«Водонагреватель»

теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой, горячими газами, электрическим током. В. применяют в системах горячего водоснабжения, водяного отопления, нагрева питательной воды для котельных агрегатов, для бытовых и других нужд. Наиболее распространены В. поверхностного типа, в которых тепло к нагреваемой воде передаётся через поверхность металлических трубок, обогреваемых паром или водой. Реже применяют контактные В., в которых нагреваемая вода непосредственно соприкасается с паром или горячими газами. В., устанавливаемые в котельных агрегатах для нагрева воды за счёт тепла отходящих газов, называются водяными экономайзерами. К местным В., работающим на газе или на твёрдом топливе, относятся ванные колонки, змеевики или водогрейные коробки, размещенные в плитах, кипятильники и др. Из местных В. широко применяют ванные колонки. Они могут быть ёмкостными и проточными, работать на газообразном, твёрдом, жидком топливе и электричестве. Тепловая мощность ванных колонок — до 35 квт (30 тыс. ккал/ч).

1. во́донагрева́тель;
2. во́донагрева́тели;
3. во́донагрева́теля;
4. во́донагрева́телей;
5. во́донагрева́телю;
6. во́донагрева́телям;
7. во́донагрева́тель;
8. во́донагрева́тели;
9. во́донагрева́телем;
10. во́донагрева́телями;
11. во́донагрева́теле;
12. во́донагрева́телях.

м.

Устройство для нагревания воды [вода I 1.].

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ - то же, что водоподогреватель.

аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов

(Болгарский язык; Български) — водонагревател

(Чешский язык; Čeština) — ohřívač vody

(Немецкий язык; Deutsch) — Warmwasserbereiter; Boiler

(Венгерский язык; Magyar) — vízmelegítő

(Монгольский язык) — ус халаагуур

(Польский язык; Polska) — podgrzewacz wody

(Румынский язык; Român) — încălzitor de apă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zagrejač vodě

(Испанский язык; Español) — calentador de agua

(Английский язык; English) — water heater

(Французский язык; Français) — chauffe - eau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

waterheater

hot-water generator, water heater

м.

bollitore; scaldabagno(в ванной)

ВОДОНАГРЕВА́ТЕЛЬ -я; м. Устройство для нагревания воды. Солнечный, газовый, электрический в.

◁ Водонагрева́тельный, -ая, -ое. В. котёл. В. змеевик.

* * *

то же, что водоподогреватель.

* * *

ВОДОНАГРЕВА́ТЕЛЬ, то же, что водоподогреватель(см. ВОДОПОДОГРЕВАТЕЛЬ).

аппарат для нагревания воды паром, горячей водой, газами, электроэнергией. В. применяют в системах горячего водоснабжения, водяного отопления, подогрева питат. воды для котлов и др. Наиболее распространены поверхностные В., в к-рых теплота передаётся воде через металлич. стенку, в частности через поверхность металлич. трубок, обогреваемых паром или горячей водой. К местным В. относят ванные колонки, змеевики или водогрейные коробки, размещаемые в плитах, кипятильники и др. (см. также Газовые приборы).

hot-water generator, water heater

* * *

water heater

м.

scaldacqua m; bollitore m;(в ванной) scaldabagno m

- газовый водонагреватель

техн.

водонагріва́ч, -ча́

техн.

водонагріва́ч, -ча́