«Чувствительно»

нареч. к чувствительный (во 2 и 5 знач.).

Бурсак содрогнулся, и холод чувствительно пробежал по всем его жилам. Гоголь, Вий.

[Клавдий:] Если он так чувствительно любит, я не хочу мешать его счастью. А. Н. Толстой, Насильники.

чувствительно благодарен (благодарна)

устар.

очень благодарен.

чувствительно благодарить {кого}

устар.

благодарить от всей души, от всего сердца.

I

нареч. качеств. разг.

Заставляя глубоко чувствовать, испытывать что-либо.

II

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Заставляя ощутить что-либо (обычно неприятное).

2.

Причиняя что-либо - обычно неприятное - в сильной степени.

III

предик.

Оценочная характеристика чего-либо как сильного, заметного, значительного, заставляющего ощущать что-либо (обычно неприятное).

sensiblement

чувствительно благодарю уст. — je vous remercie du fond de cœur

нареч.

1)sensiblemente

2)(сентиментально) sentimentalmente

3)(ощутимо) sensiblemente, perceptiblemente

нар.

1)(ощутимо) sensibilmente

это его чувствительно задело — cio lo ha vivamente offeso / toccato

2)(очень, весьма)

чувствительно вам благодарен уст. — la ringrazio vivamente / sentitamente