«Данные»

В вопросах математики Д. суть величины, значения которых известны или предполагаются известными; зная их, требуется в рассматриваемом вопросе определить искомые неизвестные величины.

Д. (Δεδόμενα) εсть заглавие одного из сочинений Эвклида, составляющего продолжение его "Элементов". Можно указать несколько изданий этой книги: Гарди в 1625 г. с греческим текстом и Баррова в 1659 г. Эвклид называет данным все то, что на основании теорем, заключающихся в элементах, непосредственно следует из условий задачи. Например, если проводим из данной точки прямую, касательную к данному кругу, то эта прямая есть данная по величине и положению.

Д. Б.

1. да́нные;
2. да́нных;
3. да́нным;
4. да́нные;
5. да́нными;
6. да́нных.

ДА́ННЫЕ, -ых.

1. Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д.

2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего-н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста.

-ых, мн.

1.

Сведения, показатели, характеризующее кого-, что-л., служащие для каких-л. выводов, решений.

Анкетные данные. Статистические данные. Данные разведки.

□

[Аня] спросила его, как инженера, об особенностях новой турбины. Он живо перечислил основные данные — давление, температуру, мощность. Кетлинская, Дни нашей жизни.

[Капитан] указал также цель для стрельбы — лощину , где, по его данным, укрывалась немецкая пехота. Березко, Мирный город.

2.

Свойства, способности, основания, необходимые для чего-л.

— Товарищ Корчагин! У вас есть большие данные. При углубленной работе над собой вы можете стать в будущем литературным работником. Н. Островский, Как закалялась сталь.

[Яковлев] понравился [мне] всей совокупностью артистических данных. Превосходный голос , прекрасная фигура, манера держаться на сцене, темперамент — все это покорило меня. Похитонов, Из прошлого русской оперы.

ДА́ННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого-нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования.

мн.

1.

Сведения, факты, характеризующие кого-либо или что-либо, необходимые для каких-либо выводов, решений и т.п.

2.

Свойства, способности, качества как условия или основания, необходимые для чего-либо.

ДАННЫЕ в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи.

мн.;
скл. как прил.
1) (сведения) data, facts;
information ед. по более полным данным ≈ according to fuller information согласно официальным данным ≈ according to official returns разведывательные данные ≈ combat intelligence, military intelligence, military information статистические данные ≈ statistics фактические данные ≈ the facts цифровые данные ≈ figures экспериментальные данные ≈ experimental data полученные данные ≈ findings приводить данные ≈ to cite data по всем данным ≈ according to all available data/information база данных ≈ database, data bank хранение данных ≈ filing хранить данные ≈ store data выходные данные ≈ date-line полигр.
2) (свойства, способности) qualities, gifts, potentialities физические данные ≈ (телосложение) physique
3) (основания) grounds нет никаких данных предполагать ≈ there are no grounds to suppose неопровержимые данные ≈ incontrovertible evidence ед.данн|ые - мн.
1. data, facts;
information sg.;
цифровые ~ figures;
по всем (имеющимся) ~ым according to information (available);
мы имеем ~, что... we are in possession of information showing that...;
~ разведки secret information;

2. (свойства, способности) makings;
(качества) qualities;
внешние ~ appearance sg.;
у него все ~, чтобы стать хорошим инженером he has the makings of a first-rate engineer;
у него отсутствуют необходимые ~ he lacks the necessary qualities;
~ый given;
(настоящий) present;
~ый вопрос the question before us, the question under consideration;
в ~ую минуту, в ~ое время, в ~ый момент at present;
в ~ом случае in the present instance;
~ая величина мат. given quantity/value.

data, evidence, information,(напр. в таблице) reading

данные— evidence for..

pl.data, particulars. information, evidence, findings; выходные данные, output data; приводить данные, cite data

мн. ч.

1)Angaben f pl; Daten n pl (вчт.)

цифровые данные — Zahlenangaben f pl

ввод данных вчт. — Dateneingabe f

обработка данных вчт. — Datenverarbeitung f

2)(задатки) Anlagen f pl; Fähigkeiten f pl(способности); Voraussetzungen f pl(предпосылки)

данныеDaten

данные мн. 1. An|gaben f pl; Daten n pl (вчт.) цифровые данные Zahlenan|gaben f pl ввод данных вчт. Dateneingabe f обработка данных вчт. Datenverarbeitung f 2. (задатки) Anlagen f pl; Fähigkeiten f pl (способности); Voraussetzungen f pl (предпосылки)

мн.

1)(сведения) données f pl

цифровые данные — chiffres m pl

статистические данные — relevés m pl statistiques

данные разведки воен. — renseignements m pl

2)(задатки, качества)

хорошие голосовые данные — bonnes ressources vocales

у него были все данные, необходимые для хорошего учителя — il avait l'étoffe d'un véritable instituteur

мн.

1)(сведения) datos m pl, antecedentes m pl; noticias f pl

цифровы́е да́нные — cifras f pl

анке́тные да́нные — datos de la encuesta

выходны́е да́нные полигр. — pie de imprenta, colofón m

2)(задатки) dotes f pl

име́ть да́нные для... (что́бы...) — tener dotes para...

мн.

1)(сведения) dati

справочные / технические данные — dati di riferimento / tecnici caratteristiche tecniche

по официальным данным — secondo dati ufficiali

2)(способности) doti f pl, capacita f pl, requisiti m pl, titoli m pl

иметь все данные для исследовательской деятельности — avere tutti i titoli per fare il ricercatore

•

-паспортные данные

ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства ввода; хранятся они в виде файлов на КОМПЬЮТЕРНОМ ДИСКЕ. Данные могут также поступать из ИНТЕРНЕТА либо других источников.

材料, 资料

ДА́ННЫЕ -ых; мн.

1. Сведения, показатели, характеризующие кого-, что-л. как основа каких-л. выводов, решений. Анкетные, архивные, научные д. Статистические д. Д. эксперимента, разведки. По агентурным данным. Получить новые д. о падении национального дохода. Собрать, обобщить какие-л. д. Проанализировать предварительные д. // Разг. Факты, обстоятельства, необходимые для умозаключения, суждения о ком-, чём-л., оценки кого-, чего-л. У нас нет достаточных данных для возбуждения уголовного дела. К сожалению, не имею никаких данных ни за, ни против этого утверждения. // Информ. Сведения, представленные в такой форме, которая позволяет обрабрабатывать и хранить их в компьютере. Автоматическая обработка данных. Создать базу данных. Обработать, стереть, уничтожить данные.

2. Свойства, способности, качества, необходимые для какой-л. деятельности; задатки. У вас есть все д. для того, чтобы стать математиком. Артистические, сценические, вокальные д. Иметь блестящие внешние д. (о красоте лица, фигуры, походки и т.п.).

* * *

в информатике, информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность её хранения, автоматической обработки и передачи с помощью технических средств (например, ЭВМ).

* * *

ДА́ННЫЕ (data, information) в информатике, информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи.

Компонентами данных являются цифры и символы естественного языка или их кодированное представление в виде двоичных битов. Данные представляются в формализованном виде, пригодном для передачи и обработки в информационном процессе.

С точки зрения программиста данные — это часть программы, совокупность значений определенных ячеек памяти, преобразование которых осуществляет код. С точки зрения компилятора, процессора, операционной системы, это совокупность ячеек памяти, обладающих определенными свойствами. Контроль за доступом к данным в компьютерах осуществляется аппаратно. В соответствии с принципом фон Неймана, одна и та же область памяти может выступать как в качестве данных, так и в качестве исполнимого кода.

Традиционно выделяют два типа данных — двоичные (бинарные) и текстовые. Двоичные данные обрабатываются специализированным программным обеспечением, знающим их структуру, все остальные программы передают данные без изменений. Текстовые данные воспринимаются передающими системами как текст, записанный на каком-либо языке. Для них может осуществляться перекодировка (из кодировки отправляющей системы в кодировку принимающей), заменяться символы переноса строки, изменяться максимальная длина строки, изменяться количество пробелов в тексте. Передача текстовых данных как бинарных приводит к необходимости изменять кодировку в прикладном программном обеспечении, передача бинарных данных как текстовых может привести к их необратимому повреждению.

ДАННЫЕ — совокупность информации, представленной в формальном виде, который обеспечивает возможность её хранения, обработки или передачи; обычно это хранящиеся в ЭВМ, пересылаемые и обрабатываемые тексты, таблицы, инструкции, сведения о фактах, явлениях, представленные в буквенно-цифровой, числовой, текстовой, звуковой или графической форме.