем самый тяжелый и изнурительный труд. Писарев, Реалисты.
В далеких и трудных путешествиях, в тяжелых, изнурительных походах жизнерадостные, бодрые люди незаменимы. Соколов-Микитов, Спутники.
ИЗНУРИ́ТЕЛЬНЫЙ, изнурительная, изнурительное; изнурителен, изнурительна, изнурительно (книжн.). Крайне тягостный, истощающий силы и здоровье, изнуряющий. Изнурительный труд. Изнурительная болезнь.
прил.
Крайне тягостный, истощающий силы и здоровье, доводящий до изнурения.
прил. wearisome, wasting;
exhausting стоит изнурительная жара ≈ the heat is trying sweltering изнурительная болезнь изнурительная лихорадкаизнурительн|ый - exhausting, gruelling;
~ая жара enervating heat;
~ая болезнь wasting disease.
ermüdend, zehrend, erschöpfend
изнурительная жара — drückende Hitze
изнурительная работа — aufreibende Arbeit
изнурительный ermüdend, zehrend, erschöpfend изнурительная жара drückende Hitze изнурительная работа aufreibende Arbeit
éreintant, épuisant, exténuant, accablant
изнурительная лихорадка — fièvre exténuante
изнурительная жара — chaleur accablante
прил.
agotador, extenuativo, extenuante
прил.
estenuante, logorante, sfibrante, defatigante книжн., snervante
изнурительный переход — marcia estenuante
изнурительная жара — caldo m micidiale
ИЗНУРИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Крайне утомительный, истощающий силы, доводящий до изнурения. И-ая работа, болезнь, борьба. И. переход через Альпы. Труд на шахте изнурителен.
◁ Изнури́тельно, нареч. Жара действует на кого-л. и. Изнури́тельность, -и; ж. Альпинистам известна и. этого горного перевала.