«Здравствуй»

ЗДРА́ВСТВУЙ(ТЕ) [аст ].

1. Приветствие при встрече. З. Ну з., если не шутите (иронический ответ, выражающий выжидание).

2. Выражает удивление, недовольство (разг.). Вот и здравствуйте: что получилось-то?

• Здравствуйте вам (разг.) то же, что здравствуйте (во 2 знач.). Здравствуйте вам: я же и виноват.

привет встречному, при свидании (т.е. будь здоров!)

Ср. "Здравствовать" кому — пожелать здоровья.

Ср. При встрече со знакомым нужно, как это принято, сказать ему — здравствуй! а не издохни! — как это иногда хочется сказать.

М. Горький. Проходимец.

Ср. Saluer — желать здоровья.

Ср. Salve.

Ср. χαίρε.

См. салфет вашей милости.

I

предик.; = здра́вствуйте

Приветствие при встрече как действие.

II

межд.; = здра́вствуйте

Приветствие при встрече.

здра́вствуй сокращение из формы 1 л. ед. ч. здра́вствую "приветствую тебя"; заимств. из цслав.; см. Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 63. Ср. сл.
•
• [По мнению Дикенмана (RS, 21, 1960, стр. 133), первоначальное знач. – "будь здоров", как уже в Остром. еванг. – Т.]

(те)! hello!, hi!, good morning!;
how do you do?interj. (when greeting more than 1 person: -TE) hello

ЗДРА́ВСТВУЙ,ЗДРА́ВСТВУЙТЕ [а́ст], межд.

1. Приветствие при встрече. Здравствуй, Иван. - Здравствуйте, Пётр Тимофеевич!

2. Разг.-сниж. Восклицание, выражающее удивление, недовольство чем-л. и т. п. Вот те на, здравствуйте, а платить кто будет?

◁ Здра́сьте, в зн. межд. Нар.-разг.