«Перевоплощение»

в театре, кино, способность актёра действовать на сцене (в кинематографе) в образе другого человека; творческая основа, отличительная особенность актёрского искусства. Голос, дикция, пластика, темперамент актёра, его грим, костюм являются средствами, с помощью которых достигается П. Существует искусство так называемого внешнего перевоплощения: резкое изменение актёром своей внешности, придание облику характерности, индивидуального и типического своеобразия. Более высокая стадия развития реализма связана с искусством внутреннего перевоплощения, когда актёр передаёт внутреннюю сущность изображаемого характера. Изучению путей и методов П. посвящены основные разделы системы К. С. Станиславского (см. Станиславского система). Опираясь на многовековой опыт истории театра, он создал теоретические и практические основы работы над ролью, помогающие актёру ощущать себя изображаемым героем, сливаться с образом.

Лит.: Станиславский К. С., Собр. соч., т. 3, М., 1955; Попов А. Д., Об искусстве перевоплощения актера, в сборнике: Режиссерское искусство сегодня, М., 1962.

1. перевоплоще́ние;
2. перевоплоще́ния;
3. перевоплоще́ния;
4. перевоплоще́ний;
5. перевоплоще́нию;
6. перевоплоще́ниям;
7. перевоплоще́ние;
8. перевоплоще́ния;
9. перевоплоще́нием;
10. перевоплоще́ниями;
11. перевоплоще́нии;
12. перевоплоще́ниях.

ПЕРЕВОПЛОТИ́ТЬ, -ощу́, -оти́шь; -ощённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. Воплотить в новой форме, по-новому. П. идею в новом художественном образе.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. перевоплотить—перевоплощать;

действие и состояние по знач. глаг. перевоплотиться—перевоплощаться.

Сценическое перевоплощение. Дар перевоплощения.

□

Неуклюжий Федот перевоплотился в Мефистофеля и сам не знал как это сделал: ему казалось, что перевоплощение — дело самое простое. Скиталец, Миньона.

ПЕРЕВОПЛОЩЕ́НИЕ, перевоплощения, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. перевоплотить-перевоплощаться.

2. Действие и состояние по гл. перевоплотиться-перевоплощаться.

ср.

1.

процесс действия по гл. перевоплощать, перевоплотить, перевоплощаться, перевоплотиться

2.

состояние по гл. перевоплощаться, перевоплотиться

ср. reincarnationreincarnation

перевоплощение с Verwandlung f c; Einleben n 1 (в роль)

с

Verwandlung f; Einleben n(в роль)

с.

métamorphose f; métempsycose f(в философии); transformation f(принятие нового образа)

с.

metamorfosis f, reencarnación f, transformación f

ПЕРЕВОПЛОЩЕ́НИЕ -я; ср. к Перевоплоти́ть - перевоплоща́ть и Перевоплоти́ться - перевоплоща́ться. Сценическое п. Дар перевоплощения. П. - трудное искусство. Чудо перевоплощения.