Кодаш в словарях и энциклопедиях
муж., новорос. товарищ. Кадаш, кадыш, бочар.
кода́ш "товарищ", южн. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. уйг. kаdаš "товарищ, друг" (Радлов 2, 315).