«Фимиам»

(греч. thymíama, от thymiáo – жгу, курю)

благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. В переносном смысле – «курить Ф.» – льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо

1. фимиа́м;
2. фимиа́мы;
3. фимиа́ма;
4. фимиа́мов;
5. фимиа́му;
6. фимиа́мам;
7. фимиа́м;
8. фимиа́мы;
9. фимиа́мом;
10. фимиа́мами;
11. фимиа́ме;
12. фимиа́мах.

муж., церк. ладан; пахучие куренья, фимиамное кажденье. Фимиамники от злата чиста, Исх. кадильница, кадило, кадильник.

ФИМИА́М, -а, муж. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении.

• Курить (воскурять) фимиам кому (книжн. ирон.) льстиво или преувеличенно восхвалять кого-н.

-а, м.

1.

Благовонное вещество для курения, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества.

Фонтаны бьют, горят лампады, Курится легкий фимиам. Пушкин, Египетские ночи.

[Жрецы] провезли вдоль храма серебряную кадильницу на колесах. Синим, густым, пьянящим, ароматным фимиамом наполнился храм. Куприн, Суламифь.

|| трад.-поэт.

Сильный аромат, источаемый чем-л.

Там за горою дол таится, Уже цветы пестреют там; Уже черемух фимиам Там в чистом воздухе струится. Баратынский, Эда.

И березы воссылают К небу сладкий фимиам. Фет, Прекрасна ночь.

2. перен.

Восторженная похвала, лесть.

Несмотря на всю грубость и, так сказать, вещественность этой лести, княжна поддалась ей: до того в ней развита была потребность фимиамов. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

[Аркадина:] О, тебя нельзя читать без восторга! Ты думаешь, это фимиам? Я льщу? Чехов, Чайка.

курить{ (или воскурять)} фимиам {кому}

книжн.

льстиво превозносить, восхвалять кого-л. (первоначально особый вид жертвоприношения, заключавшийся в сжигании благовонных веществ).

[греч. θυμίαμα]

ФИМИА́М, фимиама, мн. нет, муж. (греч. thymiama). Благовонное вещество для курения, ладан. Курить фимиам. «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым.» Апухтин. «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама.» А.Тургенев.

|| Благоухание, запах (книжн., поэт.). «Уже черемух фимиам там в чистом воздухе струится.» Баратынский.

❖

Курить или жечь фимиам кому (книжн.) - перен. льстить, льстиво восхвалять кого-нибудь. «Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца.» Баратынский.

I

м.

1.

Благовонное вещество, возжигаемое или воскуряемое при богослужениях; ладан.

отт. Приятный запах, дымок; благоухание.

2.

Сильный аромат, источаемый чем-либо.

II

м.

Льстивая похвала, угодливая лесть, незаслуженные комплименты.

ФИМИАМ (греч. thymiama - от thymaiao - жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. "Курить фимиам" - льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.

ФИМИАМ (греческое thymiama, от thymiao - жгу, курю), благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. "Курить фимиам" - льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.

фимиа́м род. п.-а, др.-русск. тимиянъ (Иларион), тьмьянъ (Григ. Наз., Изборн. Святосл. 1073 г.), позднее – темьянъ (Ант. Новгор. (Л.) 20), далее – фимиянъ (Домостр. К. 8, дважды, Сказ. о Петре и Февронии = Пам. стар. лит. 1, 37, 43), ст.-слав. {Фита}ьмиѩнъ θυμίαμα (Супр.). Из греч. θυμίαμα – то же, с меной грамм. рода по ла́дан, лива́н; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 202.

муж. incense курить фимиамм. incense;
перен. adulation;
курить ~ кому-л. laud smb. to the skies, sing* the praises of smb.

м.

encens m

•
•

курить фимиам — encenser vt

м.

incienso m (тж. перен.)

•
•

кури́ть (воскуря́ть, жечь) фимиа́м (кому-либо) книжн. — incensar(непр.) vt; adular vt, lisonjear vt

м.

incenso

•
•

курить / жечь / воскурять фимиам кому-л. — bruciare l'incenso a qd, incensare vt

ФИМИА́М -а; м. [от греч. thymiama от thymiaō - жгу, курю]

1. Благовонное вещество для курения, ладан; ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества. * Горят лампады, Курится лёгкий фимиам (Пушкин). Курить (воскурять) кому-л. ф. (также: льстиво превозносить, восхвалять кого-л.).

2. Трад.-поэт. Сильный аромат, источаемый чем-л. Ф. черёмухи.

3. Восторженная похвала, лесть. Ф. похвал. Окутать фимиамом лести.

* * *

фимиа́м

(греч. thymíama, от thýō — приносить жертву), в Древней Греции благовонное вещество, сжигаемое при жертвоприношениях.

* * *

ФИМИАМ

ФИМИА́М (греч. thymiama, от thymaiao — жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. «Курить фимиам» — льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.

(Исх.30:34, Лев.16:12,13, Сир.24:18, Мат.2:11, Лук.1:9 ) - благовонное курение, употребляемое в Иудейском ежедневном богослужении и при всех жертвоприношениях (Лев.2:1, Лев.6:15, Чис.5:15, Исх.43:23 ). В торжественный день Освящения, когда первосвященник входил во Святое Святых, он должен был полные горсти фимиама возложить на огонь, чтобы облако фимиамного курения покрыло очистилище (Лев.16:12,13). Оно было составлено из ароматических веществ. Способ приготовления порошка для богослужебного фимиама и запрещение его для домашнего употребления указаны в кн. Исход: "И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего поровну. И сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый; и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас. Курения сделанного по сему составу не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа. Кто сделает подобное, чтобы курить им; (душа та) истребится из народа своего" (Исх.30:34,38). От горения фимиама, соответствовавшего нашему росному или обыкновенному ладану, распространялся очень ароматический запах, и потому при жертвенниках всегда находились кадильницы для возжжения оного. Курение фимиама было символом усердной молитвы, возносимой к Богу, и особенно ходатайства Церкви пред Господом за людей. св. ев. Иоанн в откровении видел на небеси ангела, которому дано было множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом. "И вознесся дым фимиама молитвами святых от руки ангела пред Бога" (Отк.8:3,4). Он тайно видел также двадцать старцев, которые пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых (Отк.5:8 ).

фими’ам (Пс.140:2; Песн.3:6; Песн.4:6; Ис.43:23; Ис.65:3; Ис.66:3; Иез.16:18; Мал.1:11; Отк.5:8; Отк.8:3,4; Отк.18:13 ) — то же, что ароматы и курение (см.).

ФИМИАМ

ФИМИАМ (греч. thymiama - от thymaiao - жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. "Курить фимиам" - льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: