«Меса-и-Леомпарт»

(Mesa у Leompart)

Хосе (1840 — 22.1.1904, Франция), деятель испанского рабочего движения. Типографский рабочий. Примыкая к республиканцам-федералистам участвовал в революционных выступлениях 1866. В том же году эмигрировал в Париж, где находился до 1868. В 1870 вступил в 1-й Интернационал. В 1871—72 член Испанского федерального совета 1-го Интернационала, в 1871—73 редактор газеты «Эмансипасьон» («Emancipacion»). Под воздействием П. Лафарга и Ф. Энгельса, преодолевая влияние воззрений П. Ж. Прудона и М. А. Бакунина, стал активным борцом против бакунизма и одним из первых пропагандистов марксизма в Испании. В 1872 участвовал в создании Новой мадридской федерации (См. Новая мадридская федерация). Переводил произведения К. Маркса и Ф. Энгельса на испанский язык. С 1873, снова находясь в эмиграции в Париже, поддерживал постоянные контакты с Марксом и Энгельсом. Участвовал в создании французской Рабочей партии. Был одним из основателей Испанской социалистической рабочей партии (См. Испанская социалистическая рабочая партия) (1879).

Н. Ю. Колпинский.

(Mesa у Leompart), Xoce (1840 - 22.I.1904) - деятель исп. рабочего движения. Рабочий-типограф. Политич. деятельность начал в рядах демократич. оппозиции, примыкал к мелкобурж. республиканцам-федералистам. Принял активное участие в революционных выступлениях 1866. В том же году был вынужден эмигрировать в Париж, где находился до 1868. В 1870 вступил в 1-й Интернационал. В 1871-72 - чл. Исп. федерального совета 1-го Интернационала, в 1871-73 - ред. газеты "Emancipacion". Под воздействием П. Лафарга и Ф. Энгельса М.-и-Л., преодолевая влияние воззрений Прудона и Бакунина, стал активным борцом против бакунизма и одним из первых пропагандистов марксизма в Испании. В 1872 принял участие в создании Новой мадридской федерации. Переводил произведения К. Маркса и Ф. Энгельса на исп. яз. С 1873, находясь в эмиграции в Париже, поддерживал постоянные контакты с Марксом и Энгельсом. С 1877 - чл. ред. "Egalité"; участвовал в создании франц. Рабочей партии. Один из основателей Испанской социалистической рабочей партии (1879) и ее органа - газеты "El Socialista", в к-рой активно сотрудничал. Представлял Испанию на I конгрессе 2-го Интернационала (1889).

Н. Ю. Колпинский. Москва.