СДОБРОВА́ТЬ. Только в выражении: не сдобровать кому-чему (разг.) - не миновать беды, неудачи, кары. «Не сдобровать тому, кто мне попадется.» А.Тургенев.
сов. неперех. устар.
Иметь удачу, успех.
совер.;
без доп.;
разг. ему не сдобровать
тебе не сдобровать разг. — tu finiras mal, mal t'en prendra
ему́ не сдоброва́ть разг. — acabará (terminará) mal, la(s) pagará doble