«Конфисковать»

именье, товар, отобрать или взять на казну, за долги, преступленья; или отобрать недозволенное к ввозу в государство. -ся, быть конфискуему. Конфискованье ср. ·длит. Конфискация, конфисковка жен., ·об. действие по гл.>

КОНФИСКОВА́ТЬ, -кую, -куешь; -ованный; совер. и несовер., что. Осуществляя санкции (во 2 знач.), изъять (изымать) что-н. безвозмездно в собственность государства. К. имущество.

| сущ. конфискация, -и, жен. К. земель (национализация).

-ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. конфиско́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Произвести (производить) конфискацию.

Конфисковать имущество. Конфисковать деньги и ценности.

□

На заседании совдепа комиссар посоветовал именем революции конфисковать у кулаков лошадей и помочь безлошадным, беднякам и семьям фронтовиков. Марков, Строговы.

КОНФИСКОВА́ТЬ, конфискую, конфискуешь, совер. и несовер., что (офиц.). Произвести (производить) конфискацию чего-нибудь. Конфисковать имущество чье-нибудь или у кого-нибудь.

несов. и сов. перех.

Осуществлять конфискацию чего-либо.

несовер. и совер.;
(что-л. ) confiscate, seize конфисковать выморочное имущество ≈ escheatto confiscate

beschlagnahmen (beschlagnahmte, beschlagnahmt) vt

конфисковать beschlagnahmen (beschlagnahmte, beschlagnahmt) vt

confisquer vt; faire une saisie, saisir vt

конфисковать имущество — confisquer(или saisir) des biens

сов., несов., вин. п.

confiscar vt, incautarse (de); embargar vt

несов., сов.

confiscare vt, sequestrare vt

конфисковать контрабандный товар — sequestrare la merce di contrabbando

КОНФИСКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; конфиско́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что.

1. Произвести - производить конфискацию. К. имущество. К. деньги и ценности.

2. Шутл. Отнять, отобрать. К. шпаргалки. К. заначку.

◁ Конфискова́ться, -ку́ется; страд.