«остепениться»

1. остепени́ться;
2. остепеню́сь;
3. остепени́мся;
4. остепени́шься;
5. остепени́тесь;
6. остепени́тся;
7. остепеня́тся;
8. остепеня́сь;
9. остепени́лся;
10. остепени́лась;
11. остепени́лось;
12. остепени́лись;
13. остепени́сь;
14. остепени́тесь;
15. остепени́вшийся;
16. остепени́вшаяся;
17. остепени́вшееся;
18. остепени́вшиеся;
19. остепени́вшегося;
20. остепени́вшейся;
21. остепени́вшегося;
22. остепени́вшихся;
23. остепени́вшемуся;
24. остепени́вшейся;
25. остепени́вшемуся;
26. остепени́вшимся;
27. остепени́вшийся;
28. остепени́вшуюся;
29. остепени́вшееся;
30. остепени́вшиеся;
31. остепени́вшегося;
32. остепени́вшуюся;
33. остепени́вшееся;
34. остепени́вшихся;
35. остепени́вшимся;
36. остепени́вшейся;
37. остепени́вшеюся;
38. остепени́вшимся;
39. остепени́вшимися;
40. остепени́вшемся;
41. остепени́вшейся;
42. остепени́вшемся;
43. остепени́вшихся.

ОСТЕПЕНИ́ТЬСЯ 2, -ню́сь, -ни́шься; сов. (разг. шутл.). Получить учёную степень. Диссертация написана, скоро остепенюсь.

ОСТЕПЕНИ́ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер. Стать степенным, сдержанным, рассудительным в поведении. С летами остепенился. Пора бы о.

| несовер. остепеняться, -яюсь, -яешься.

II. ОСТЕПЕНИ́ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер. (разг. шутл.). Получить учёную степень. Диссертация написана, скоро остепенюсь.

| несовер. остепеняться, -яюсь, -яешься.

ОСТЕПЕНИ́ТЬСЯ 1, -ню́сь, -ни́шься; сов. Стать степенным, сдержанным, рассудительным в поведении. С летами остепенился. Пора бы о.

-ню́сь, -ни́шься; сов.

(несов. остепеняться).

Стать более степенным, серьезным, благоразумным.

[Анна Ефремовна:] Что это, Сережа, все у тебя дурь в голове: когда ты хотя немного остепенишься? Писемский, Раздел.

[Лепорелло:] Ну, слава богу! Мы остепенились, и жизни безалаберной конец! А. К. Толстой, Дон Жуан.

ОСТЕПЕНИ́ТЬСЯ, остепенюсь, остепенишься, совер. (к остепеняться). Стать более степенным, спокойным, рассудительным в поведении. «Остепенился и вышел в отставку.» Чернышевский. «Женился - остепенился.» погов.

I

Стать более степенным, серьёзным, уравновешенным.

II

Получить учёную степень кандидата или доктора каких-либо наук.

несовер. - остепеняться;
совер. - остепениться возвр. settle/steady down, become staid/respectableсов. sober/settle down;
(о молодом мужчине) have* sown one`s wild oats.

остепениться II разг. шутл. (получить учёную степень) promovieren ( - '' v i: - ] viостепениться I besonnen(er) ( vernünftig(er)] werden; zur Vernunft kommen vi (s) (образумиться)

I

besonnen(er) ( vernünftig(er) ) werden; zur Vernunft kommen vi (s)(образумиться)

(получить ученую степень) promovieren vi

1)se ranger, devenir vi (ê.) raisonnable(стать благоразумным)

2) разг. шутл. obtenir une promo(получить научную степень)

I сов.

enseriarse, ponerse serio; ajuiciar vi, asentar el pie(стать благоразумным); madurar vi(повзрослеть)

(получить ученую степень) obtener un título científico

I сов. - остепениться, несов. - остепеняться

mettere la testa a partito, rinsavire vi(e); mettere guidizio

с летами он остепенился — con gli anni ha messo giudizio

guadagnarsi la libera docenza; fregiarsi di galloni di ricercatore

ОСТЕПЕНИ́ТЬСЯ -ню́сь, -ни́шься; св.

1. Стать более степенным, серьёзным, благоразумным. Когда ты остепенишься? * Женился - остепенился (Погов.).

2. Шутл. Получить учёную степень. Кандидатскую продвинул? - Уж два года как остепенился.