«Испускать»

или испущать; испустить что, из чего; выпускать, издавать, извергать из себя. Испустить крик, вопль. Испустить душу, издохнуть, умереть. Ни протянутбся, ни души испустить, тесно. -ся, быть испущену. Испусканье, испущанье ср., ·длит. испущенье ·окончат. испуск муж., ·об. действие по гл. Испускной, испускный, к испуску относящийся. Испускатель муж. -ница жен. испускающий, что-либо.

ИСПУСТИ́ТЬ, -ущу́, -у́стишь; -у́щенный; сов., что (книжн.). Издать 2; произвести, выделить. И. крик, стон, вопль. И. струю. И. аромат. И. дух (умереть; устар.).

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к испустить.

2.

Распространять, излучать (свет, лучи и т. п.).

[На тарелке] дымится, испуская горячий пар, огромный кусок пирога. И. Гончаров, Обломов.

Это были светляки. Свет, испускаемый ими, был прерывистый и длился каждый раз не более одной секунды. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

ИСПУСКА́ТЬ, испускаю, испускаешь (книжн.). несовер. к испустить.

несов. перех.

1.

Излучать, распространять (тепло, свет и т.п.).

2.

Производить, издавать (звук, вздох и т.п.).

несовер. - испускать;
совер. - испустить (что-л. ) emit;
let out, exhale (о запахе);
utter (о крике, вздохе) испустить последний вздох ≈ to breathe one's last, испустить (вн.) give* off (smth.);
~ запах give* off an odour;
испустить крик utter a cry;
испустить дух expire, breath one`s last.

(лучи, частицы) beam, emit,(свет, теплоту) shed

испуститьv.emit

испускатьemittieren

1) см.испустить

2)(аромат и т.п.) verbreiten vt, ausströmen vt

испускать лучи — Strahlen aussenden(непр.)(тж. слаб.)

испускать 1. см. испустить 2. (аромат и т. п.) verbreiten vt, ausströmen vt испускать лучи Strahlen aussenden* (тж. слаб.)

испускатьaussenden

(запах) exhaler vt, répandre vt; см. тж.испустить

испускать лучи — émettre des rayons

несов.

1) см.испустить

2)(свет, лучи) emitir vt, despedir(непр.) vt

испуска́ть лучи́ — emitir (lanzar) rayos

испуска́ть тепло́ — despedir calor

ИСПУСКА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Испусти́ть.

2. Распространять, излучать (свет, лучи и т.п.). И. электромагнитные волны, рентгеновские лучи. Слабо и. свет.

◁ Испуска́ться, -а́ется; страд. Испуска́ние, -я; ср. (2 зн.). И. лучей.

(лучи, частицы) beam, emit,(свет, теплоту) shed

* * *

emit, give up, release

испуска́ть эне́ргию — emit energy

emettere; irradiare, irraggiare

астр., физ., несов. испуска́ть, сов. испусти́ть

висила́ти, ви́слати, емітува́ти;(излучать) випромі́нювати, ви́променити

- испускаться

астр., физ., несов. испуска́ть, сов. испусти́ть

висила́ти, ви́слати, емітува́ти;(излучать) випромі́нювати, ви́променити

- испускаться